Geen buitenlands uittreksel? Je kunt toch indienen. De Paraguayaanse wet staat een eedverklaring toe in plaats daarvan.

Uit de wet zelf

Wat de immigratiewet van 2022 toestaat.

Permanent verblijf is gedefinieerd in de huidige immigratiewet, Ley 6984/2022, letterlijk:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

Het is de toestemming verleend door de Nationale Immigratiedienst om onbepaald tijd op het nationaal grondgebied te verblijven, aan de vreemdeling die zijn voornemen of wil tot definitieve vestiging in het land kenbaar maakt, voldoet aan de wettelijke voorwaarden voor toelating door de Nationale Immigratiedienst in die hoedanigheid en de periode van tijdelijk verblijf heeft voltooid.

Wat de wet vraagt

Wat de wet daadwerkelijk vraagt.

• 01

  Buitenlandse uittreksels strafblad

  Uit uw land van herkomst plus elk land waar u in de afgelopen 3 jaar woonachtig was (volgens Ley 6984/2022). Geapostilleerd en vertaald naar het Spaans.

• 02

  Interpol-verklaring (Asunción)

  Afgegeven in Paraguay. Dekt internationale databases met gezochte personen.

• 03

  Verklaring van de Nationale Politie van Paraguay voor buitenlanders

  Afgegeven in Paraguay. Bevestigt dat je geen strafblad hebt op Paraguayaanse bodem.

Als zelfs één van de buitenlandse uittreksels ontbreekt, kun je toch met de procedure starten via het hieronder beschreven vervangingsmechanisme.

Stap 1

Haal eerst de twee verplichte lokale verklaringen.

Beide worden in Asunción afgegeven, duren een dag of twee en vereisen niet dat je Paraguay verlaat.

• Verklaring Nationale Politie van Paraguay

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción

  ma-vr, 07:00-17:00

  Gs. 63.000 (~ USD 10)

  Notariële kopie van paspoort

  Doorgaans de volgende werkdag

• Interpol-verklaring

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  Departamento de Interpol – Oficina Central

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción

  ma-vr, 07:00-17:00

  Gs. 111.502 (~ USD 18)

  2 foto's 3×4, notariële paspoortkopie, formulier ter plekke ingevuld

  Doorgaans binnen enkele dagen

Stap 2

Vervang het ontbrekende buitenlandse uittreksel door een Declaración Jurada (eedverklaring).

Als je fysiek geen uittreksel uit land X kunt verkrijgen, ga je naar een willekeurige Paraguayaanse notaris (Escribanía Pública) en stel je een Declaración Jurada op — een eedverklaring die bevat:

• Volledige paspoortgegevens
• Lijst van landen waarvan je geen uittreksel kunt verkrijgen
• Reden waarom dit onmogelijk is (gewapend conflict, vervolgingsrisico, geen diplomatieke betrekkingen, noodverhuizing, enz.)
• Heldere verklaring: "Ik heb geen strafblad in de genoemde landen en heb geen strafbaar feit gepleegd waarvoor een internationaal aanhoudingsbevel bestaat."
• Toezegging om de originelen te overhandigen zodra dat realistisch mogelijk is

Notariskosten: Gs 100.000 tot Gs 250.000 (~ USD 14-35), afhankelijk van de notaris.

Deze praktijk wordt ondersteund door de bevoegdheid van de Dirección Nacional de Migraciones (DNM) om aanvullend bewijs en verklaringen per geval te aanvaarden onder Wet 6984/2022.

Stap 3

Dien het volledige dossier in bij Migraciones.

Breng het volledige dossier naar de DNM:

• Paspoort
• Geboorteakte (geapostilleerd en vertaald)
• Politie- en Interpol-verklaringen uit stap 1 (originelen)
• Notariële Declaración Jurada uit stap 2 (één per ontbrekend land)
• Medische verklaring van een erkende kliniek in Asunción (~ Gs 50.000)
• Adresbewijs in Paraguay (huurcontract of brief van verhuurder)

• Sede Central (Asunción) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00-14:30
• Encarnación Regiokantoor, volledige verblijfsverwerking
• Ciudad del Este Regiokantoor, volledige verblijfsverwerking

Verwerkingskosten verblijfsvergunning: Gs. 2.787.550 (~ USD 450)

Zodra de aanvraag is geaccepteerd, ontvang je direct een Residencia Precaria — een tijdelijk document dat je verblijf legaliseert tot de definitieve beslissing.

Het origineel op afstand verkrijgen

Hoe je het ontbrekende uittreksel verkrijgt zonder Paraguay te verlaten.

Ook al komt het later, je hebt het nodig bij de overgang van tijdelijk naar permanent verblijf.

• Amerikaanse burgers

  Vraag online de FBI Identity History Summary Check aan (via een door de FBI erkende Channeler) en laat hem op je adres in Paraguay bezorgen.

• EU-burgers

  De meeste EU-landen (Duitsland, Frankrijk, Spanje) geven Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire af via een online overheidsportaal met internationale postbezorging. Voor Nederlanders: Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) via Justis. Voor Belgen: uittreksel uit het strafregister bij de gemeente of via Just-on-web.

• Russische burgers

  Aanvragen via het Gosuslugi-portaal (gekwalificeerde elektronische handtekening vereist). Heb je geen QES, vraag het dan aan de consulaire afdeling van een bevriende ambassade of geef een notariële volmacht aan een familielid in Rusland.

• Oekraïense burgers

  Aanvragen via de Diia-app of een MVD-servicecentrum, met internationale koeriersbezorging op je adres in Paraguay.

• Andere landen

  Bekijk de website van je consulaat in Asunción — veel posten geven uittreksels rechtstreeks via de diplomatieke post.

Snelkoppeling

Mobiele MigraMóvil-eenheden.

Als je ver van Asunción woont of zaken wilt versnellen, houd dan de MigraMóvil-aankondigingen op migraciones.gov.py in de gaten. Mobiele DNM-kantoren bezoeken grote steden (waaronder Encarnación en Ciudad del Este) één keer per maand en verwerken verblijf in 3 tot 5 dagen, ook bij niet-standaard documentenpakketten.

Belangrijke waarschuwingen

Lees dit voordat je de eedverklaring aflegt.

• Geen werkelijke veroordelingen

  Als je daadwerkelijk een strafrechtelijk verleden hebt, leidt het verzwijgen daarvan onder ede tot intrekking van je verblijfsvergunning, uitzetting en een inreisverbod. Raadpleeg in dat geval eerst een Paraguayaanse strafrechtadvocaat.

• Geldigheidsduur buitenlands uittreksel: 6 maanden

  Wanneer het origineel uiteindelijk arriveert, is het slechts 6 maanden geldig vanaf afgifte, dus stel het verkrijgen niet uit.

• Permanent verblijf vereist het volledige pakket

  De overgang van tijdelijk naar permanent verblijf na 2 jaar vereist het volledige pakket, dus plan zo dat je tegen die tijd over de echte uittreksels beschikt.

Nuttige contacten

Nummers en adressen om op te slaan.

• DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
• Ministerie van Buitenlandse Zaken (legalisaties en visa) Eduardo Víctor Haedo 386, Asunción · (+595 21) 414 8771
• Interpol (verklaringen) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100