STARTPAKKET VANUIT HET BUITENLAND
Land met uw documenten al gereed.
Stuur ons uw apostilled documenten en een foto van uw paspoort. Wij vertalen ze, verkrijgen uw Paraguayaanse Interpol-verklaring en politiestrafblad, en zorgen dat de volledige stapel klaarligt voordat u vliegt — alle kosten gespecificeerd tegen de werkelijke Guaraní-prijs.
Wat zit er in het pakket
Drie diensten, op afstand geregeld.
Alles wat u kunt afronden voordat u het vliegtuig neemt — vertaald, gecertificeerd en klaar voor uw DNM-afspraak.
- 01
Beëdigde vertaling
Rechtbank-geregistreerde Spaanstalige vertaling van uw apostilled documenten. Uitgevoerd door een in Paraguay geregistreerde vertaler terwijl u nog thuis bent.
- 02
Paraguayaanse Interpol-verklaring
Wij verkrijgen uw Interpol Asunción-verklaring op afstand — alles wat we nodig hebben is een foto van uw paspoort en uw politiestrafblad uit uw thuisland.
- 03
Politiestrafblad (Antecedentes policiales)
Uw Paraguayaans nationaal politiestrafblad, verkregen door ons team in Asunción voordat u aankomt.
De prijs, gespecificeerd
Werkelijke Guaraní-prijzen. Geen opslagen.
Alle overheids- en vertalerstarieven worden doorberekend tegen kostprijs. De enige toeslag is onze coördinatievergoeding — die de planning, opvolging en het overhandigen van een complete gecertificeerde stapel bij aankomst dekt.
Wisselkoersreferentie: Gs. 6.188,65 / US$ (BCP referencia)
| Post | Kosten (Gs.) | ≈ USD |
|---|---|---|
| Beëdigde vertaling — per pagina | Gs. 300.000 | ~$48.50 |
| Paraguayaanse Interpol-verklaring | Gs. 750.000 | ~$121 |
| Paraguayaans politiestrafblad | Gs. 250.000 | ~$40 |
| Coördinatievergoeding | Gs. 1.500.000 (≈ $242) | — |
Wat u ons stuurt
Drie documenten uit uw thuisland.
- 1
Uw apostilled documenten, gescand
Hoge-resolutiescans van uw geboorteakte, huwelijksakte of andere documenten, elk voorzien van de apostillestempel.
- 2
Een foto van uw paspoort
Een duidelijke foto van de gegevenspagina. Dit is alles wat we nodig hebben om het Interpol-verklaringsverzoek in Asunción te starten.
- 3
Uw politiestrafblad uit uw thuisland
Uw nationaal strafblad uit uw verblijfsland, voorzien van apostille. Wij gebruiken dit als onderdeel van de Paraguay Interpol-indiening.
Wat u nog in Paraguay vereist
Drie stappen kunnen alleen ter plekke plaatsvinden.
FAQ
Vragen over het starten van Paraguay-verblijf vanuit het buitenland
Kan dit echt worden geregeld voordat ik aankom?
Ja — beëdigde vertaling, Interpol-verklaring en het nationaal politiestrafblad zijn allemaal op afstand verkrijgbaar. Wij hebben vaste relaties met de relevante kantoren in Asunción en verzorgen de persoonlijke stappen namens u. U ontvangt de afgeronde gecertificeerde documenten voordat u vliegt.
Wat als ik nog niet besloten heb te verhuizen?
U kunt het pakket op voorhand bestellen. Deze documenten hebben een geldigheidsvenster van 3–6 maanden afhankelijk van het uitgevende orgaan, dus als u binnen dat venster besluit door te gaan, bent u klaar om in te dienen. Als u besluit niet te verhuizen, zijn de kosten wat u in de tabel hierboven ziet — er zijn geen annuleringskosten.
Verhoogt u de vertaal- of overheidstarieven?
Nee. Wij berekenen elk vertalers- en overheidstarief door tegen kostprijs — het bewijs gaat naar u. De enige post die ons werk dekt, is de coördinatievergoeding. Dit is de kern van onze transparantiebelofte.
Hoe lang duurt het?
Beëdigde vertaling duurt doorgaans 5–10 werkdagen. Interpol-verklaring via Asunción duurt 10–15 werkdagen. Politiestrafblad duurt 3–5 werkdagen. Wij coördineren alle drie parallel, zodat het totaal ongeveer 15–20 werkdagen bedraagt vanaf de dag dat wij uw documenten ontvangen.
Welke documenten hebben een apostille nodig?
Elk buitenlands civiel document dat u in Paraguay wilt gebruiken, moet voorzien zijn van een apostille uit het land van herkomst — doorgaans uw geboorteakte en, indien van toepassing, huwelijksakte. Uw politiestrafblad uit uw thuisland heeft ook een apostille nodig. Onze intakechecklist begeleidt u precies door welke documenten op uw situatie van toepassing zijn.
Klaar om vanuit huis te beginnen?
Begin uw Paraguay-verblijfsvergunning voordat u boardt.
Stuur ons een bericht en wij leggen u uit welke documenten u met apostille moet laten stempelen en hoe u ze veilig kunt opsturen.