Aducerea lucrurilor tale în Paraguay. Vehicule, efecte gospodărești, animale de companie — ce este permis și cât costă.

Scutire pentru rezidentul care se întoarce

Régimen del Equipaje del Residente — fereastra ta unică fără taxe.

Dacă te muți în Paraguay ca rezident nou (sau paraguayan care se întoarce după ≥1 an în străinătate), Aduana îți permite să aduci efectele personale ale unei gospodării fără taxe vamale. Folosește-l o dată. După închiderea acestei ferestre, fiecare import ulterior este taxat la ratele standard de mai jos pe pagină.

• Eligibilitate: dosar TR sau PR deschis la DNM, SAU cetățean paraguayan care se întoarce după ≥1 an absență continuă.
• Ce se consideră menaje: bunuri personale folosite, cum ar fi mobilier, electrocasnice, bucătărie, cărți, îmbrăcăminte, electronică, unelte manuale. Aduana solicită o declarație de bunuri FOLOSITE cu numerele de serie pentru articolele >US$ 200.
• Ce nu contează: marfă nouă în ambalajul original, cantități comerciale (>1 din orice articol), autovehicule (gestionate sub propriul regim — vezi mai jos), arme de foc, tutun/alcool peste limitele călătorilor. Conform practicii Aduana, bunurile ar trebui să fi fost folosite și în posesia ta în străinătate timp de ≥12 luni înainte de expediere.
• Fereastră: depune declarația menaje în termen de 6 luni de la primirea rezidenței, cu bunurile vămuite în aceeași fereastră.
• Documente: pașaport + cédula + DNM resolución de radicación + o listă de ambalare (lista de bienes) semnată de importator + conosament sau scrisoare de transport aerian.
• Comisionar vamal: cerut prin lege pentru transporturile care sosesc pe mare sau uscat. Tarife despachante: US$ 250–600 în funcție de mărimea containerului.
• Plafon dur: testul practic de rezonabilitate este un container plin de 20' SAU volum echivalent. Aduana semnalizează mai multe containere pentru revizuire.

Vehicule

Mașini, motociclete și plafonul de vârstă de 10 ani.

Paraguay limitează importul de autoturisme second-hand la o vechime de 10 ani conform Ley 4333/2011 (care a modificat Art. 1 din Ley 2018/2002). Pentru motociclete limita este de 5 ani. Automobilele noi nu au limită de vechime, dar calculul taxelor vamale dezavantajează. Majoritatea relocatorilor vând la origine și cumpără în Paraguay — piața locală second-hand este extinsă și dolarizată, iar permisul de conducere din țara de origine poate fi schimbat odată ce aveți o Cédula.

• Mașină de pasageri folosită (≤10 ani)

  10% taxă de import + 10% IVA + ~5% taxă specifică

  Adaugă ~3–5% inspecție + înregistrare. Total ~28–32% din valoarea CIF. Înregistrarea în Asunción costă ~US$ 200–400 la Municipalidad.

• Motocicletă folosită (≤5 ani)

  10% taxă de import + 10% IVA

  Mopedele <125cc au o rată combinată mai mică. Total de obicei ~20–22%.

• Vehicul nou (orice clasă)

  10% taxă de import + 10% IVA

  Doar taxa standard + IVA — fără suprataxă specifică pentru vehicule folosite. Dar CIF este mult mai mare, deci suma absolută plătită este mai mare.

• Vehicul hibrid / electric

  0% taxă vamală + 0% IVA

  Ley 6925/2022 scutește importurile de vehicule electrice/hibride ATÂT de taxa vamală, cât și de IVA (o exonerare de 10 ani de la publicarea legii); stimulentele anterioare din Ley 4601/2012 (astfel cum a fost modificată de Ley 5183/2014) se aplică de asemenea, iar procedura vamală a fost reglementată la mijlocul anului 2024 (intrată în vigoare la 24 iunie 2024). Scuterele electrice cu acumulator sub 1500W se califică de asemenea.

• Vehicul importat ca menaje

  Nu este permis

  Vehiculele nu se califică niciodată sub scutirea pentru rezidentul care se întoarce — au propriul regim. Vânzarea la origine și cumpărarea local este aproape întotdeauna mai ieftină decât transportul + plata taxelor.

După vămuire, înregistrează-te la Municipalidad de Asunción / Encarnación / Ciudad del Este (cea care corespunde adresei cédulei tale) plus Registro del Automotor. Adu declarația de import, titlul original, cédula, RUC și dovada CIF plătit. Plăcuțele sunt emise în 1–3 săptămâni.

Efecte gospodărești

Transportul unui container.

Dacă folosești scutirea menaje, plătești doar despachante + port + livrare — fără taxe. Dacă transporți în afara ferestrei menaje (ai locuit deja aici >6 luni), fiecare articol este taxat după codul HS.

Channels

• Transport maritim prin Portul Asunción

  Cel mai ieftin pentru containere complete de 20' sau 40'. Tranzit ~6–8 săptămâni de la Buenos Aires sau Montevideo (navele călătoresc în susul râului Paraná). Folosește un expeditor cu un agent paraguayan — rezervarea directă este rară.

• Transport terestru din Brazilia / Argentina / Chile

  Rute de camion MERCOSUR prin Foz do Iguaçu (Brazilia), Clorinda (Argentina) sau Pilar (Argentina). 4–10 zile. Mai ieftin decât pe mare pentru încărcături parțiale — consultați notele de mutare specifice pe țări dacă vă relocați dintr-o țară vecină.

• Transport aerian prin aeroportul Asunción

  Doar pentru ≤500 kg de articole de mare valoare — tarifele de curier sunt 5–8x față de mare. Util pentru un transport inițial de haine + unelte de lucru în timp ce containerul este încă în tranzit.

Practical tips

• Împachetează o valiză 'primele 30 de zile' care zboară cu tine. Containerele pot dura 8–12 săptămâni ușă la ușă odată ce se adaugă vămuirea Aduana.
• Fotografiază și listează seria fiecărui articol electronic înainte de transport. Aduana dorește numere de serie pe declarație.
• Medicamente cu rețetă: păstrează ≤90 zile de aprovizionare în bagajul de mână cu rețeta originală. DINAVISA blochează importurile mai mari fără o rețetă paraguayană.
• Săriți transportul dacă vă mutați cu bagaj redus. Piața locală de mobilă second-hand din Asunción este vastă — puteți reamenaja un apartament cu 2 dormitoare pentru US$ 1.500–3.000 la mâna a doua, ceea ce bate costurile majorității containerelor odată incluse taxele vamale și depozitarea.

Animale de companie

Aducerea câinilor + pisicilor — procesul SENACSA.

SENACSA (Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal) controlează fiecare import de animale vii. Majoritatea călătorilor din SUA, UE, Marea Britanie, MERCOSUR sunt vămuiți printr-o singură revizuire SENACSA la sosire, dar documentația are o fereastră dură de prospețime de 10 zile. Planifică-l ca un calendar inversat.

1. T−6 săptămâni

   Microcip ISO + vaccin antirabic

   Animalul de companie trebuie să aibă un microcip de 15 cifre conform ISO 11784/11785 implantat înainte de vaccinul antirabic. Vaccinul antirabic trebuie să aibă ≥30 de zile vechime și ≤365 de zile la momentul călătoriei. Rapelurile sunt acceptate atâta timp cât doza anterioară nu a expirat.

2. T−2 săptămâni

   Alte vaccinări

   Câini: jigodie, hepatită, parvovirus, leptospiroză. Pisici: panleucopenie felină, calicivirus, herpesvirus. Toate valabile în 1 an. Tratament intern + extern al paraziților în 30 de zile de la plecare.

3. T−10 zile maxim

   Certificat Internațional de Sănătate

   Emis de un veterinar acreditat în țara ta de origine (acreditat USDA în SUA, echivalent în UE/Marea Britanie), apoi avizat de autoritatea veterinară a țării de origine. Trebuie să listeze numărul microcipului, toate vaccinările și data tratamentului antiparazitar. Originalul ajunge în Paraguay cu animalul — copia nu este acceptată.

4. Sosire

   Vămuire SENACSA la aeroport / frontieră terestră

   Opriți-vă la ghișeul SENACSA înainte de a ieși. Ofițerul revizuiește certificatul, scanează microchipul, percepe Gs. 100.000–250.000 (US$ 17–41) pentru inspecție și emite o ștampilă Aduana. Timp total de așteptare: 30–90 minute dacă toate documentele sunt corecte.

Airline reality

• Operatorii majori din SUA (American, United, LATAM via SAO/EZE) acceptă câini + pisici în cargo către Asunción. Rasele brahicefalice (buldogi, pug, pisici persane) se confruntă cu embargouri sezoniere de căldură — mai-octombrie este în general OK, decembrie-februarie riscant.
• Air Europa zboară direct ASU↔MAD cu animale în cabină până la 8 kg. KLM și Lufthansa fac legătura prin Buenos Aires sau São Paulo.
• Planifică maxim 1 escală. Fiecare aeroport de tranzit adaugă o verificare separată a documentelor; fereastra de 10 zile a certificatului poate colapsa dacă un zbor întârzie până într-a doua noapte.

Păsările, reptilele, dihorii și iepurii au regimuri SENACSA separate, mai stricte — majoritatea sunt practic blocate fără un broker de import. Rasele de câini periculoase (Pit Bull, Tosa, Dogo Argentino, Fila Brasileiro și încrucișări) sunt interzise complet prin Resolución SENACSA 4081/2021.

Taxe vamale

Cum funcționează matematica — în afara ferestrei menaje.

Paraguay aplică Tariful Extern Comun MERCOSUR (Arancel Externo Común) pentru importurile din afara blocului. Pe deasupra, IVA (10%) este calculat pe valoarea ajustată vamal. O mână de categorii poartă o taxă specifică suplimentară (ISC). În cadrul membrilor cu drepturi depline MERCOSUR (Argentina, Brazilia, Uruguay, Paraguay; Bolivia s-a alăturat pe 8 iulie 2024 cu o tranziție de 4 ani), majoritatea bunurilor sunt fără taxe sub regulile de origine.

• Majoritatea bunurilor de consum (în afara MERCOSUR) 0–20% AEC + 10% IVA
• Vehicule + piese MERCOSUR AEC până la 35% pe automobile (vehiculele au fost excluse din reducerea AEC de 10% în Decreto 8767/2023). În practică, Paraguay aplică regimul auto MERCOSUR + acorduri bilaterale; taxa efectivă aplicată pentru majoritatea mașinilor de pasageri folosite este de 10–20% pe CIF, plus 10% IVA + 1–13% ISC. Importurile EV/HEV sunt scutite de taxe (vezi rândul hibrid/electric de mai sus).
• Electronice + computere 0–16% AEC + 10% IVA
• Tutun + alcool Până la 24% AEC + 10% IVA + ISC până la 22%
• Cărți + materiale educaționale 0% — scutite
• Bunuri originare din MERCOSUR (cu certificat de origine) 0% AEC + 10% IVA

Toate ratele de mai sus sunt pe valoarea CIF (Cost + Asigurare + Transport) declarată în USD sau PYG. Aduana reevaluează la rate oficiale BCP dacă cifra declarată pare scăzută. Adaugă 5–10% pentru despachante + manipulare port + depozitare peste rata principală.

Comercial vs personal

Când ai nevoie de un RUC și un dosar de import.

Dacă imporți pentru revânzare, e-commerce sau aprovizionarea unei afaceri, treci de la regimul personal la cel comercial. Documente diferite, ID diferit și stivă de taxe diferită. Amestecarea celor două este cel mai frecvent motiv pentru care un transport este reținut în port.

• Regim personal: menaje + importuri ocazionale mici pentru uz propriu. Limita per transport pentru 'ocazional' este aproximativ US$ 3,000 CIF — peste asta Aduana implicit consideră comercial.
• Regim comercial: necesită un RUC (număr fiscal activ) și înregistrare ca importator la DNIT + DNA. RUC-ul singur durează 7–10 zile; înregistrarea importatorului adaugă 2–3 săptămâni.
• Zonă de Liber Schimb (Ciudad del Este, Concepción): bunurile sunt depozitate fără taxe; plătești taxe doar când le naționalizezi. Folosit de comercianții de re-export și de la frontiera braziliană — exagerat pentru majoritatea celor care se relochează.
• Comisionar vamal (despachante): obligatoriu pentru orice transport comercial și pentru transporturile personale care sosesc pe mare sau uscat. Taxă standard: 0,5–1,0% din valoarea CIF sau minim US$ 250–600.

Întrebări frecvente

Import în Paraguay — întrebări frecvente