Ghidul complet al rezidenței în Paraguay. De la cartea de îmbarcare la cédula, țară cu țară.

Pasul 0

Ce naționalități pot intra în Paraguay fără viză în 2026?

Înainte de rezidență, trebuie să intrați legal în Paraguay. Acest ghid este pentru cetățenii care pot intra fără a solicita mai întâi o viză consulară.

Visa de Residencia este OPȚIONALĂ pentru cetățenii fără viză. Titularii de pașaport din SUA, Canada, UE, Marea Britanie, Rusia, Ucraina, Japonia, Coreea și majoritatea țărilor din America Latină o pot sări complet: intrați în Paraguay fără viză ca turist, apoi depuneți Residencia Temporal direct la DNM în Asunción. Cetățenii fără viză pot depune Visa de Residencia MRE pentru comoditate birocratică, dar nu este o cerință legală. Cetățenii a căror naționalitate necesită mai întâi o viză turistică — în special China, Cuba și majoritatea titularilor de pașaport african — trebuie să solicite viza de rezidență online prin MRE înainte de a zbura; pentru ei este obligatorie.

Intrare fără viză pentru turism

Intrarea fără viză funcționează pe baza tratatelor și decretelor per țară, deci condițiile variază. Cele mai multe cluster-uri de mai jos primesc 90 de zile; câteva primesc 30:

• Americi (90 de zile) Statele Unite, Canada, Argentina, Brazilia, Uruguay, Chile, Columbia, Peru
• Uniunea Europeană (90 de zile) Germania, Franța, Spania, Italia, Portugalia, Olanda, Suedia, Polonia, România, Grecia, Cehia și altele
• Asia și Orientul Mijlociu (90 de zile) Japonia, Israel, Emiratele Arabe Unite
• CSI (90 de zile) Rusia, Ucraina
• 30 de zile fără viză Coreea de Sud

Au nevoie mai întâi de viză turistică

China, Cuba, India, majoritatea țărilor africane. Dacă vă încadrați în acest grup, ghidul se aplică în continuare — solicitați doar viza de rezidență online înainte de a zbura (vezi calea Chinei la Pasul 2).

Pasul 1

Ce faceți efectiv la MRE după aterizarea în Asunción?

După aterizare, sarcina ta este să transformi ștampila turistică într-un drept de a depune cererea de rezidență.

Unde să mergeți

• Autoritate Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) — Dirección de Pasaportes y Servicios Consulares (DPSC)
• Adresă Eduardo Víctor Haedo 386, Asunción
• Program 08:00 – 14:30 zilele lucrătoare
• Telefon (+595 21) 414-8771

Ce faceți la MRE

Depuneți o cerere pentru Visa de Residencia pe baza faptului că sunteți deja în Paraguay legal ca turist (sau că vă calificați din partea unei țări fără viză).

Taxă viză — pe naționalitate

• Statele Unite USD 160 10 ani
• Canada USD 150 Valabilitatea pașaportului
• Rusia / Ucraina / UE USD 100 90 de zile

Plătit la fața locului. Valabilitatea de mai sus este pentru viza de rezidență în sine; cardul TR/PR efectiv durează mai mult (vezi Pasul 4).

Decizie în 15 zile lucrătoare. Răspunsul ajunge prin e-mail.

Calea Chinei

Dacă aveți pașaport RPC.

Cetățenii RPC nu pot intra fără viză, deci calea trece prin consulat înainte de a zbura:

1. 01Solicitați online viza de rezidență prin portalul MRE: mre.gov.py/visas-comparecencia-new/.
2. 02Alegeți un consulat paraguayan pentru a colecta viza — Beijing sau o țară vecină (Seul este obișnuit).
3. 03Primiți ștampila de viză în pașaport.
4. 04Zburați în Paraguay cu viza de rezidență deja în mână.

Pasul 2

De ce documente aveți nevoie din țara de origine, în funcție de naționalitate?

Cel mai frecvent punct de eșec al întregului proces sunt documentele care expiră sau apostilate greșit. Mai jos este calea pe țară pentru cele șapte grupuri care apar cel mai des. Regulă universală: fiecare document trebuie emis în ultimele 3–6 luni, tradus în spaniolă în Paraguay de un traducător jurat (traductor público matriculado) și apostilat.

• US Statele Unite

  • Cazier judiciar (documentul cheie)

    Verificare Istoric Identitate FBI

    Where: Prin intermediul unui Channeler aprobat de FBI (procesare în 24 de ore) sau direct la FBI CJIS Division.

    Apostille: DOAR la US State Department's Office of Authentications din Washington DC. Apostilele la nivel de stat NU sunt acceptate de Paraguay.

  • Certificat de naștere

    Certificate of Live Birth emis de stat

    Where: Department of Vital Records al statului de naștere.

    Apostille: Secretary of State al acelui stat.

• CA Canada

  • Cazier judiciar

    RCMP Criminal Record Check (bazat pe amprente)

    Where: Poliția locală sau o agenție acreditată RCMP pentru amprente.

    Apostille: Global Affairs Canada — aderarea la Convenția de la Haga a împins termenul la 2–3 luni. Începeți foarte devreme.

• EU Uniunea Europeană (Germania și Franța ca exemple lucrate)

  • Certificat de naștere

    Geburtsurkunde (DE) · Acte de Naissance (FR)

    Where: Germania: formularul internațional. Franța: copie de la primăria locului de naștere.

    Apostille: Germania: autoritatea statului federal (Land). Franța: Cour d'appel a regiunii emitente.

  • Cazier judiciar

    Führungszeugnis (DE) · Extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3 (FR)

    Where: Germania: online prin Bundesamt für Justiz, expediat la adresa dvs. Franța: online prin casier-judiciaire.justice.gouv.fr.

    Apostille: Germania: autoritatea Land. Franța: Cour d'appel.

• CN China

  • Certificat de naștere

    出生医学证明 sau 出生公证书 (notarizat)

    Where: Birou notarial (公证处) în China — gestionează și legalizarea consulară.

    Apostille: China nu este parte la Convenția de la Haga privind apostila în aceste scopuri; documentele trec prin legalizare consulară la un consulat paraguayan.

• RU Rusia

  • Certificat de naștere

    Свидетельство о рождении

    Where: ZAGS la locul nașterii sau orice birou MFC.

    Apostille: Apostilă pe original sau pe o traducere notarizată, la oficiul ZAGS regional.

  • Cazier judiciar

    Справка о наличии (отсутствии) судимости

    Where: Portalul Gosuslugi (electronic, necesită QES) sau MVD.

    Apostille: Apostilă doar pe certificatul pe hârtie de la MVD.

• UA Ucraina

  • Certificat de naștere

    Свідоцтво про народження

    Where: Biroul RAGS. Dacă al dvs. este vechiul formular laminat, solicitați un duplicat pe blancheta verde de format nou — certificatele vechi laminate nu sunt acceptate.

    Apostille: Ministerul regional al Justiției.

  • Cazier judiciar

    Довідка про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень

    Where: Centrul de servicii MVD sau aplicația Diia.

    Apostille: Același Minister al Justiției.

• SR MERCOSUR (Argentina, Brazilia, Uruguay, Chile, Bolivia)

  • Regim preferențial special

    Cadrul rezidenței MERCOSUR

    Where: Fie o autorizație din țara dvs. de origine, fie Antecedentes para Extranjeros local de la Poliția Națională paraguayană.

    Apostille: TR este reînnoibil până la 2 ani, mai puține formalități decât calea standard. Taxă guvernamentală redusă: US$ 360 (Gs. 2,230,040) față de US$ 450 (Gs. 2,787,550) standard.

Pasul 3

Depuneți dosarul în Asunción.

Odată ce sunteți în Paraguay cu originalele apostilate, puteți finaliza partea documentelor locale în aproximativ 5–7 zile lucrătoare.

Birouri guvernamentale pe care le veți vizita

• DNM (Migraciones) Av. Caballero c/ Manuel Domínguez — biroul principal DNM, unde se depune dosarul de rezidență.
• Identificaciones (Cédula) Av. Boggiani y R.I.2 Ytororó — Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional.
• Interpol Asunción În complexul Poliției Naționale — autorizația Interpol este obligatorie pentru fiecare solicitant cu vârsta de peste 18 ani.

Procedură și taxe

• Certificate locale Interpol, antecedentes ale Poliției Naționale, Vida y Residencia, examen medical — toate efectuate în birouri dedicate din Asunción în 1–3 zile.
• Taxă de depunere DNM Gs. 892,016 (opt jornales) pentru Residencia Espontánea u Ocasional.
• Eliberare cédula ≈ Gs. 10,000 (~ USD 1,5).
• Timp de producție cédula 1–2 săptămâni. TR-ul dvs. este deja activ în timpul acestei așteptări.

Sesiunile mobile MigraMóvil (programul 2026 pe migraciones.gov.py) comprimă combinația rezidență + cédula la sub 5 zile când puteți călători la o sesiune.

Pasul 4

Cum convertiți rezidența temporară în permanentă în Paraguay?

Rezidența permanentă este continuarea naturală a TR de 2 ani. Țineți cont de fereastra de depunere:

• Când să depuneți Fie cu 90 de zile ÎNAINTE de expirarea TR-ului, fie în 30 de zile DUPĂ expirare (cu o mică taxă de întârziere).
• Ce să depuneți Un set actualizat al practic acelorași documente + TR-ul activ + cédula validă.
• Valabilitate PR 10 ani, reînnoibilă.
• Bază legală Articolul 9, Legea 6984/2022.

Pasul 5

Ce rute pentru investitori vă permit să săriți cei 2 ani de rezidență temporară din Paraguay?

Dacă nu doriți să așteptați 2 ani pentru rezidența permanentă, două programe acordă PR direct:

• SUACE

  suace.gov.py ↗

  Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas — deschideți o companie paraguayană prin portalul ghișeului unic.

  • Prag de capital USD 70,000+ angajați în companie.
  • Cerință de angajare 5 locuri de muncă paraguayene create.
  • Rezultat Rezidență permanentă imediat — fără etapa temporară de 2 ani.

• Paraguay Investor Pass (Resolución MIC 283/2026)

  ip.gov.py ↗

  Patru categorii de investiții în cadrul noului regim din 2026. Prima se suprapune cu calea SUACE de mai sus și necesită în continuare 5 angajări; celelalte trei eliminează complet condiția de angajare. Depunere complet digitală, cu taxa standard de US$ 450 (Gs. 2.787.550) pentru Residencia Permanente.

  • Producție / comerț / servicii USD 70,000 + 5 locuri de muncă + plan de afaceri. Echivalent fluxului SUACE de mai sus.
  • Turism USD 150,000 + plan de afaceri + monitorizare continuă. Fără cerință de angajare.
  • Bursă USD 200,000. Investiția trebuie deținută ≥ 2 ani.
  • Imobiliare comerciale USD 200,000. Nu pot fi folosite pentru reședință personală sau familială.
  • Impozitul pe dividende — nu este un avantaj al Investor Pass Cota IDU de 8% pe dividende este cota standard pentru rezidenți conform Ley 6380/2019, disponibilă oricărui rezident fiscal paraguayan. Nu este specifică Investor Pass; nerezidenții plătesc 15%.
  • Termen Regula celor 5 zile lucrătoare acoperă doar certificatul CIE de investitor; Residencia Permanente în sine se depune separat și durează aproximativ 3–6 luni. O singură vizită fizică este necesară pentru ridicarea Cédulei.

• Căsătorie cu un cetățean paraguayan (Ley 2193/2003)

  policianacional.gov.py ↗

  PR direct pentru soții străini ai cetățenilor paraguayeni — în mod unic, cédula este eliberată înaintea carnetului de rezidență, apoi carnetul trebuie solicitat în 90 de zile de la eliberarea cédulei.

  • Pasul 1 — certificat SEDERREC Certificado de Repatriación de la SEDERREC care confirmă legătura familială cu un cetățean paraguayan. Gratuit.
  • Pasul 2 — Cédula mai întâi Cédula de Identidad eliberată la Identificaciones (gratuit pentru prima eliberare).
  • Pasul 3 — Carnet PR în 90 de zile Depuneți cererea pentru Carnet de Admisión Permanente la Migraciones. Taxa standard de US$ 450 poate fi scutită pentru căsătoriile încheiate în străinătate. Nerespectarea ferestrei de 90 de zile atrage penalități.
  • Cetățenia rămâne 3 ani Căsătoria NU scurtează termenul de naturalizare de 3 ani — Articolul 148 din Constituție nu are excepție pentru soți. Calea totală până la pașaport: ~3 ani de la PR.

Toate taxele guvernamentale, într-un singur loc

Rezumatul costurilor — fiecare taxă oficială.

Fiecare rând de mai jos este o taxă guvernamentală paraguayană reală sau un serviciu profesional la prețul pieței. Cifrele USD folosesc cursul de referință BCP de Gs. 6.095,94/USD (22 mai 2026); suma în Gs. este cifra legală conform Decreto 4122/2025 + Resolución 513/2025 a DNM.

Pe cont propriu vs. avocat

Ce costă depunerea singur față de cu ajutor.

Cifrele de mai jos presupun calea standard Residencia Temporal pentru un singur adult. 3 documente apostilate, 6 pagini traduse.

Cronologie completă

Cât durează întregul traseu de la decizie la cetățenia paraguayană?

Durate minime și realiste pentru fiecare etapă, inclusiv așteptările dintre etape pe care cei mai mulți relocatori nu le iau în calcul.

Cale totală până la pașaportul paraguayan: ≈ 5 ani minim, 6 – 8 ani în mod realist.

Întrebări frecvente

Rezidența în Paraguay — întrebări frecvente