Przewożenie rzeczy do Paragwaju. Pojazdy, rzeczy domowe, zwierzęta — co jest dozwolone i ile to kosztuje.

Zwolnienie dla powracających rezydentów

Régimen del Equipaje del Residente — Twoje jednorazowe okno bezcłowe.

Jeśli przeprowadzasz się do Paragwaju jako nowy rezydent (lub powracający Paragwajczyk po ≥1 roku za granicą), Aduana pozwala wwieźć cały dobytek osobistych rzeczy bezcłowo. Wykorzystaj raz. Po zamknięciu tego okna każdy kolejny import jest opodatkowany według standardowych stawek niżej na stronie.

• Kwalifikacja: otwarta sprawa TR lub PR w DNM, LUB obywatel Paragwaju powracający po ≥1 roku ciągłej nieobecności.
• Co wlicza się do menaje: używane dobra osobiste takie jak meble, sprzęt AGD, kuchnia, książki, odzież, elektronika, narzędzia ręczne. Aduana wymaga deklaracji towarów UŻYWANYCH z numerami seryjnymi dla przedmiotów o wartości powyżej US$ 200.
• Co się nie liczy: nowiutki towar w oryginalnym opakowaniu, ilości handlowe (>1 sztuki danego artykułu), pojazdy mechaniczne (objęte własnym reżimem — patrz niżej), broń palna, tytoń/alkohol powyżej limitów dla podróżnych. Zgodnie z praktyką Aduany, towary powinny być używane i w Twoim posiadaniu za granicą przez ≥12 miesięcy przed wysyłką.
• Okno: złóż deklarację menaje w ciągu 6 miesięcy od otrzymania rezydencji, z odprawą celną towarów w tym samym oknie.
• Dokumenty: paszport + cédula + DNM resolución de radicación + lista przewozowa (lista de bienes) podpisana przez importera + konosament lub lotniczy list przewozowy.
• Agent celny: wymagany prawnie dla przesyłek przybywających drogą morską lub lądową. Opłaty despachante: US$ 250–600 w zależności od rozmiaru kontenera.
• Twardy limit: praktyczny test rozsądności to jeden pełny kontener 20' LUB równoważna objętość. Aduana flaguje wiele kontenerów do kontroli.

Pojazdy

Samochody, motocykle i 10-letni limit wieku.

Paragwaj ogranicza import używanych samochodów osobowych do modeli nie starszych niż 10 lat na podstawie Ley 4333/2011 (która znowelizowała Art. 1 Ley 2018/2002). Dla motocykli limit wynosi 5 lat. Nowe samochody nie mają limitu wieku, ale arytmetyka celna jest niekorzystna. Większość osób przeprowadzających się sprzedaje pojazd w kraju pochodzenia i kupuje w Paragwaju — lokalny rynek używanych samochodów jest głęboki i dolaryzowany, a prawo jazdy z kraju pochodzenia można wymienić po uzyskaniu Cédula.

• Używany samochód osobowy (≤10 lat)

  10% cła importowego + 10% IVA + ~5% podatku specyficznego

  Doliczyć ~3–5% inspekcji + rejestracji. All-in ~28–32% wartości CIF. Rejestracja gruntowa w Asunción kosztuje ~US$ 200–400 w Municipalidad.

• Używany motocykl (≤5 lat)

  10% cła importowego + 10% IVA

  Mopedy <125cc mają niższą stawkę łączną. Łącznie all-in zwykle ~20–22%.

• Nowy pojazd (dowolna klasa)

  10% cła importowego + 10% IVA

  Tylko standardowe cło + IVA — bez specyficznej dopłaty za pojazd używany. Ale CIF jest znacznie wyższy, więc kwota absolutna jest wyższa.

• Pojazd hybrydowy / elektryczny

  0% cła importowego + 0% IVA

  Ley 6925/2022 zwalnia import pojazdów elektrycznych/hybrydowych zarówno z cła importowego, jak i IVA (10-letnie zwolnienie od publikacji ustawy); wcześniejsze zachęty wynikające z Ley 4601/2012 (zmienionej przez Ley 5183/2014) również mają zastosowanie, a procedura celna została uregulowana w połowie 2024 roku (obowiązuje od 24 czerwca 2024). Elektryczne skutery bateryjne do 1500 W również kwalifikują się do zwolnienia.

• Pojazd importowany jako menaje

  Niedozwolone

  Pojazdy nigdy nie kwalifikują się w ramach zwolnienia dla powracających rezydentów — mają własny reżim. Sprzedaż w kraju pochodzenia i lokalny zakup są prawie zawsze tańsze niż wysyłka + zapłata cła.

Po odprawie zarejestruj się w Municipalidad de Asunción / Encarnación / Ciudad del Este (zgodnie z adresem na cédula) plus Registro del Automotor. Zabierz deklarację importową, oryginalny dowód własności, cédula, RUC i potwierdzenie zapłaconego CIF. Tablice wydawane są w 1–3 tygodnie.

Rzeczy domowe

Sprowadzanie kontenera.

Jeśli korzystasz ze zwolnienia menaje, płacisz tylko despachante + port + dostawę — bez cła. Jeśli wysyłasz poza oknem menaje (mieszkasz tu już >6 miesięcy), każda pozycja jest objęta cłem według kodu HS.

Channels

• Fracht morski przez Port Asunción

  Najtańszy dla pełnych kontenerów 20' lub 40'. Tranzyt ~6–8 tygodni z Buenos Aires lub Montevideo (statki płyną w górę rzeki Paraná). Skorzystaj ze spedytora z agentem w Paragwaju — bezpośrednia rezerwacja jest rzadkością.

• Fracht lądowy z Brazylii / Argentyny / Chile

  Trasy ciężarówkami MERCOSUR przez Foz do Iguaçu (Brazylia), Clorinda (Argentyna) lub Pilar (Argentyna). 4–10 dni. Tańsze niż transport morski przy częściowych ładunkach — patrz uwagi dotyczące przeprowadzki z danego kraju, jeśli przeprowadzasz się od sąsiada.

• Fracht lotniczy przez lotnisko Asunción

  Tylko dla ≤500 kg towarów o wysokiej wartości — stawki kurierskie są 5–8x morza. Przydatny dla startowej wysyłki ubrań + narzędzi roboczych, podczas gdy kontener jest jeszcze w drodze.

Practical tips

• Spakuj walizkę 'pierwsze 30 dni', która leci z Tobą. Kontenery mogą zająć 8–12 tygodni od drzwi do drzwi z uwzględnieniem odprawy Aduana.
• Sfotografuj i spisz numery seryjne każdego artykułu elektronicznego przed wysyłką. Aduana wymaga numerów seryjnych w deklaracji.
• Leki na receptę: trzymaj zapas ≤90 dni w bagażu podręcznym z oryginalną receptą. DINAVISA blokuje większy import bez recepty paragwajskiej.
• Pomiń transport, jeśli przeprowadzasz się z małym bagażem. Lokalny rynek używanych mebli w Asunción jest głęboki — możesz wyposażyć mieszkanie 2-pokojowe za US$ 1 500–3 000 z drugiej ręki, co jest opłacalniejsze niż większość kosztów kontenera po uwzględnieniu cła i przechowywania.

Zwierzęta

Sprowadzanie psów + kotów — procedura SENACSA.

SENACSA (Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal) kontroluje każdy import żywych zwierząt. Większość podróżnych z USA, UE, UK, MERCOSUR przechodzi pojedynczą kontrolę SENACSA po przybyciu, ale dokumentacja ma twarde okno świeżości 10 dni. Zaplanuj to jako kalendarz wsteczny.

1. T−6 tygodni

   Mikrochip ISO + szczepienie przeciw wściekliźnie

   Zwierzę musi mieć wszczepiony 15-cyfrowy mikrochip zgodny z ISO 11784/11785 przed szczepieniem przeciw wściekliźnie. Szczepionka przeciw wściekliźnie musi mieć ≥30 dni i ≤365 dni w momencie podróży. Doszczepienia są akceptowane, o ile poprzednie szczepienie nie wygasło.

2. T−2 tygodnie

   Inne szczepienia

   Psy: nosówka, zapalenie wątroby, parwowiroza, leptospiroza. Koty: panleukopenia kotów, kalicywirus, herpeswirus. Wszystkie aktualne w ciągu 1 roku. Leczenie pasożytów wewnętrznych + zewnętrznych w ciągu 30 dni od wyjazdu.

3. Maks. T−10 dni

   Międzynarodowy Świadectwo Zdrowia

   Wystawione przez akredytowanego lekarza weterynarii w kraju pochodzenia (akredytowanego przez USDA w USA, równoważnik w UE/UK), następnie poświadczone przez krajowe władze weterynaryjne. Musi zawierać numer mikrochipa, wszystkie szczepienia i datę leczenia pasożytniczego. Oryginał trafia do Paragwaju ze zwierzęciem — kopia nie jest akceptowana.

4. Przybycie

   Odprawa SENACSA na lotnisku / przejściu lądowym

   Zatrzymaj się przy stanowisku SENACSA przed wyjściem. Urzędnik sprawdza zaświadczenie, skanuje mikrochip, pobiera Gs. 100 000–250 000 (US$ 17–41) za kontrolę i wystawia stempel Aduana. Łączny czas oczekiwania: 30–90 minut, jeśli wszystkie dokumenty są prawidłowe.

Airline reality

• Główni przewoźnicy z USA (American, United, LATAM przez SAO/EZE) przyjmują psy + koty w cargo do Asunción. Rasy brachycefaliczne (buldogi, mopsy, koty perskie) napotykają sezonowe embarga upałowe — maj do października jest zazwyczaj OK, grudzień–luty ryzykowny.
• Air Europa lata bezpośrednio ASU↔MAD ze zwierzętami w kabinie do 8 kg. KLM i Lufthansa łączą przez Buenos Aires lub São Paulo.
• Planuj maks. 1 przesiadkę. Każde lotnisko tranzytowe dodaje osobną kontrolę dokumentów; okno 10 dni dla świadectwa może się zawalić, jeśli lot opóźni się o drugą noc.

Ptaki, gady, fretki i króliki mają oddzielne, surowsze reżimy SENACSA — większość jest praktycznie zablokowana bez agenta importowego. Niebezpieczne rasy psów (Pit Bull, Tosa, Dogo Argentino, Fila Brasileiro i mieszańce) są wprost zakazane na mocy Resolución SENACSA 4081/2021.

Cła

Jak działa matematyka — poza oknem menaje.

Paragwaj stosuje wspólną taryfę zewnętrzną MERCOSUR (Arancel Externo Común) na import spoza bloku. Powyżej tego, IVA (10%) jest naliczane od wartości skorygowanej celnie. Kilka kategorii niesie dodatkowy podatek specyficzny (ISC). Wewnątrz pełnoprawnych członków MERCOSUR (Argentyna, Brazylia, Urugwaj, Paragwaj; Boliwia dołączyła 8 lipca 2024 r. z 4-letnim okresem przejściowym), większość towarów jest bezcłowa zgodnie z regułami pochodzenia.

• Większość towarów konsumpcyjnych (spoza MERCOSUR) 0–20% AEC + 10% IVA
• Pojazdy + części MERCOSUR AEC do 35% na auta (pojazdy zostały wyłączone z 10% redukcji AEC w Decreto 8767/2023). W praktyce Paragwaj stosuje reżim motoryzacyjny MERCOSUR + umowy bilateralne; efektywne stosowane cło dla większości używanych samochodów osobowych mieści się w 10–20% CIF, plus 10% IVA + 1–13% ISC. Importy EV/HEV są zwolnione z cła (zob. wiersz hybryda/elektryk powyżej).
• Elektronika + komputery 0–16% AEC + 10% IVA
• Tytoń + alkohol Do 24% AEC + 10% IVA + ISC do 22%
• Książki + materiały edukacyjne 0% — zwolnione
• Towary pochodzące z MERCOSUR (z certyfikatem pochodzenia) 0% AEC + 10% IVA

Wszystkie powyższe stawki są od wartości CIF (Cost + Insurance + Freight) zadeklarowanej w USD lub PYG. Aduana ponownie wycenia po oficjalnych kursach BCP, jeśli zadeklarowana liczba wydaje się niska. Doliczaj 5–10% za despachante + obsługę portową + magazynowanie powyżej stawki nagłówkowej.

Handlowy vs osobisty

Kiedy potrzebujesz RUC i akt importowych.

Jeśli importujesz w celu odsprzedaży, e-commerce lub zaopatrzenia firmy, przechodzisz z reżimu osobistego do handlowego. Inne dokumenty, inne ID i inny zestaw cła. Mieszanie tych dwóch jest najczęstszym powodem zatrzymania przesyłki w porcie.

• Reżim osobisty: menaje + okazjonalny niewielki import na własny użytek. Limit na przesyłkę dla 'okazjonalnego' to mniej więcej US$ 3000 CIF — powyżej Aduana domyślnie traktuje jako handlowy.
• Reżim handlowy: wymaga RUC (aktywnego numeru podatkowego) i rejestracji jako importer w DNIT + DNA. Sam RUC zajmuje 7–10 dni; rejestracja importera dodaje 2–3 tygodnie.
• Strefa Wolnego Handlu (Ciudad del Este, Concepción): towary są przechowywane bezcłowo; cło płacisz dopiero przy ich nacjonalizacji. Używana przez kupców reeksportujących i z brazylijskiego pogranicza — przesada dla większości przeprowadzających się.
• Agent celny (despachante): obowiązkowy dla każdej przesyłki handlowej i dla przesyłek osobistych przybywających drogą morską lub lądową. Standardowa opłata: 0,5–1,0% wartości CIF lub minimum US$ 250–600.

FAQ

Import do Paragwaju — najczęstsze pytania