moveparaguay.com. Nezávislý. Kontakt na prvom mieste.

— PREČO EXISTUJEME

Väčšina obsahu o sťahovaní do Paraguaja je nesprávna, zastaraná alebo platená.

Anglicky hovoriaci internet ponúka len hrstku stránok venovaných presťahovaniu sa do Paraguaja a väčšina z nich patrí do jednej z troch kategórií: zastarané (údaje spred roku 2022, pred prijatím nového zákona o pobyte), platené ("sprievodca" smerujúci vás k poplatku US$ 5 000 za právnika) alebo vágne (žiadne konkrétne čísla, žiadne dátumy, žiadne zdroje). Stránku moveparaguay.com sme spustili, pretože sme tento sprievodca potrebovali sami a nemohli sme ho nikde nájsť. Teraz je dostupný v 41 jazykoch, overený voči zdrojovým dokumentom a aktualizovaný vždy, keď vláda zmení poplatok.

— AKO OVERUJEME

Každé číslo na tejto stránke má zdroj.

Počty obyvateľov pochádzajú zo sčítania INE z roku 2022. Údaje o nehnuteľnostiach sú štvrťročne overované voči záznamom Infocasas a Vivendi. Menové konverzie používajú tipo de cambio referencia Banco Central del Paraguay, aktualizované pri každom zostavení. Daňové pravidlá citujú konkrétny článok Ley 6380/2019 a jej vykonávacích dekrétov. Postup získania pobytu sa riadi zverejneným postupom migračného úradu vrátane Resolución 0283/2026. Úplný zoznam zdrojov nájdete na našej stránke /sources/.

Ak neexistuje kanonický vládny zdroj pre nejaký fakt — napríklad „koľko mennonitov žije v Paraguaji“ — výslovne to uvádzame. Konzervatívne stredné hodnoty, datované a označené ako odhady.

— ODBORNOSŤ

Čo pokrývame.

• Pobyt a imigrácia. Trvalý pobyt podľa Ley 6984/2022, Investor Pass cez SUACE, výnimky pre MERCOSUR, trasa bez preverovania trestnej minulosti.
• Daňový pobyt a štruktúra. Pravidlo 120 dní, IRP/IRE/IVA, kedy si zaregistrovať RUC, konflikty dvojitého pobytu s hlavnými zmluvami o zamedzení dvojitého zdanenia (Španielsko, Brazília, Bolívia).
• Bankovníctvo a devízy. Otvorenie účtu v Itaú, Continental, Sudameris; cambios; ceny Wise; stav reportovania CRS; krypto on/off-ramps.
• Nehnuteľnosti. 6-krokový postup kúpy pre cudzincov, náklady na escribano a notario, escritura pública, overenie v katastri.
• Život v Paraguaji. Zdravotná starostlivosť (IPS + súkromná), školy, kvalita internetu podľa departementu, štatistiky bezpečnosti, všetkých 18 regiónov.

— REDAKČNÁ POLITIKA

Nezávislí. Bez affiliácií. Nepredajní.

Neprijímame žiadne provízie od imigračných právnikov, realitných maklérov ani bánk a neprevádzkujeme žiadnu reklamu. Jedna úzka výnimka: malý počet sprostredkovaní krypto on-ramp a escrow služieb, kde zarábame sprostredkovateľský poplatok stanovený partnerom. Každé takéto sprostredkovanie je zverejnené písomne ešte pred transakciou a partneri sú uvedení na [stránke kryptomien](/crypto/) — nikdy anonymne, nikdy zapečení do redakčného obsahu. Za paywall nie je skrytý žiadny prémiový obsah. Zvyšok stránky je financovaný malou poradenskou praxou: keď čitatelia chcú osobné prevedenie ich konkrétnym prípadom, ozvú sa cez WhatsApp alebo e-mailom a my účtujeme za čas.

Ak odporúčame banku, notára alebo nemocnicu, je to preto, že sme ich sami používali alebo ich poznajú ľudia, ktorým dôverujeme — nikto neplatí za to, aby tu bol uvedený. Kryptomenové sprostredkovania sú jedinou platenou formou umiestnenia na tejto stránke; sú označené a uvedené na krypto stránke. Ak nájdete faktickú chybu — nesprávne číslo poplatku, zastaraný zákon, nesprávny odkaz — napíšte nám na WhatsApp alebo e-mail a my to opravíme a zaznamenáme zdroj. Správnosť považujeme za záväzok, nie za funkciu.

— JAZYKY + DOSAH

41 jazykových verzií. Rovnaké čísla v každej z nich.

Stránka je zverejnená v 41 jazykoch — šesť najväčších jazykov EÚ plus severské, slovanské a ázijské jazyky s vysokou čistou hodnotou, ktoré sú najrelevantnejšie pre dopyt po pobyte v Paraguaji. Preklady sú robené starostlivo: každá jazyková verzia má hreflang anotácie, aby vyhľadávače zobrazovali správnu verziu, a každá stránka obsahuje rovnaké datované fakty (všetkých 41 verzií aktualizujeme súčasne pri každej zmene poplatku).

Dlhodobejší kontext (právne nuansy, návody ako na to) niekedy zostáva v angličtine, keď kvalitný preklad vyžaduje ďalšiu revíziu — na stránke to vyznačíme namiesto toho, aby sme vydali nekvalitný preklad.