Kompletný sprievodca pobytom v Paraguaji. Od palubnej karty po cédulu, krajina po krajine.

Krok 0

Ktoré štátne príslušnosti môžu vstúpiť do Paraguaja bez víza v roku 2026?

Pred pobytom musíte legálne vstúpiť do Paraguaja. Tento sprievodca je pre občanov, ktorí môžu vstúpiť bez predchádzajúcej žiadosti o konzulárne vízum.

Visa de Residencia je VOLITEĽNÁ pre štátnych príslušníkov bez víz. Americkí, kanadskí, európski, britskí, ruskí, ukrajinskí, japonskí, kórejskí a väčšina latinskoamerických držiteľov pasov ju môže úplne preskočiť: vstúpte do Paraguaja bez víza ako turista, potom podajte Residencia Temporal priamo na DNM v Asuncióne. Štátni príslušníci bez víz môžu podať Visa de Residencia MRE pre poriadok dokladov, ale nie je to zákonná požiadavka. Občania, ktorých štátna príslušnosť najprv vyžaduje turistické vízum — najmä Čína, Kuba a väčšina afrických držiteľov pasov — musia pred odletom online požiadať o pobytové vízum cez MRE; pre nich je povinné.

Bezvízový vstup pre turistov

Vstup bez víza je regulovaný bilaterálnymi zmluvami a dekrétmi, takže podmienky sa líšia. Väčšina klastrov nižšie dostane 90 dní; niektoré dostanú 30:

• Amerika (90 dní) Spojené štáty, Kanada, Argentína, Brazília, Uruguaj, Čile, Kolumbia, Peru
• Európska únia (90 dní) Nemecko, Francúzsko, Španielsko, Taliansko, Portugalsko, Holandsko, Švédsko, Poľsko, Rumunsko, Grécko, Česká republika a iné
• Ázia a Blízky východ (90 dní) Japonsko, Izrael, Spojené arabské emiráty
• SNŠ (90 dní) Rusko, Ukrajina
• 30-dňový bezvízový pobyt Južná Kórea

Najprv potrebujú turistické vízum

Čína, Kuba, India, väčšina afrických krajín. Ak patríte do tejto skupiny, sprievodca stále platí — len požiadate o pobytové vízum online pred odletom (pozri čínsku cestu v Kroku 2).

Krok 1

Čo skutočne robíte na MRE po pristátí v Asuncióne?

Po pristátí je vašou úlohou previesť turistickú pečiatku na právo podať žiadosť o pobyt.

Kam ísť

• Úrad Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) — Dirección de Pasaportes y Servicios Consulares (DPSC)
• Adresa Eduardo Víctor Haedo 386, Asunción
• Otváracie hodiny 08:00 – 14:30 v pracovné dni
• Telefón (+595 21) 414-8771

Čo robíte na MRE

Podávate žiadosť o Visa de Residencia na základe toho, že ste už v Paraguaji legálne ako turista (alebo že sa kvalifikujete ako občan krajiny bez vízovej povinnosti).

Vízový poplatok — podľa štátnej príslušnosti

• Spojené štáty USD 160 10 rokov
• Kanada USD 150 Platnosť pasu
• Rusko / Ukrajina / EÚ USD 100 90 dní

Platí sa na mieste. Vyššie uvedená platnosť je pre samotné pobytové vízum; samotná karta TR/PR má dlhšiu platnosť (pozri Krok 4).

Rozhodnutie do 15 pracovných dní. Odpoveď príde e-mailom.

Čínska cesta

Ak máte čínsky pas.

Občania ČĽR nemôžu vstúpiť bez víz, takže cesta vedie cez konzulát pred letom:

1. 01Požiadajte online o pobytové vízum cez portál MRE: mre.gov.py/visas-comparecencia-new/.
2. 02Vyberte si paraguajský konzulát na vyzdvihnutie víza — Peking alebo susednú krajinu (Soul je bežný).
3. 03Získajte vízovú pečiatku v pase.
4. 04Lette do Paraguaja s pobytovým vízom už v ruke.

Krok 2

Aké doklady potrebujete z vašej krajiny pôvodu podľa štátnej príslušnosti?

Najčastejším bodom zlyhania celého procesu sú zastarané doklady alebo nesprávne apostilované. Nižšie je rozdelenie podľa krajiny pre sedem najčastejších skupín. Univerzálne pravidlo: každý doklad musí byť vydaný za posledných 3–6 mesiacov, preložený do španielčiny v Paraguaji súdnym prekladateľom (traductor público matriculado) a apostilovaný.

• US Spojené štáty

  • Výpis z registra trestov (kľúčový doklad)

    FBI Identity History Summary Check

    Where: Cez FBI schváleného Channelera (24-hodinová doba spracovania) alebo priamo na FBI CJIS Division.

    Apostille: VÝLUČNE na US State Department's Office of Authentications vo Washingtone DC. Apostily na úrovni štátu Paraguaj NEAKCEPTUJE.

  • Rodný list

    Štátom vydaný Certificate of Live Birth

    Where: Department of Vital Records štátu narodenia.

    Apostille: Secretary of State daného štátu.

• CA Kanada

  • Výpis z registra trestov

    RCMP Criminal Record Check (na základe odtlačkov prstov)

    Where: Miestna polícia alebo agentúra akreditovaná RCMP na snímanie odtlačkov.

    Apostille: Global Affairs Canada — pristúpenie k Haagskému dohovoru predĺžilo lehotu na 2–3 mesiace. Začnite veľmi skoro.

• EU Európska únia (Nemecko a Francúzsko ako vzorové príklady)

  • Rodný list

    Geburtsurkunde (DE) · Acte de Naissance (FR)

    Where: Nemecko: medzinárodný formulár. Francúzsko: kópia z radnice miesta narodenia.

    Apostille: Nemecko: orgán spolkovej krajiny (Land). Francúzsko: Cour d'appel vydávajúceho regiónu.

  • Výpis z registra trestov

    Führungszeugnis (DE) · Extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3 (FR)

    Where: Nemecko: online cez Bundesamt für Justiz, doručené poštou na vašu adresu. Francúzsko: online cez casier-judiciaire.justice.gouv.fr.

    Apostille: Nemecko: orgán Land. Francúzsko: Cour d'appel.

• CN Čína

  • Rodný list

    出生医学证明 alebo 出生公证书 (notársky overený)

    Where: Notársky úrad (公证处) v Číne — vybavujú aj konzulárnu legalizáciu.

    Apostille: Čína nie je zmluvnou stranou Haagskeho dohovoru o apostille pre tieto účely; doklady prechádzajú konzulárnou legalizáciou na paraguajskom konzuláte.

• RU Rusko

  • Rodný list

    Свидетельство о рождении

    Where: ZAGS v mieste narodenia alebo akákoľvek pobočka MFC.

    Apostille: Apostila na origináli alebo na notársky overenom preklade, na regionálnom úrade ZAGS.

  • Výpis z registra trestov

    Справка о наличии (отсутствии) судимости

    Where: Portál Gosuslugi (elektronicky, vyžaduje QES) alebo MVD.

    Apostille: Apostila iba na papierovom osvedčení z MVD.

• UA Ukrajina

  • Rodný list

    Свідоцтво про народження

    Where: Úrad RAGS. Ak máte starý laminovaný formulár, požiadajte o duplikát na zelenom novom formulári — staré laminované osvedčenia nie sú akceptované.

    Apostille: Regionálne ministerstvo spravodlivosti.

  • Výpis z registra trestov

    Довідка про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень

    Where: Servisné centrum MVD alebo aplikácia Diia.

    Apostille: Rovnaké ministerstvo spravodlivosti.

• SR MERCOSUR (Argentína, Brazília, Uruguaj, Čile, Bolívia)

  • Špeciálny preferenčný režim

    Rámec pobytu MERCOSUR

    Where: Buď výpis z domovskej krajiny alebo miestne Antecedentes para Extranjeros od paraguajskej Národnej polície.

    Apostille: TR je až 2 roky obnoviteľný, jednoduchšie papierovanie ako štandardná cesta. Zvýhodnený štátny poplatok: US$ 360 (Gs. 2,230,040) oproti štandardným US$ 450 (Gs. 2,787,550).

Krok 3

Podajte balík v Asuncióne.

Keď ste v Paraguaji s apostilovanými originálmi, miestnu časť dokladov môžete vybaviť za približne 5–7 pracovných dní.

Štátne úrady, ktoré navštívite

• DNM (Migraciones) Av. Caballero c/ Manuel Domínguez — hlavný úrad DNM, kde sa podáva balík pre pobyt.
• Identificaciones (cédula) Av. Boggiani y R.I.2 Ytororó — Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional.
• Interpol Asunción V areáli Národnej polície — potvrdenie Interpol je povinné pre každého žiadateľa vo veku 18 a viac rokov.

Postup a poplatky

• Miestne osvedčenia Interpol, antecedentes Národnej polície, Vida y Residencia, lekárske vyšetrenie — všetko vybavené v dedikovaných úradoch v Asuncióne počas 1–3 dní.
• Poplatok za podanie na DNM Gs. 892,016 (osem jornales) za Residencia Espontánea u Ocasional.
• Vydanie cédula ≈ Gs. 10,000 (~ USD 1.5).
• Doba výroby cédula 1–2 týždne. Vaše TR je počas tohto čakania už aktívne.

Mobilné stretnutia MigraMóvil (rozvrh 2026 na migraciones.gov.py) skracujú kombináciu pobytu a cédula na menej ako 5 dní, ak sa môžete dostaviť na stretnutie.

Krok 4

Ako konvertovať dočasný pobyt na trvalý v Paraguaji?

Trvalý pobyt je prirodzeným pokračovaním 2-ročného TR. Dbajte na okno na podanie:

• Kedy podať Buď 90 dní PRED uplynutím vášho TR, alebo do 30 dní PO uplynutí (s malým poplatkom za omeškanie).
• Čo podať Aktualizovaný súbor v podstate rovnakých dokladov + vaše aktívne TR + platná cédula.
• Platnosť PR 10 rokov, obnoviteľná.
• Zákonný základ Článok 9, zákon 6984/2022.

Krok 5

Ktoré investor trasy vám umožňujú preskočiť paraguajský 2-ročný dočasný pobyt?

Ak nechcete čakať 2 roky na trvalý pobyt, dva programy udeľujú PR priamo:

• SUACE

  suace.gov.py ↗

  Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas — otvorte si paraguajskú spoločnosť cez portál jednotného okienka.

  • Kapitálová hranica USD 70,000+ vložených do spoločnosti.
  • Požiadavka na zamestnanie 5 vytvorených paraguajských pracovných miest.
  • Výsledok Trvalý pobyt okamžite — žiadne 2-ročné dočasné obdobie.

• Paraguay Investor Pass (Resolución MIC 283/2026)

  ip.gov.py ↗

  Štyri investičné kategórie v rámci nového rámca na rok 2026. Prvá sa prekrýva s vyššie uvedenou cestou SUACE a stále vyžaduje 5 pracovných miest; ostatné tri pravidlo o zamestnaní vôbec nevyžadujú. Plne digitálne podanie so štandardným poplatkom US$ 450 (Gs. 2 787 550) za trvalý pobyt.

  • Výroba / obchod / služby USD 70,000 + 5 pracovných miest + podnikateľský plán. Ekvivalent toku SUACE vyššie.
  • Cestovný ruch USD 150,000 + podnikateľský plán + priebežné monitorovanie. Bez požiadavky na zamestnanie.
  • Akciový trh USD 200,000. Investícia musí byť držaná ≥ 2 roky.
  • Komerčné nehnuteľnosti USD 200,000. Nemôžu byť použité na osobné alebo rodinné bývanie.
  • Daň z dividend — nie výhoda Investor Pass Sadzba dane z dividend IDU vo výške 8 % je štandardná sadzba pre rezidentov podľa Ley 6380/2019, dostupná každému paraguajskému daňovému rezidentovi. Nie je špecifická pre Investor Pass; nerezidenti platia 15 %.
  • Načasovanie Pravidlo 5 pracovných dní sa vzťahuje iba na investičný certifikát CIE; samotný trvalý pobyt sa podáva samostatne a trvá zhruba 3–6 mesiacov. Jedna fyzická návšteva je potrebná na vyzdvihnutie Cédula.

• Manželstvo s paraguajským občanom (Ley 2193/2003)

  policianacional.gov.py ↗

  Priame PR pre zahraničných manželov paraguajských občanov — jedinečne sa cédula vydáva pred pobytovým preukazom, potom sa o preukaz musí požiadať do 90 dní od vydania cédula.

  • Krok 1 — osvedčenie SEDERREC Certificado de Repatriación od SEDERREC potvrdzujúce rodinnú väzbu na paraguajského občana. Zadarmo.
  • Krok 2 — najprv cédula Cédula de Identidad vydaná na Identificaciones (zadarmo pri prvom vydaní).
  • Krok 3 — preukaz PR do 90 dní Podajte žiadosť o Carnet de Admisión Permanente na Migraciones. Štandardný poplatok US$ 450 môže byť odpustený pri manželstvách uzatvorených v zahraničí. Nedodržanie 90-dňovej lehoty vedie k sankciám.
  • Občianstvo stále 3 roky Manželstvo NESKRACUJE 3-ročnú lehotu na naturalizáciu — Ústava čl. 148 nemá manželskú výnimku. Celková cesta k pasu: ~3 roky od PR.

Všetky štátne poplatky na jednom mieste

Prehľad nákladov — každý oficiálny poplatok.

Každý riadok nižšie je skutočný vládny poplatok Paraguaja alebo trhová profesionálna služba. Čísla USD používajú BCP referencia kurz Gs. 6 095,94/USD (22. mája 2026); suma Gs. je zákonná hodnota podľa Decreto 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025.

Vlastné podanie vs. právnik

Koľko stojí podanie samostatne oproti s pomocou.

Čísla nižšie predpokladajú štandardnú cestu Residencia Temporal pre jedného dospelého. 3 apostilované dokumenty, 6 preložených strán.

Časový plán od začiatku do konca

Ako dlho trvá celá cesta od rozhodnutia po paraguajské občianstvo?

Minimálne a realistické rozsahy pre každú fázu vrátane čakacích dôb medzi fázami, s ktorými väčšina relokujúcich nepočíta.

Celková cesta k paraguajskému pasu: minimum ≈ 5 rokov, realisticky 6 – 8 rokov.

Časté otázky

Pobyt v Paraguaji — časté otázky