Paraguay Cédula. Kuidas seda hankida, milleks see on, kui kaua see võtab.

Seadusest

Kust tuleb välisresidendi cédula.

Välisresidentide cédula saamise õigus on kehtestatud [Ley 6984/2022](https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/10973/ley-n-6984-de-migraciones) ja Policía Nacional tuvastamiseeskirjadega. Tegutsev tekst:

Los extranjeros con residencia legal en la República podrán obtener cédula de identidad civil paraguaya, conforme a los procedimientos establecidos por la Policía Nacional, Departamento de Identificaciones.

Vabariigis seadusliku elukohaga välismaalased võivad saada Paraguay tsiviilisikutunnistuse vastavalt Riikliku Politsei, Tuvastamisosakonna kehtestatud menetlustele.

Mis see on

Mis on Paraguayi cédula?

Kui olete elanud mõnes teises Ladina-Ameerika riigis, tunnete rütmi juba: cédula on rahvusliku isikutunnistuse piirkondlik vaste, mis on igapäevaelus kesksemal kohal kui passid anglosfääri riikides.

1. 01

   Väljastav asutus

   Policía Nacional — Departamento de Identificaciones. Peakontorid Asunción (calle Ygatimí), Encarnación, Ciudad del Este ja igal osakonna pealinnal. Asunción keskkontori teenindab enamikku välisresidentide taotlustest.

2. 02

   Välimus

   Polükarbonaatkaart kiibiga ja biomeetrilise fotoga. Esikülg: täisnimi, cédula number, sünnikuupäev, sugu, rahvus, allkiri, foto. Tagakülg: veregrupp, aadress (välisresidentidele vaikimisi Asunción), vanemate nimed, aegumiskuupäev, masintöödeldav tsoon.

3. 03

   Milleks kasutatakse

   Cédula avab pangakontod, ankurdab teie RUC (maksu-ID), ühendab teid IPS sotsiaalkindlustusega ja on nõutav kinnisvaralepingute allkirjastamiseks, sõiduki registreerimiseks, välismaise juhiloa vahetamiseks või järelmaksulise mobiiltelefoni liitumiseks. Naturaliseeritud kodanikud kasutavad seda ka kohalikes valimistes hääletamiseks. Kand originaal — enamik valitsuse kontereid ja paljud pangad keelduvad koopiatest.

4. 04

   Kehtivus

   10 aastat täiskasvanutele, 5 aastat alla 18-aastastele alaealistele. Ainult füüsiline kaart aegub; *number* sellel on püsiv (eriolukordade jaotis selgitab täpselt, millised elusündmused jätavad selle puutumata). Uuendamine aegumise järel on lihtne tavamenetlus.

Välisresidendi cédula on visuaalselt identne Paraguay kodaniku cédulaga. Kaardi rahvusväli märgib teie päritoluriigi; kaart ise ei kodeeri teie elamisloastaatust (ajutine vs. alaline). See erinevus kajastub DNM poolt eraldi väljastatud *carnet de residencia* dokumendis.

Kes võib taotleda

Kes saab taotleda Paraguayi cédulaot?

Alaliselt residendid

Abikõlblik päevast, mil DNM kinnitab carnet de residencia permanente. Cédula kehtivus vastab standardsele 10-aastasele täiskasvanute / 5-aastasele alaealiste ajakavale, mis on uuendatav piiramatu arvul kordi niikaua, kuni elamisloastaatus säilib.

Ajutised residendid

Kõlblik ajutise residentsuse akna jooksul (kuni 2 aasta kaupa uuendatav Ley 6984/2022 alusel). Cédula kehtib residentsuse carneti kestuse ajal. Kui resident konverteerub alaliseks residendiks, antakse kaart välja uue aegumiskuupäevaga.

Turistid, viisaomanikud, menetluses olevad taotlejad

Ei ole abikõlblik. Turistid kannavad ainult passi. DNM-is menetluses olev elamisloa *taotlus* ei kvalifitseeru enne, kui taotlus on heaks kiidetud ja carnet de residencia välja antud. MIC Constancia de Inversionista Extranjero (Investor Pass tõend) ei anna iseenesest cédula abikõlblikkust — selle avab DNM alalise elamisloa kaart.

Samm sammult

Kui kaua läheb Paraguayi cédula saamiseks?

Standardne väljastamisaken on 10–15 tööpäeva pärast biomeetrilist kohtumist — see on arv, mille Asuncióni keskkontori töötajad 2026. aasta mais tsiteerisid, ja mida WhatsAppi grupid iga kuu raporteerivad. Kogu tee „residentsus kinnitatud" kuni „kaart käes" kestab enamikul taotlejatel umbes 3 nädalat. Mõned lühendavad seda tasulise korraldajaga, kes tegeleb järjekordadega; praegune hind on US$ 50–150 vahemikus, sõltuvalt sellest, kui palju kätehoidmist soovite.

1. 1

   Päev 0 — Kinnitage, et DNM elukoaakarneti on käes

   Teil peab olema DNM väljastatud füüsiline Carnet de Residencia. DNM kinnituskirja ekraanipilt ei piisa — Identificaciones tahab originaalset karnetit. Kui ootate veel karnetit, ei ole cédula kell veel käivitunud.

2. 2

   Päev 1–3 — Broneerige biomeetriline kohtumisaeg

   Veebipõhine broneerimissüsteem Policía Nacional Identificaciones portaalis. Mõned Asunción slotid avanevad samal nädalal; osakondade kontorid väljaspool Asunción on sageli lühema järjekorraga. Ilma broneeringuta tulemine on tehniliselt võimalik, kuid harva kiire — broneering võidab.

3. 3

   7. päev — Makske väljastamistasu esmalt

   Makske enne biomeetrikasse istumist — kassapidaja kviitung on see, mida biomeetriline leti nõuab, seega tuleb makse järjekorras esmalt. Makske kontorikassa juures või volitatud maksevõrgu kaudu (enamik panku, Aquí Pago, Pago Express). Standardne tasu oli PYG 88 500 Asuncióni keskkontori juures, kinnitatud mai 2026. Hoidke kviitungit alles; annate selle järgmisel sammul üle.

4. 4

   7. päev — Biomeetriline kohtumise (isiklikult), sama visiit

   Tehakse kohe pärast maksmist, samal visiidil. Tooge: kassapidaja kviitung 3. sammust, originaalne carnet de residencia, pass (originaal + koopia), aadressitõend (Paraguay kommunaalarve või üürileping), üks passfoto (enamikus kontorites on oma kaamera — kinnitage eelnevalt). Leti võtab teie sõrmejäljed, foto, allkirja ja veregrupi kinnituse. Arvestage 15–30 minutit, kui jõuate aknasse.

5. 5

   Päev 17–22 — Kaardi väljastamine

   Kaart väljastatakse 10–15 tööpäeva pärast biomeetrilist kohtumisaega. Enamik taotlejatest kogub selle isiklikult samast kontorist. SMS-teavitus, kui on valmis; Asunción saate kätte esmaspäevast reedeni kontori lahtiolekuaegadel.

6. 6

   Päev 22+ — Registreerige järgmised teenused

   Kui sul on cédula: ava Paraguay pangakonto, taotle DNIT-ist RUC (maksukohustuslase number), registreeru IPS-is, kui plaanid olla palgaline töötaja, ja vaheta juhiluba omavalitsuses. Riigisisese toimingute järjekorra kohta vaata seadistusjuhendit.

Koguaeg võib väheneda ~10 tööpäevani, kui suudate biomeetrilise kohtumisaja teha nädala jooksul pärast karneti saamist, ja ~6 nädalani, kui elate väljaspool Asunción ja peate kohtumisajaks reisima. Eelnev luureretk võimaldab teil eelnevalt broneerida biomeetrilise kohtumisaja nädalaks, mil elamisloa kinnitamine on oodata.

Kulud

Kui palju maksab Paraguayi cédula?

Standardne cédula (10 aastat täiskasvanutele / 5 aastat alaealistele)

PYG 88,500 (~US$ 14 mai 2026 BCP kursiga)

Kiirväljastamine (kus saadaval)

Umbes PYG 200 000 (~US$ 32) ligikaudu 5 tööpäevaks standardse 10–15 vastu. Ei pakuta igas kontoris ja lisatasu varieerub harude vahel — käsitlege 200 000 Asuncióni ligikaudse hindana, mitte fikseeritud riikliku tariifina.

Pikendamine aegumise korral

PYG 88,500 — sama kui standardne väljastamine

Asendamine (kaotatud / varastatud / kahjustatud)

PYG 132,000 (~US$ 21) pluss denuncia (vandega aruanne) Policía Nacional juures kaotatu või varastatu korral — vaadake elutsükli sektsiooni

Aadressi muutmine

PYG 88,500 — väljastatakse uue kaardina uuendatud aadressiga; vana kaart loovutatakse

Passfoto (kui kontori kaamera pole saadaval)

PYG 25,000–40,000 (~US$ 4–6) igas fotostuudios Asunción kesklinnas

Konsierdž / järjekorra agent (valikuline)

US$ 50–150 — haldab kohtumisaja broneerimist, dokumentide eelkontrolli, saatmist hispaania keelt mittekõnelevatele isikutele

Fikseerimise kuupäevad: ülalnimetatud PYG-arvud on ametlikud Identificacionesi määrad, mis olid Asuncióni keskkontori juures välja pandud 2026. aasta mais; US$ ekvivalendid kasutavad 2026. aasta mai BCP viitekurssi (~6 300 Gs. dollari kohta), seega dollarite veerg kõigub vahetuskursiga isegi siis, kui guaraní tasu püsib. Need on *ainult cédula* tasud ega hõlma ülesvoolu residentsuse kulu (DNM toimiku PYG 1 235 400, umbes US$ 200 sama kursiga; apostille tasud teie koduriigis; vannutatud tõlge US$ 28–57 dokumendi kohta vahemikus). Täielik jaotus marsruudi järgi on kulukalkulaatoris.

Elutsükli stsenaariumid

Kuidas Paraguayi cédulaot uuendada või asendada?

10-aastane kaart kohtub elu sündmustega. Igal alloleval stsenaariumil on oma selge tee Identificacionesis; ükski ei nõua elamisloa protsessi uuesti alustamist.

• Standardne pikendamine (aegumise korral)

  Taotlege 30–60 päeva enne aegumist. Sama kontor, sama biomeetriline menetlus, sama PYG 88 500 tasu (määr kinnitati Asuncióni keskkontori juures, mai 2026). Kui teie residentsusstaatus on ajakohane, on uuendamine puhtalt halduslik — DNM sammu pole vaja.

• Kaotatud või varastatud — asendamine

  Esitage *denuncia policial* mis tahes Comisaría's 48 tunni jooksul avastamisest (tasuta; aruande number on see, mida Identificaciones vajab). Viige denuncia + pass Identificacionesi. Uus kaart 10–15 tööpäevaga; asendustasu oli PYG 132 000, kinnitati mai 2026. Uue kaardi number ei muutu — vt numbri püsivust allpool.

• Kahjustatud kaart — asendamine

  Denunciat pole vaja — kiibistatud või delamineerunud kaart piisab omaette. Esitage kahjustatud kaart koos passiga Identificacionesis. Uus kaart 10–15 tööpäevaga sama PYG 132 000 asendustasuga.

• Nimimuutus (abielu, lahutus, seaduslik muutus)

  Tooge apostillitud välisriigi abielu/lahutuse tunnistus (või Paraguay ekvivalent), vannutatud tõlge ja taotlusvorm Identificacionesi. Kaart trükitakse uuesti teie uuendatud nimega PYG 88 500 eest.

• Aadressi muutmine

  Tooge uue aadressi tõend (kommunaalarve või üürileping) ja praegune kaart. Uus kaart väljastatakse uuendatud aadressiga PYG 88 500 eest. Cédula aadress ei pea olema teie *igapäevane* elukoht — paljud välisresidendid hoiavad kaardil Asuncióni aadressi isegi Pilaris või Encarnaciónis elades.

• Muutus ajutisest alaliseks residendiks

  Kui DNM konverteerib teie residentsuse ajutisest alaliseks, esitage uus carnet Identificacionesis. Väljastatakse värske cédula, millel on pikem 10-aastane kehtivus. Mõned taotlejad teatasid, et konversiooniga uuesti väljastamise tasu ei olnud, teistelt küsiti standardmäära — kinnitage leti juures, ärge eeldage.

• Alaline lahkumine välismaale

  Kui kavatsete mitte naasta Paraguaysse rohkem kui 3 aastaks ja soovite cédula vabastada, saate selle loovutada igas Identificaciones kontoris. Enamik välisresidente ei loovuta — cédula jääb kehtivaks niikaua, kuni teie elamisloastaatus kehtib (Plan-B elamisloa omanikud säilitavad kaarti tavaliselt).

Erijuhtumid

Viis olukorda, mida WhatsApp grupid iga kuu küsivad.

• Laste cédula

  Alaealistele (alla 18-aastastele) saab cédula väljastada pärast elamisloa kinnitamist. Protseduur on sama, kuid vanem peab kaasas olema; tasu on sama; kehtivus on 5 aastat, mitte 10. Mõned vanemad ootavad esimese cédula saamiseks 5–6 aastani, kuna imikute biomeetria pole kasulik ja kaart aegub kiiresti.

• Nime mittevastavus passiga

  Kui teie passis on keskmisele nimi, kuid apostilleeritud sünnitunnistusel pole (või vastupidi), kasutab Identificaciones sünnitunnistuse versiooni. See võib tekitada hilisemaid probleeme pankades. Parim tava: joondage elamisloatoimik sellega, kuidas teie nimi näeb välja teie pangakonto passi poolel.

• Asunción aadressi nõue

  Ei. Cédula aadress võib olla kõikjal Paraguays. Kõik välisresidendid, kes elavad Encarnaciónis, Pilaris, Ciudad del Estes või maapiirkondades, kannavad cédula oma tegelike aadressidega. Asunción vaikeväärtus kehtib ainult siis, kui aadressi tõendit ei esitata — kuid see on halvem tulemus (pangad märkavad).

• Cédula numbri kaasaskantavus

  See on see üks reegel, mida tasub meelde jätta, sest see reguleerib kõiki ülaltoodud stsenaariume: teile esmakordsel väljastamisel antud number on püsiv. Uuendage seda, asendage kaotatud kaart, muutke oma nime abielul, kolige, konverteeruge ajutisest alaliseks residendiks, isegi naturaliseeruge kodanikuks — kaart trükitakse uuesti, kuid selle all olev number ei liigu kunagi. See üks number on see, millele DNIT, IPS, pangad, kinnisvararegistrija ja BCP kõik viitavad, mistõttu peab see elama kauem kui ükski üksik plastikutükk.

• Mis juhtub, kui Identificaciones kaotab minu toimiku?

  Harv aga tõeline. Hoidke oma carnet de residencia ja passi fotokoopiaid pilvesalvestuses. Rusikareegel WhatsAppi gruppidest: kui biomeetrilisest kuupäevast on möödunud umbes 30 tööpäeva ja miski pole liikunud, on see aeg eskaleerida DNM kaudu (sellel on jurisdiktsioonideülene volitus residentsusega seotud Identificacionesi failide üle), mitte uuesti Identificacionesi letis järjekorda astuda.