moveparaguay
ESC
CtrlK Search the guide…
↑↓ Navigate ↵ Open esc Close
et

Viide · Uuendatud 2026-05-06

Paraguay kodakondsus. Kolm aastat PR-i, keeletest ja ülemkohtu otsus.

Paraguay põhiseadus sätestab ühe Ameerika lühima naturalisatsioonitee — kolm aastat seaduslikku alalist residentsust, hispaania või Guaraní integratsioonitesti ja Ülemkohtu otsuse. Topeltkodakondsus on lubatud Constitución Art. 149 alusel vastastikkuse põhimõttel (Hispaania ja Itaalia lepinguga; teisi tolereeritakse praktikas). Naturaliseeritud kodanikud saavad Paraguay passi (viisavaba või viisa-saabudes juurdepääs ~145 sihtkohta), õiguse töötada igal ametikohal ja täielikud varalised õigused. Väike hulk poliitilisi ameteid — president, senat, saadikutekoda, Ülemkohtu kohtunik — jääb reserveerituks sünnijärgsetele kodanikele.

Otse põhiseadusest

Mida artikkel 148 tegelikult nõuab.

Naturalisatsioon on sätestatud 1992. aasta põhiseadusega, mitte dekreediga. Kolmeaastase elukoha reegel on nõue nr 2, tsiteeritud sõna-sõnalt:

Los extranjeros podrán obtener la nacionalidad paraguaya por naturalización si reúnen los siguientes requisitos: 1. mayoría de edad: 2. radicación mínima de tres años en territorio nacional; 3. ejercicio en el país de alguna profesión, oficio, ciencia, arte o industria, y 4. buena conducta, definida en la ley.

Välismaalased võivad naturalisatsiooni teel omandada Paraguay kodakondsuse, kui nad täidavad järgmised nõuded: 1. täisealine; 2. vähemalt kolmeaastane elukoht riigi territooriumil; 3. mõne ameti, käsitöö, teaduse, kunsti või tööstuse harjutamine riigis; 4. hea käitumine, nagu seaduses määratletud.

— Constitución Nacional Art. 148 · BACN

Sobivus

Kolm aastat PR-i ja integratsioonitestid.

1992. aasta põhiseaduse Constitución Art. 148 sätestab neli kumulatiivset nõuet: täisiga, kolm aastat elamist, korrapärane elukutse või sissetulek ning hea käitumine. Tekst on jäänud muutmata läbi 2024–2026 reformiarutelude. Vaadake täielikku elamusloa juhendit, et teada saada, kuidas kolm aastat PR-i üles ehitada, millest see kell arvestust peab.

  • Kolm täielikku aastat alalist elamisluba (PR), katkematult, alates cédula väljaandmise kuupäevast. Reisid välja on lubatud, kuid cédula peab jääma kehtivaks.
  • Täisealine: 18 või vanem taotluse esitamise kuupäeval.
  • Aus elatusvahend: dokumenteeritud amet, ettevõte või pension. Naturaliseerimist antakse harva taotlejatele ilma tõendatava sissetulekuallikata — kuigi lävi on madal.
  • Laitmatu käitumine: puhas Paraguayi karistusregister (Antecedentes Penales y Policiales) JA puhas karistusregister päritoluriigist. (Laiem reegel "iga elukohamaa viimase 3 aasta jooksul" kehtib elamisloa taotlemise etapis, mitte naturalisatsiooni ajal.)
  • Piisav hispaania või guaraní keel: hinnatakse intervjuus Ülemkohtus. Vestlustasand on piisav. Kirjalikud esseed EI ole nõutavad.
  • Põhiline kodanikuõpetus: nimetada valitsuse harud, President, iseseisvuspäev (1811), lipu värvid ja Paraguay viimane põhiseaduse kuupäev (1992).
  • Avaliku korra vanne: allkirjastatud deklaratsioon austada Paraguay põhiseadust ja seadusi.

Protsess

Toimiku esitamisest Ülemkohtu otsuseni.

Naturalisatsioonitoimik esitatakse Corte Suprema de Justicia kõrgeimale koosseisule (en pleno). Tüüpiline taotlus võtab aega 12–24 kuud — enamik sellest kulub kohtu järjekorras ootamisele. Taotleja osaleb ühel vestlusel ja ootab seejärel.

  1. 01

    Pane kokku dokumentide komplekt

    Originaalsünnitunnistus (apostillitud + tõlgitud), originaalabiellutunnistus vajaduse korral, karistusregistri tõend päritoluriigist (apostillitud + tõlgitud), Paraguayi Antecedentes Penales y Policiales, RUC + maksuvõla puudumise tõend SET-ilt, hiljutised kommunaalteenuste arved elukoha tõendamiseks, elatusallika kinnitav vandelist avaldus ning neli hiljutist passifornaati fotot. Mõne kodakondsusdokumendi jaoks on vaja maksuresidentsuse staatust (RUC + maksuvõla puudumise tõend SET-ilt). Vt maksuresidentsus künnise ja esitamise üksikasjade kohta.

  2. 02

    Esita Corte Suprema de Justicia-sse

    Esita Paraguay advokaadi kaudu Corte Suprema de Justicia juures Asuncións. Esitamise tasu on sümboolne (Gs. 200 000–500 000 / US$ 33–83 templimaksudes). Suurem osa kuludest on advokaat (US$ 1500–3500 tüüpiline) pluss tõlked + apostill.

  3. 03

    Tausta kontroll

    Kohus palub Migraciónesil kinnitada residentsuse kuupäevi, palub Identificaciónesil esitada Cédula andmed, palub Interpolil teha täiendava kontrolli ning võib nõuda täiendavaid dokumente. See etapp kestab tavaliselt 6–12 kuud.

  4. 04

    Keel + kodanikuõpetuse intervjuu

    Mitteametlik intervjuu kohtu määratud eksamineerijaga (mõnikord juhtumi ettekandev kohtunik). Taotleja vastab küsimustele hispaania või guaraní keeles, nimetab peamisi kodaniku fakte ja loeb valjusti lühikese lõigu. Läbikukkumise määr on madal, kui taotleja on füüsiliselt viibinud Paraguays 3-aastase PR perioodi jooksul.

  5. 05

    Acuerdo y Sentencia (otsus)

    Corte Suprema de Justicia annab kirjaliku otsuse, millega kodakondsus antakse (või harvadel juhtudel keeldutakse). Otsus avaldatakse Gaceta Oficial'is. Uus kodanik ilmub kohtusse ametlikuks vandeteks ja saab Carta de Naturalización.

  6. 06

    Cédula + passi uuendamine

    30 päeva jooksul pärast otsust registreeritakse Carta Identificaciones-is, väljastatakse uus cédula (nüüd ilma 'extranjero' / välismaalase väljata) ja võib esitada Paraguay passi taotluse (umbes US$ 100, väljaandmine 10–14 päeva).

Põhiseaduse art. 150 kohaselt kaotatakse naturaliseeritud Paraguay kodakondsus ainult kohtulikult tuvastatud põhjendamatu Paraguayst eemaloleku tõttu rohkem kui kolm aastat või vabatahtliku teise rahvuse omandamise tõttu. Pettusega saadud Carta võib samuti tühistada tavapärase kohtuliku läbivaatamise teel. Vastasel juhul on see püsiv.

Topeltkodakondsus

Lubatud Paraguays — kuid vanem riik võib seda komplitseerida.

Paraguay aktsepteerib topelt- (ja mitmekordset) kodakondsust vastastikkuse alusel (põhiseaduse art. 149) ja kahepoolsete lepingute kaudu — Hispaania ja Itaalia on ametlikud lepingupartnerid; teised topeltkodakondsused on praktikas talutavad. See, kas saate säilitada oma varasema kodakondsuse, sõltub täielikult selle teise riigi reeglitest, mitte Paraguay omadest.

  • Paraguay ei nõua naturaliseerimisel varasema kodakondsuse loobumist. Carta de Naturalización ei küsi, milliseid teisi passe omate.
  • Kui teie päritoluriik NÕUAB loobumist (Austria, Iraan, India, Saudi Araabia, Hiina — osaline nimekiri), on loobumine teie probleem, mitte Paraguay oma. Mõned taotlejad lepivad kaotusega; teised säilitavad topeltstaatuse vaikselt, sest Paraguay ei teata kunagi uuest kodakondsusest teie päritoluriigile.
  • Välismaal Paraguay kodanikele sündinud lapsed omandavad jus sanguinis kodakondsuse — nad on Paraguay kodanikud sünnijärgselt, sõltumata sünnikohast. Kahe põlvkonna ahelad TÖÖTAVAD (teie naturaliseeritud kodaniku laste lapsed kvalifitseeruvad endiselt, paberitega).
  • Kui naturaliseerute ja kaotate või loobute hiljem Paraguay kodakondsusest (põhiseaduse art. 150 — vabatahtlik teise rahvuse vastuvõtmine või 3+ aastat põhjendamatut eemalolekut), saab seda hiljem uuesti omandada — kuid mitte automaatselt; taotlete uuesti.
  • Maksud: Paraguay maksustab ainult Paraguay päritolu sissetulekut nii kodanikele kui ka residentidele. Teise passi omamine ei avalda teid Paraguays täiendavale maksule. (Teie teisel riigil võivad olla CFC, lahkumismaksu või ülemaailmse sissetuleku reeglid — need ei muutu.)

Mida naturalisatsioon annab

Peaaegu kõike — kuid mõned poliitilised ametikohad jäävad reserveerituks.

Naturaliseeritud kodanikul on täielikud tsiviilõigused. Väike hulk kõrgeid poliitilisi ametikohti on reserveeritud sünnijärgsetele kodanikele (Constitución Art. 221, 223, 228, 258). Selle kohta, kuidas õigused erinevad varasemates etappides, vaadake õigused staatuse järgi.

RightNaturalisedBorn
Paraguay passJah — viisavaba või viisa-saabumisel juurdepääs ~145 sihtkohale (Henley 2026 koht #26). Väljastab Identificaciones.Jah.
Hääletamine riiklikel valimistelJah — Presidendi, Kongressi, departemangu ja munitsipaaltasandil.Jah.
Kandideerimine Presidendiks / AsepresidendiksEi — reserveeritud sünnijärgsetele kodanikele (põhiseaduse art. 228, nõuab "loomulikku Paraguay rahvust" + 35+).Jah.
Kandideerimine Senatisse (Cámara de Senadores)Ei — Senati kohad nõuavad loomulikku Paraguay rahvust (põhiseaduse art. 223, samuti vanus 35+).Jah — loomulikud Paraguay kodanikud 35+.
Kandideerimine Cámara de DiputadosEi — põhiseaduse art. 221 nõuab loomulikku Paraguay rahvust (ja vanust 25+); naturaliseeritud kodanikud ei kvalifitseeru.Jah — loomulikud Paraguay kodanikud 25+.
Corte Suprema de Justicia kohtunikEi — reserveeritud sünnijärgsetele kodanikele (art. 258).Jah — vanusega 35+ ja 10+ aastat juriidilist praktikat.
Piiriala põllumajandusmaaVõimalik täidesaatva võimu loaga (juhtumipõhine, aeglane). Vt kinnisvara juhend.Jah — täielikult.
Kutseliselt reguleeritud erialad (õigus, meditsiin, inseneriteadus)Jah — samade ülikoolikraadi nõuetega nagu mis tahes kodanik. Välismaa kraadid peavad olema asjakohase ministeeriumi poolt revalideeritud.Jah.
Sõjaväeteenistuse kõlblikkusJah — naturaliseeritud kodanikud võivad teenida ohvitseridena enamikus harudes. Mõned vanemad juhtkonnad on piiratud.Jah.

Realistlik ajakava

Neli kuni seitse aastat saabumisest passini.

Põhiseaduslik miinimum on kolm aastat, kuid tegelikkuses algab kell cédula PR väljaandmise kuupäevast — mitte saabumisest. Lisades elamisloa ehitamise, toimiku ettevalmistamise ja kohtu järjekorra, on realistlik kogukestus pigem 4–7 aastat. Täielik elamisloa-kodakondsuse ajakava kirjeldab kõiki etappe.

  • Saabumine → TR cédula

    1–6 kuud

    Standardne elamisluba Migraciones kaudu. MigraMóvil annab TR-i 5–10 päevaga; standardne tee võtab kauem.

  • TR cédula → PR cédula

    21 kuud (seaduslik miinimum), realistlikult 24+

    TR antakse 2 aastaks. Konverteerige PR-iks enne aegumist. Mõned taotlejad saavad PR-i otse Investor Pass'i alusel — see surub ajakava algust kokku.

  • PR cédula → naturaliseerimissobivus

    3 aastat (põhiseaduslik miinimum)

    Kolm täielikku aastat PR cédula-l. Pikad eemalolekud võivad kella nullida — hoidke sisenemised + väljumised alla ~6 kuu järjestikku välismaal.

  • Naturaliseerimistoimik → Carta

    12–24 kuud

    Keskmine on 14 kuud. Toimikud apostilliaukudega või ebaselgete elatusvahendite tõenditega võivad venida 24+ kuule.

  • Carta → pass käes

    30–45 päeva

    Cédula uuendamine Identificaciones-is (10–14 päeva), passi väljaandmine (10–14 päeva). Järjestikune.

KKK

Paraguayi kodakondsus — levinumad küsimused

Kui kaua läheb Paraguayi kodakondsuse saamiseks?

Põhiseaduslik miinimum on kolm aastat alalise elamisloa omamist, kuid realistlik kogukestus saabumisest passini on 4–7 aastat. Kolmeaastane kell algab PR-cédula väljaandmise kuupäevast, mitte saabumisest, ja pärast naturaliseerimistoimiku esitamist on Ülemkohtu järjekord keskmiselt umbes 14 kuud (vahemik 12–24 kuud). Vaadake realistlikku ajaskaalat iga etapi jaoks.

Millised on nõuded Paraguayi kodanikuks naturaliseerumiseks?

Constitución Art. 148 kehtestab neli kumulatiivset nõuet: seaduslik täisealine vanus, kolm aastat alalise elamisloa omamist, regulaarne elukutse või sissetulek ning laitmatu käitumine. Praktikas läbid sa ka mitteametliku hispaania- või Guaraní-keelse vestluse Ülemkohtu juures (vestlustasand piisab) ning vastad põhilistele kodanikuteadmiste küsimustele. Laitmatuse tõendamiseks vajad puhast karistusregistrit nii Paraguayst kui ka päritoluriigist.

Kas Paraguay lubab topeltkodakondsust?

Jah — Paraguay aktsepteerib topelt- ja mitmikkodakondsust vastastikkuse alusel vastavalt Constitución Art. 149, kusjuures Hispaania ja Itaalia on ametlikud lepingupartnerid ning teisi kodakondsusi talutakse praktikas. Paraguay ei nõua naturaliseerumisel eelmisest kodakondsusest loobumist. Kas saate vana passi säilitada, sõltub täielikult teise riigi reeglitest, mitte Paraguayst.

Kas Paraguayi kodanikuks saamiseks on vaja hispaania keelt osata?

Vajate piisavat hispaania VÕI Guaraní keele oskust — kumbki kahest ametlikust keelest rahuldab testi. Seda hinnatakse mitteametlikus intervjuus Ülemkohtus; suhtlustase piisab ja kirjalikke esseesid ei nõuta. Läbikukkumismäär on madal taotlejate seas, kes viibisid Paraguays füüsiliselt oma kolmeaastase PR-perioodi jooksul.

Kas naturaliseeritud kodanik saab kandideerida Paraguayi presidendiks või parlamenti?

Ei. Presidendi, asepresidendi, mõlema parlamendikoja ja Ülemkohtu ametikohad on reserveeritud sünnijärgsetele kodanikele. Naturaliseeritud kodanik saab peaaegu kõik muu: passi, hääleõiguse kõigil valimistel, täielikud varalised õigused ja reguleeritud kutsealad. Staatuse järgi õigused lehel loetletakse täpselt, millised ametikohad jäävad reserveerituks.

Kas Paraguayi kodakondsust saab pärast andmist ära võtta?

Naturaliseeritud kodakondsus on alaline, välja arvatud kitsastes olukordades. Vastavalt Constitución Art. 150 kaotab selle ainult kohtulikult tuvastatud põhjendamatu eemalviibimine Paraguayst üle kolme aasta või vabatahtlik teise kodakondsuse omandamine; pettuse teel saadud Carta võib tavapärase kohtulikku läbivaatuse käigus kehtetuks tunnistada. Täielik elamisloa-kodakondsuse juhend kirjeldab, kuidas eemalolekut piires hoida.

Räägi enne esitamist

Vali õige advokaat ja valmista dokumentide komplekt vara ette.

Apostilli väljastamine päritoluriigis võib võtta 6–12 nädalat. Enamik toimikuid jääb seisma puuduva apostilli või vana tõlke peal. Saame teid tutvustada Paraguay immigratsiooniadvokaadiga, kes käsitleb naturaliseerimisi rutiinselt.

Saada meile sõnum Loe staatuse-järgsete õiguste juhendit

[email protected]

Allikad

Kontrolli ametlikest allikatest

Iga fakt sellel lehel viitab Paraguay valitsuse asutusele või tunnustatud kolmanda osapoole andmeallikale.