La cédula paraguaya. Cómo obtenerla, qué hace, cuánto tarda.

De la ley

El origen de la cédula para residentes extranjeros.

El derecho a la cédula para los residentes extranjeros está establecido por [Ley 6984/2022](https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/10973/ley-n-6984-de-migraciones) y las reglamentaciones de la Policía Nacional sobre identificación. El texto operativo:

Los extranjeros con residencia legal en la República podrán obtener cédula de identidad civil paraguaya, conforme a los procedimientos establecidos por la Policía Nacional, Departamento de Identificaciones.

Los extranjeros con residencia legal en la República podrán obtener la cédula de identidad civil paraguaya, de acuerdo con los procedimientos establecidos por la Policía Nacional, Departamento de Identificaciones.

Qué es

¿Qué es la cédula paraguaya?

Si has vivido en cualquier otro país latinoamericano ya conoces el ritmo: la cédula es el equivalente regional del documento nacional de identidad, más central en la vida cotidiana de lo que suelen ser los pasaportes en los países anglosajones.

1. 01

   Autoridad emisora

   Policía Nacional — Departamento de Identificaciones. Oficinas principales en Asunción (calle Ygatiмí), Encarnación, Ciudad del Este y cada capital departamental. La oficina central de Asunción atiende la mayoría de las solicitudes de residentes extranjeros.

2. 02

   Cómo es físicamente

   Una tarjeta de policarbonato con chip y foto biométrica. Anverso: nombre completo, número de cédula, fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad, firma, foto. Reverso: grupo sanguíneo, domicilio (Asunción por defecto para residentes extranjeros), nombres de los padres, fecha de vencimiento, banda de lectura mecánica.

3. 03

   Para qué sirve

   La cédula abre cuentas bancarias, ancla tu RUC (identificación fiscal), te conecta a la seguridad social IPS y es necesaria para firmar contratos de propiedad, registrar un vehículo, canjear una licencia de conducir extranjera o contratar una línea móvil pospago. Los ciudadanos naturalizados también la usan para votar en las elecciones locales. Porta el original — la mayoría de las ventanillas gubernamentales y muchos bancos no aceptan fotocopias.

4. 04

   Vigencia

   10 años para adultos, 5 años para menores de 18. Solo vence la tarjeta física; el *número* es permanente (la sección de casos excepcionales detalla exactamente qué eventos vitales lo dejan intacto). La renovación al vencer es un trámite sencillo en ventanilla.

Las cédulas de residentes extranjeros son visualmente idénticas a las de ciudadanos paraguayos. El campo de nacionalidad indica el país de origen del titular; la tarjeta no codifica el estado migratorio (temporal o permanente). Esa distinción consta en el *carnet de residencia* emitido por DNM.

Quién puede solicitarla

¿Quién puede solicitar la cédula paraguaya?

Residentes permanentes

Elegibles desde el día en que DNM aprueba el carnet de residencia permanente. La vigencia de la cédula se ajusta al calendario estándar de 10 años para adultos / 5 años para menores, renovable indefinidamente mientras se mantenga el estado de residencia.

Residentes temporales

Habilitado durante el período de Residencia Temporal (hasta 2 años prorrogables bajo Ley 6984/2022). La Cédula tiene validez por la duración del carnet de residencia. Cuando el residente pasa a Residencia Permanente, la tarjeta se reexpide con una nueva fecha de vencimiento.

Turistas, titulares de visa y solicitantes en trámite

No son elegibles. Los turistas solo llevan pasaporte. Una *solicitud* de residencia en trámite ante DNM no habilita hasta que sea aprobada y se emita el carnet de residencia. La Constancia de Inversionista Extranjero MIC (Investor Pass) no confiere por sí sola elegibilidad para la cédula — es la tarjeta de residencia permanente de DNM la que la habilita.

Paso a paso

¿Cuánto tiempo lleva obtener la cédula paraguaya?

El plazo estándar de emisión es de 10–15 días hábiles tras la cita biométrica — cifra indicada por la oficina central de Asunción en mayo de 2026 y confirmada mes a mes por los grupos de WhatsApp. El recorrido completo desde «residencia aprobada» hasta «tarjeta en mano» es de aproximadamente 3 semanas para la mayoría de los solicitantes. Algunos lo acortan con un servicio de gestoría pago que se encarga de las filas; el precio habitual ronda los US$ 50–150, según el nivel de asistencia deseado.

1. 1

   Día 0 — Confirmar que el carnet de residencia de DNM está en mano

   Debes tener el Carnet de Residencia físico emitido por DNM. Una captura de pantalla del correo de aprobación de DNM no es suficiente — Identificaciones exige el carnet original. Si aún esperas el carnet, el plazo de la cédula no ha comenzado.

2. 2

   Días 1–3 — Programar la cita biométrica

   Sistema de citas en línea del portal de Identificaciones de la Policía Nacional. Algunos turnos en Asunción se abren la misma semana; las oficinas departamentales fuera de Asunción suelen tener colas más cortas. La visita sin cita es técnicamente posible pero raramente rápida — conviene reservar turno.

3. 3

   Día 7 — Pague primero el arancel de emisión

   Pague antes de la toma de datos biométricos — el recibo de caja es lo que solicita la ventanilla biométrica, por lo que el pago va primero en la cola. Puede abonar en la caja de la oficina o a través de una red de pago autorizada (la mayoría de los bancos, Aquí Pago, Pago Express). El arancel estándar era PYG 88,500 en la oficina central de Asunción, confirmado en mayo de 2026. Conserve el recibo; deberá entregarlo en el paso siguiente.

4. 4

   Día 7 — Cita biométrica (presencial), en la misma visita

   Se realiza inmediatamente después del pago, en la misma visita. Traiga: el recibo de caja del paso 3, el carnet de residencia original, el pasaporte (original + fotocopia), comprobante de domicilio (factura de servicios paraguaya o contrato de alquiler) y una foto carnet (la mayoría de las oficinas tienen su propia cámara — confírmelo con anticipación). En ventanilla toman huellas digitales, fotografía, firma y confirmación del grupo sanguíneo. Calcule entre 15 y 30 minutos una vez que llegue a la ventanilla.

5. 5

   Días 17–22 — Emisión de la cédula

   La cédula se emite 10–15 días hábiles después de la cita biométrica. La mayoría de los solicitantes la retiran en persona en la misma oficina. Se notifica por SMS cuando está lista; en Asunción se puede retirar de lunes a viernes en horario de atención.

6. 6

   Día 22+ — Registrar servicios vinculados

   Una vez que tengas la cédula: abre una cuenta bancaria paraguaya, solicita el RUC (NIT) en la DNIT, regístrate en el IPS si planeas trabajar como empleado asalariado, y canjea tu licencia de conducir en la municipalidad. Consulta la guía de configuración para la secuencia en el país.

El tiempo total puede reducirse a ~10 días hábiles si puedes hacer la cita biométrica dentro de la semana de recibir el carnet, y alargarse a ~6 semanas si vives fuera de Asunción y debes viajar para la cita. Un viaje de reconocimiento previo permite reservar la cita biométrica para la semana en que se espera la aprobación de la residencia.

Cuánto cuesta

¿Cuánto cuesta la cédula paraguaya?

Cédula estándar (adulto 10 años / menor 5 años)

PYG 88.500 (~US$ 14 al tipo BCP de mayo 2026)

Emisión exprés (donde esté disponible)

Alrededor de PYG 200,000 (~US$ 32) para obtenerla en aproximadamente 5 días hábiles en lugar de los 10–15 estándar. No está disponible en todas las oficinas y el recargo varía entre sucursales — tome 200,000 como referencia para Asunción, no como tarifa nacional fija.

Renovación al vencimiento

PYG 88.500 — igual que la emisión estándar

Reposición (pérdida / robo / deterioro)

PYG 132.000 (~US$ 21) más una denuncia en la Policía Nacional por pérdida o robo — ver sección de ciclo de vida

Cambio de domicilio

PYG 88.500 — se emite una nueva tarjeta con domicilio actualizado; la anterior se entrega

Foto tipo pasaporte (si la cámara de la oficina no está disponible)

PYG 25.000–40.000 (~US$ 4–6) en cualquier estudio fotográfico del centro de Asunción

Gestor / agente de cola (opcional)

US$ 50–150 — gestiona la reserva de cita, revisión previa de documentos y acompañamiento para no hispanohablantes

Fechas de referencia: las cifras en PYG son las tarifas oficiales de Identificaciones publicadas en la oficina central de Asunción en mayo de 2026; los equivalentes en US$ utilizan la tasa de referencia del BCP de mayo de 2026 (~6.300 Gs. por dólar), por lo que la columna en dólares fluctúa con el tipo de cambio aunque el arancel en guaraníes se mantenga. Estos son *únicamente* los aranceles de la Cédula y no incluyen los costos previos de residencia (trámite ante el DNM PYG 1.235.400, aproximadamente US$ 200 a la misma tasa; aranceles de apostilla en su país de origen; traducción jurada en el rango de US$ 28–57 por documento). El desglose completo por vía se encuentra en la calculadora de costos.

Escenarios del ciclo de vida

¿Cómo se renueva o repone la cédula paraguaya?

La tarjeta de 10 años afronta los eventos de la vida. Cada escenario tiene un camino claro en Identificaciones; ninguno requiere reiniciar el proceso de residencia.

• Renovación estándar (al vencimiento)

  Inicie el trámite entre 30 y 60 días antes del vencimiento. La misma oficina, el mismo procedimiento biométrico, el mismo arancel de PYG 88,500 (tarifa confirmada en la oficina central de Asunción, mayo de 2026). Si su situación migratoria está al día, la renovación es puramente administrativa — no se requiere ningún trámite ante el DNM.

• Pérdida o robo — reposición

  Presente una *denuncia policial* en cualquier Comisaría dentro de las 48 horas del descubrimiento (gratuita; el número del expediente es lo que necesita Identificaciones). Lleve la denuncia y su pasaporte a Identificaciones. Tarjeta nueva en 10–15 días hábiles; el arancel de reposición era PYG 132,000, confirmado en mayo de 2026. El número de la nueva tarjeta no cambia — véase portabilidad del número más abajo.

• Cédula deteriorada — reposición

  No se requiere denuncia — una tarjeta con chip dañado o delaminada es suficiente por sí sola. Presente la tarjeta dañada junto con su pasaporte en Identificaciones. Tarjeta nueva en 10–15 días hábiles con el mismo arancel de reposición de PYG 132,000.

• Cambio de nombre (matrimonio, divorcio, cambio legal)

  Traiga el certificado de matrimonio/divorcio extranjero apostillado (o su equivalente paraguayo), una traducción jurada y un formulario de solicitud a Identificaciones. La tarjeta se reimprime con su nombre actualizado por PYG 88,500.

• Cambio de domicilio

  Traiga comprobante de nuevo domicilio (factura de servicios o contrato de alquiler) y la tarjeta actual. Se emite una nueva tarjeta con la dirección actualizada por PYG 88,500. La dirección en la Cédula no tiene que ser su residencia *habitual* — muchos residentes extranjeros mantienen una dirección de Asunción en la tarjeta aunque vivan en Pilar o Encarnación.

• Cambio de residente temporal a permanente

  Cuando el DNM convierta su residencia de temporal a permanente, presente el nuevo carnet en Identificaciones. Se emite una Cédula nueva con la mayor validez de 10 años. Algunos solicitantes informan que no se les cobró arancel en la reemisión por conversión; a otros se les aplicó la tarifa estándar — confírmelo en ventanilla antes de asumir algo.

• Traslado permanente al exterior

  Si no piensas volver a Paraguay por más de 3 años y deseas liberarte de la cédula, puedes entregarla en cualquier oficina de Identificaciones. La mayoría de los residentes extranjeros no la entregan — la cédula permanece válida mientras el estado de residencia lo esté (los titulares de residencia Plan-B suelen conservar el documento).

Casos especiales

Cinco situaciones que los grupos de WhatsApp preguntan cada mes.

• Cédula de menores

  Los menores de 18 años pueden obtener una cédula una vez aprobada su residencia. El procedimiento es el mismo, pero debe acompañarles un progenitor; la tasa es igual; la vigencia es de 5 años en lugar de 10. Algunos padres esperan hasta los 5–6 años para sacar la primera cédula, ya que la biometría de bebés no es útil y el documento vence rápido.

• Discrepancia de nombre con el pasaporte

  Si el pasaporte incluye segundo nombre y el certificado de nacimiento apostillado no lo incluye (o viceversa), Identificaciones usará la versión del certificado de nacimiento. Esto puede generar problemas posteriores en los bancos. Lo recomendable es alinear el expediente de residencia con el nombre que figura en el pasaporte utilizado para la cuenta bancaria.

• Requisito de domicilio en Asunción

  No. El domicilio de la cédula puede ser en cualquier parte de Paraguay. Los residentes extranjeros que viven en Encarnación, Pilar, Ciudad del Este o zonas rurales llevan cédulas con sus domicilios reales. El domicilio por defecto en Asunción se aplica solo cuando no se presenta comprobante de domicilio — pero ese es un peor resultado (los bancos lo notan).

• Portabilidad del número de cédula

  Esta es la regla que vale la pena memorizar, ya que rige cada uno de los escenarios anteriores: el número que se le asigna en la primera emisión es permanente. Renuévela, reponga una tarjeta perdida, cambie su nombre al casarse, cambie de domicilio, convierta su residencia de temporal a permanente o incluso naturalícese como ciudadano — la tarjeta se reimprime, pero el número subyacente nunca cambia. Ese número único es la clave que usan el DNIT, el IPS, los bancos, el registro de la propiedad y el BCP, razón por la que debe sobrevivir a cualquier tarjeta física.

• ¿Qué pasa si Identificaciones pierde mi expediente?

  Poco frecuente pero real. Guarde fotocopias de su carnet de residencia y pasaporte en la nube. Regla empírica de los grupos de WhatsApp: si nada se ha movido aproximadamente 30 días hábiles después de su cita biométrica, es el momento de escalar a través del DNM (que tiene autoridad transversal sobre los expedientes de Identificaciones vinculados a la residencia) en lugar de volver a hacer cola en la ventanilla de Identificaciones.