Atnaujinta 2026 · Išduoda Municipalidad · Cédula privaloma
Paragvajaus vairuotojo pažymėjimas. Dauguma užsieniečių įeina ir išeina tą pačią dieną.
Jei jau turite galiojantį kilmės šalies vairuotojo pažimėjimą, Paragvajus paprastai jį keičia be teorijos ar vairavimo egzaminų — tai trunka apie 1–2 valandas ir kainuoja ~Gs. 225 000–240 000 (maždaug US$ 36–39) viso canjei, priklausomai nuo savivaldybės. Sąlyga: pirma reikalinga Paragvajaus Cédula, taip pat Vida y Residencia pažimėjimas iš nacionalinės policijos.
Taisyklės, kurias turi žinoti kiekvienas
Ką pirmiausia reikia žinoti.
Pažymėjimą išduoda jūsų Municipalidad
Paragvajus neturi nacionalinės licencijavimo institucijos. Kortelę išduoda tas Municipalidad, kuriame įregistruotas jūsų cédula adresas. Procedūra ir kaina šiek tiek skiriasi pagal miestą, tačiau struktūra yra ta pati.
Cédula de Identidad yra privaloma
Joks užsienietis negali gauti Paragvajaus pažymėjimo be Paragvajaus tapatybės kortelės (cédula). Tai dokumentas, įrodantis nuolatinio gyventojo statusą — pasirūpinkite juo pirmiausia.
Galiojimas: iki 5 metų
Išdavus, jūsų Paragvajaus pažymėjimas paprastai galioja iki 5 metų, priklausomai nuo gyvenimo statuso tipo.
Rusai, ukrainiečiai, ES ir JAV piliečiai
Procedūra priklauso nuo to, ar jau turite pažymėjimą.
Jei turite galiojantį užsienio pažymėjimą: keitimas (Canje)
Paragvajus priima daugumą užsienio pažymėjimų ir paprastai juos pakeičia be teorinio ar praktinio egzamino. Primygtinai rekomenduojamas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (IDP) — jis veikia kaip oficialus jūsų pažymėjimo vertimas kelio patikrinimuose ir automobilių nuomos punktuose. Įsigykite IDP savo šalyje prieš išskrendant.
Keitimo procedūra žingsnis po žingsnio
- 01
Surinkite dokumentus
Cédula de Identidad (originalas + kopija); Certificado de Vida y Residencia iš Paragvajaus Nacionalinės policijos (išduotas tam pačiam municipalidad, kuriame teiksite paraišką); kraujo grupės testas (Grupo Sanguíneo) iš klinikos arba Raudonojo Kryžiaus; certificado médico (regėjimas, klausa, bendra sveikata) — dažnai prieinama municipalidad už ~60 000 PYG; jūsų užsienio pažymėjimo originalas + kopija.
- 02
Apsilankykite municipalidad (Tránsito / Licencias)
Eikite į licencijų biurą tame municipalidad, kuriame įregistruota jūsų cédula. Asunción dokumentuoja procedūrą ir reikalavimus adresu asuncion.gov.py/trafico. Įsitikinkite, kad jūsų Vida y Residencia buvo išduotas būtent tam municipalidad.
- 03
Sumokėkite mokestį
Pagal Asunción 2026 m. grafiką pirminis licencijos gavimas iš viso kainuoja Gs. 357 400, o atnaujinimas — Gs. 239 400. Užsienio licencijos keitimas (canje, be egzaminų) realiai kainuoja ~Gs. 225 000–240 000 viso — išdavimas plius medicinos, regėjimo ir psichotechniniai patikrinimai (Gs. 239 400 ≈ US$ 39 pagal BCP referensinį kursą ~6 166). Grynaisiais pinigais yra įprastas mokėjimo būdas; sumos skiriasi priklausomai nuo savivaldybės.
- 04
Nuotrauka ir atsiėmimas
Nuotrauka daroma vietoje. Pažymėjimas paprastai išduodamas tą pačią dieną, dažnai per 1–2 valandas.
Turėdami galiojantį užsienio pažimėjimą (ir pageidautinai IDP), tikėkitės ~Gs. 225 000–240 000 viso (išdavimas plius medicinos, regėjimo ir psichotechniniai patikrinimai), be egzaminų, pažimėjimas rankose per 1–2 valandas.
Jei neturite užsienio pažymėjimo: nuo nulio
Jei niekada neturėjote pažymėjimo, teks pereiti visą Paragvajaus procesą — kiek sudėtingesnį ir tik ispanų kalba.
Žingsnis po žingsnio
- 01
Surinkite dokumentus
Cédula, Vida y Residencia, kraujo grupės testas, dvi nuotraukos ir mokesčio kvitas.
- 02
Lankykite kursus (rekomenduojama)
Primygtinai siūloma: užsiregistruokite į vietinę autoescuela (vairavimo mokyklą). Jie paruoš jus teorijai ir praktikai; egzaminai vyksta ispanų kalba.
- 03
Išlaikykite teorinį egzaminą
Rašytinis egzaminas apie eismo taisykles ir saugumą. Klausimai yra ispanų kalba.
- 04
Išlaikykite praktinį egzaminą
Vairavimo testas kelyje su inspektoriumi.
Griežčiau nei keitimas. Du egzaminai, visas bendravimas ispanų kalba, planuokite 1–4 savaites plius vairavimo mokyklos išlaidas.
Šaliai būdingos pastabos
Atskiri atvejai MERCOSUR, Kinijai, JAV/Kanadai.
MERCOSUR (Argentina, Brazilija, Urugvajus, Bolivija)
Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas yra pripažįstamas trumpalaikiam vairavimui be TLP — paprasčiausias atvejis. Bolivija tapo visateise nare 2024 m. liepos 8 d. (Čilė yra asocijuota, o ne visateisė narė). Gavus gyvenamąją vietą ir Cédula, keitimas yra identiškas bendrajai procedūrai, tačiau dažnai greitesnis ir reikalauja mažiau dokumentų.
Kinija
Kinija nėra Vienos konvencijos šalis, todėl negalite gauti standartinio IDP. Sprendimas: notaro patvirtintas Kinijos pažymėjimo vertimas į ispanų kalbą pakeičia IDP municipalidad. Jei Kinijos pažymėjimo apskritai neturite, vadovaukitės procedūra nuo nulio.
Jungtinės Amerikos Valstijos ir Kanada
Procedūra yra identiška aukščiau aprašytam ES/RU/UA srautui. Įsigykite IDP namuose prieš išskrendant — AAA JAV (US$ 20, aaa.com), CAA Kanadoje (CAD 32, caa.ca). Vietinio pažymėjimo turėjimas taip pat gali sumažinti jūsų Paragvajaus automobilio draudimo įmoką.
Palyginimas šalia
Kiekvienas atvejis vienu žvilgsniu.
| Jūsų situacija | Procedūra | Egzaminai? | Specialūs dokumentai | Kaina | Laikas |
|---|---|---|---|---|---|
| RU/UA/ES/JAV/Kanada (turi pažymėjimą) | Canje municipalidad | Ne (paprastai) | Cédula, Vida y Residencia, certificado médico, IDP | ~Gs. 225 000–240 000 | 1–2 valandos |
| MERCOSUR (turi pažymėjimą) | Canje municipalidad | Ne | Cédula, Vida y Residencia, nacionalinis pažymėjimas | ~Gs. 225 000–240 000 | 1–2 valandos |
| Kinija (turi pažymėjimą) | Canje municipalidad | Ne (paprastai) | Cédula, Vida y Residencia, notaro patvirtintas pažymėjimo vertimas į ispanų kalbą | ~Gs. 225 000–240 000 + vertimas | 1–2 valandos |
| Bet koks užsienietis (be pažymėjimo) | Nuo nulio | Taip (teorija + praktika) | Cédula, Vida y Residencia, certificado médico | Gs. 357 400 pirmoji licencija + vairavimo mokykla | 1–4 savaitės |
Naudingi kontaktai
Kur kreiptis.
- Municipalidad de Asunción (Tránsito) asuncion.gov.py/trafico/requisitos-para-obtencion-de-licencias-de-conducir/
- Nacionalinė policija (Vida y Residencia) policianacional.gov.py/requisitos-para-solicitar-vida-y-residencia-para-adultos/
- Medicinos klinikos Sanatorio San Roque, Sanatorio Migone arba vietinis Raudonasis Kryžius dėl kraujo grupės ir certificado médico
- Vairavimo mokyklos Ieškokite Google žemėlapiuose "autoescuela" savo mieste; rinkitės pagal atsiliepimus
Šaltiniai
Patikrinkite oficialiuose šaltiniuose
Kiekvienas faktas šiame puslapyje yra susietas su Paragvajaus valstybės institucija arba pripažintu trečiosios šalies duomenų šaltiniu.
- ANTSV — National Transit Agency antsv.gov.py ↗
National driving-license framework; categories and validity.
- Municipalidad de Asunción — Tránsito asuncion.gov.py ↗
License issuance for Asunción-registered cédula holders.
- Municipalidad de Encarnación encarnacion.gov.py ↗
License issuance for Itapúa residents.
- Policía Nacional — Vida y Residencia policianacional.gov.py ↗
Vida y Residencia certificate, required for the municipal license file.
Planuokite persikraustymą
Reikia pagalbos su dokumentais?
Užsisakykite konsultaciją ir mes paruošime jūsų IDP, Vida y Residencia ir certificado médico prieš vizitą municipalidad.