Актуализирано 2026 · Издава се от Municipalidad · Необходима е cédula
Парагвайска шофьорска книжка. Повечето чужденци влизат и излизат в същия ден.
Ако вече имате валидна шофьорска книжка от страната си, Парагвай обикновено я обменя без теоретичен или практически изпит — около 1–2 часа и ~Gs. 225,000–240,000 (приблизително US$ 36–39) общо за canje, в зависимост от общината. Уловката е: първо ви трябва парагвайска Cédula, плюс удостоверение Vida y Residencia от Националната полиция.
Правилата, които всеки трябва да знае
Какво трябва да знаете първо.
Вашата Municipalidad издава книжката
Парагвай няма национален лицензиращ орган. Municipalidad на регистрирания адрес от cédula издава картата. Процедурата и цената варират леко по градове, но структурата е същата.
Cédula de Identidad е задължителна
Никой чужденец не може да получи парагвайска книжка без парагвайска лична карта (cédula). Това е документът, който доказва статута на резидент — получете го първо.
Валидност: до 5 години
След издаване, парагвайската ви книжка обикновено е валидна до 5 години, в зависимост от типа резидентство.
Руснаци, украинци, граждани на ЕС и САЩ
Процедурата зависи от това дали вече имате книжка.
Ако имате валидна чуждестранна книжка: обмяна (Canje)
Парагвай приема повечето чуждестранни книжки и обикновено ги обменя без теоретичен или практически изпит. Силно се препоръчва Международно шофьорско разрешение (IDP) — действа като официален превод на книжката ви при пътни проверки и в рент-а-кар. Вземете IDP в родната си страна преди полета.
Процедура за обмяна стъпка по стъпка
- 01
Съберете документите си
Cédula de Identidad (оригинал + копие); Certificado de Vida y Residencia от парагвайската Национална полиция (издаден за същата municipality, където ще кандидатствате); тест за кръвна група (Grupo Sanguíneo) от клиника или Червен кръст; certificado médico (зрение, слух, общо здраве) — често достъпен в municipality за ~60 000 PYG; оригинал на чуждестранната ви книжка + копие.
- 02
Посетете municipality (Tránsito / Licencias)
Отидете в офиса за лицензиране в municipality, където е регистрирана вашата cédula. Asunción документира процедурата и изискванията на asuncion.gov.py/trafico. Уверете се, че вашето Vida y Residencia е издадено за точно тази municipality.
- 03
Платете таксата
По графика на Asunción за 2026 г. първото издаване на книжка е общо Gs. 357,400, а подновяването — Gs. 239,400. Обменът на чуждестранна книжка (canje, без изпити) реалистично излиза ~Gs. 225,000–240,000 общо — издаване плюс медицинска, зрителна и психотехническа проверка (Gs. 239,400 ≈ US$ 39 по референтния курс на BCP от ~6,166). Стандартният начин на плащане е в брой; сумите варират по общини.
- 04
Снимка и получаване
Снимката се прави на място. Книжката обикновено се издава в същия ден, често в рамките на 1–2 часа.
С валидна чуждестранна книжка (и за предпочитане IDP) очаквайте ~Gs. 225,000–240,000 общо (издаване плюс медицинска, зрителна и психотехническа проверка), без изпити, книжка в ръка в рамките на 1–2 часа.
Ако нямате чуждестранна книжка: от нулата
Ако никога не сте имали книжка, ще трябва да следвате пълния процес на Парагвай — малко по-сложен и само на испански.
Стъпка по стъпка
- 01
Съберете документите си
Cédula, Vida y Residencia, тест за кръвна група, две снимки и квитанция за такса.
- 02
Запишете курс (препоръчително)
Силно се препоръчва: запишете се в местна autoescuela (автошкола). Те ви подготвят за теория и практика; изпитите се провеждат на испански.
- 03
Издържете теоретичния изпит
Писмен изпит по правила за движение и безопасност. Въпросите са на испански.
- 04
Издържете практическия изпит
Шофьорски тест на пътя с инспектор.
По-строго от обмяната. Два изпита, цялата комуникация на испански, планирайте 1–4 седмици плюс разходите за автошкола.
Бележки за конкретни страни
Особени случаи за MERCOSUR, Китай, САЩ/Канада.
MERCOSUR (Аржентина, Бразилия, Уругвай, Боливия)
Националната ви книжка се признава за краткосрочно шофиране без международно шофьорско удостоверение — най-простият случай. Боливия стана пълноправен член на 8 юли 2024 г. (Чили е асоциирана, а не пълна членка). След получаване на резиденция и Cédula, замяната е идентична с общата процедура, но обикновено по-бърза и с по-малко документи.
Китай
Китай не е страна по Виенската конвенция, затова не можете да получите стандартен IDP. Решение: нотариално заверен превод на китайската ви книжка на испански заменя IDP в municipality. Ако изобщо нямате китайска книжка, следвайте процедурата от нулата.
Съединените щати и Канада
Процедурата е идентична с потока на ЕС/RU/UA по-горе. Вземете IDP вкъщи преди полета — AAA в САЩ (US$ 20, aaa.com), CAA в Канада (CAD 32, caa.ca). Притежаването на местна книжка може също да намали парагвайската ви автозастраховка.
Сравнение едно до друго
Всеки случай с един поглед.
| Вашата ситуация | Процедура | Изпити? | Специални документи | Цена | Време |
|---|---|---|---|---|---|
| RU/UA/ЕС/САЩ/Канада (имат книжка) | Canje в municipality | Не (обикновено) | Cédula, Vida y Residencia, certificado médico, IDP | ~Gs. 225,000–240,000 | 1–2 часа |
| MERCOSUR (имат книжка) | Canje в municipality | Не | Cédula, Vida y Residencia, национална книжка | ~Gs. 225,000–240,000 | 1–2 часа |
| Китай (има книжка) | Canje в municipality | Не (обикновено) | Cédula, Vida y Residencia, нотариално заверен испански превод на книжка | ~Gs. 225,000–240,000 + превод | 1–2 часа |
| Всеки експат (без книжка) | От нулата | Да (теория + практика) | Cédula, Vida y Residencia, certificado médico | Gs. 357,400 за първа книжка + автошкола | 1–4 седмици |
Полезни контакти
Къде да отидете.
- Municipalidad de Asunción (Tránsito) asuncion.gov.py/trafico/requisitos-para-obtencion-de-licencias-de-conducir/
- Национална полиция (Vida y Residencia) policianacional.gov.py/requisitos-para-solicitar-vida-y-residencia-para-adultos/
- Медицински клиники Sanatorio San Roque, Sanatorio Migone или местен Червен кръст за тестове на кръвна група и certificado médico
- Автошколи Потърсете в Google Maps "autoescuela" във вашия град; изберете по отзиви
Източници
Проверете с официални източници
Всеки факт на тази страница е свързан с парагвайска държавна институция или признат източник на данни от трета страна.
- ANTSV — National Transit Agency antsv.gov.py ↗
National driving-license framework; categories and validity.
- Municipalidad de Asunción — Tránsito asuncion.gov.py ↗
License issuance for Asunción-registered cédula holders.
- Municipalidad de Encarnación encarnacion.gov.py ↗
License issuance for Itapúa residents.
- Policía Nacional — Vida y Residencia policianacional.gov.py ↗
Vida y Residencia certificate, required for the municipal license file.
Планирайте преместването си
Нуждаете се от помощ с документите?
Резервирайте консултация и ще подготвим вашия IDP, Vida y Residencia и certificado médico преди срещата ви в municipality.