Оновлено 2026 · Видає ваш муніципалітет · Cédula обовʼязкова
Водійські права Парагваю. Більшість експатів отримує їх того ж дня.
Якщо у вас уже є чинні права з рідної країни, Парагвай зазвичай обмінює їх без теоретичного й практичного іспитів — близько 1–2 годин і приблизно 318 000 PYG (близько US$ 45) загалом. Нюанс: спочатку потрібна парагвайська Cédula de Identidad плюс довідка Vida y Residencia від Національної поліції.
Правила, які потрібно знати всім
Три базові факти.
Права видає ваш муніципалітет
У Парагваї немає єдиного національного органу ліцензування. Картку видає Municipalidad за адресою реєстрації вашої cédula. Процедура й ціна трохи відрізняються в різних містах, але структура однакова.
Cédula de Identidad обовʼязкова
Жоден іноземець не може отримати парагвайські права без парагвайської ID-картки (cédula). Це документ, що підтверджує статус резидента — оформіть її насамперед.
Термін дії: до 5 років
Після видачі парагвайські права зазвичай чинні до 5 років залежно від типу резидентства.
Росіяни, українці, громадяни ЄС і США
Процедура залежить від того, чи у вас уже є права.
Якщо у вас є чинні іноземні права: обмін (Canje)
Парагвай лояльно ставиться до іноземних прав і зазвичай обмінює їх без теоретичного й практичного іспитів. Наполегливо рекомендується мати Міжнародне водійське посвідчення (МВП / IDP, International Driving Permit) — воно служить офіційним перекладом ваших прав на дорожніх перевірках і в прокатних конторах. Оформіть МВП на батьківщині до відʼїзду.
Покрокова процедура обміну
- 01
Зберіть документи
Cédula de Identidad (оригінал + копія); Certificado de Vida y Residencia, виданий Національною поліцією Парагваю (на той самий муніципалітет, де ви будете подавати заяву); аналіз на групу крові (Grupo Sanguíneo) із клініки чи Червоного Хреста; медична довідка (зір, слух, загальний стан) — часто оформлюється в самому муніципалітеті приблизно за 60 000 PYG; оригінал ваших іноземних прав + копія.
- 02
Відвідайте муніципалітет (Tránsito / Licencias)
Ідіть до відділу ліцензування муніципалітету, де зареєстрована ваша cédula. Асунсьйон описує процедуру й вимоги на asuncion.gov.py/trafico. Переконайтеся, що Vida y Residencia видана саме для цього муніципалітету.
- 03
Сплатіть мито
Муніципальний збір — близько 258 000 PYG (~ US$ 30). Оплата зазвичай готівкою.
- 04
Фото та отримання
Фото роблять на місці. Права зазвичай видають того ж дня, часто протягом 1–2 годин.
З чинними іноземними правами (особливо з МВП) очікуйте мито ~258 000 PYG + медична довідка, без іспитів, права на руках за 1–2 години.
Якщо іноземних прав немає: з нуля
Якщо у вас ніколи не було прав, доведеться пройти повну процедуру Парагваю — трохи складнішу і лише іспанською.
Покроково
- 01
Зберіть документи
Cédula, Vida y Residencia, аналіз на Grupo Sanguíneo, дві фотографії та квитанція про сплату мита.
- 02
Пройдіть курс (рекомендовано)
Наполегливо радимо записатися до місцевої autoescuela (автошколи). Вони підготують до теорії й практики; іспити складаються іспанською.
- 03
Складіть теоретичний іспит
Письмовий іспит на знання ПДР і основ безпеки. Питання іспанською.
- 04
Складіть практичний іспит
Іспит з водіння в місті з інспектором.
Суворіше за обмін. Два іспити, вся комунікація іспанською, плануйте 1–4 тижні плюс витрати на автошколу.
Особливості по країнах
Окремі випадки для МЕРКОСУР, Китаю, США/Канади.
МЕРКОСУР (Аргентина, Бразилія, Уругвай, Болівія, Чилі)
Максимальне спрощення. Ваші національні права визнаються для короткочасного водіння без МВП. Після отримання ВНП і cédula обмін ідентичний загальній процедурі, але часто відбувається швидше й з меншою кількістю документів.
Китай
Китай не є учасником Віденської конвенції, тому стандартне МВП оформити не можна. Рішення: нотаріально завірений переклад китайських прав іспанською мовою замінює МВП у муніципалітеті. Якщо китайських прав немає взагалі, дотримуйтеся процедури з нуля.
США та Канада
Процедура ідентична описаному вище потоку для ЄС/РФ/України. Оформіть МВП на батьківщині до відʼїзду — AAA (American Automobile Association) у США (US$ 20, aaa.com), CAA (Canadian Automobile Association) у Канаді (CAD 32, caa.ca). Наявність місцевих прав також може знизити вартість автостраховки в Парагваї.
Порівняння поруч
Усі випадки в одній таблиці.
| Ваша ситуація | Процедура | Іспити? | Особливі документи | Вартість | Терміни |
|---|---|---|---|---|---|
| РФ/Україна/ЄС/США/Канада (є права) | Canje в муніципалітеті | Ні (як правило) | Cédula, Vida y Residencia, медична довідка, МВП | ~318 000 PYG | 1–2 години |
| МЕРКОСУР (є права) | Canje в муніципалітеті | Ні | Cédula, Vida y Residencia, національні права | ~318 000 PYG | 1–2 години |
| Китай (є права) | Canje в муніципалітеті | Ні (як правило) | Cédula, Vida y Residencia, нотаріальний переклад прав іспанською | ~318 000 PYG + переклад | 1–2 години |
| Будь-який експат (прав немає) | З нуля | Так (теорія + практика) | Cédula, Vida y Residencia, медична довідка | ~318 000 PYG + автошкола | 1–4 тижні |
Корисні контакти
Куди звертатися.
- Municipalidad de Asunción (Tránsito) asuncion.gov.py/trafico/requisitos-para-obtencion-de-licencias-de-conducir/
- Policía Nacional (Vida y Residencia) policianacional.gov.py/requisitos-para-solicitar-vida-y-residencia-para-adultos/
- Медичні центри Sanatorio San Roque, Sanatorio Migone або місцевий Червоний Хрест для аналізу на Grupo Sanguíneo та медичних довідок
- Автошколи Шукайте «autoescuela» в Google Maps у вашому місті; обирайте за відгуками
Сплануйте переїзд
Потрібна допомога з документами?
Запишіться на консультацію, і ми підготуємо МВП, Vida y Residencia та медичну довідку до вашого візиту в муніципалітет.