Flytta till Paraguay från Argentina

Steg 1

De dokument en argentinare samlar ihop för MERCOSUR-vägen

Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) förväntar sig en specifik, kortfattad uppsättning dokument för Residencia Temporaria MERCOSUR. Som argentinare samlar du de flesta hemma, innan du passerar gränsen:

• Ditt argentinska pass, eller ditt DNI — enligt MERCOSUR-reglerna godtar DNM ett giltigt nationellt identitetsdokument, inte bara pass.
• Ditt argentinska födelsebevis (partida de nacimiento) — en aktuell bestyrkt kopia.
• Ditt brottsregisterintyg — "Certificado de Antecedentes Penales" utfärdat av Registro Nacional de Reincidencia. Det begärs online och levereras som en signerad PDF. Det är det polisregisterutdrag Paraguay förväntar sig av argentinska sökande.
• Ditt vigselbevis (acta de matrimonio), om du är gift och ansöker som par.
• Vad MERCOSUR-vägen INTE kräver av dig: det finns ingen investeringsminimum och ingen bankdeposition som bevis på ekonomisk solvabilitet — men du visar fortfarande bevis på lagliga försörjningsmedel, som ett jobb, pension, verksamhet eller studier. Dokumentlistan i sig är kortare än standarduppehållstillståndet, vilket är den centrala fördelen med att ha ett MERCOSUR-pass.

Steg 2

Apostille — och varför dina dokument slipper översättning

Argentina och Paraguay tillhör båda Haagkonventionen om apostille, så varje argentinskt dokument behöver en enda apostille och du slipper konsulär legalisering helt. MERCOSUR-vägen ändrar inte apostillekravet, men den håller dokumentlistan kort.

• I Argentina utfärdas apostille av Ministerio de Relaciones Exteriores (Cancillería) eller av landets notariatsförbund (Colegios de Escribanos).
• Ett Antecedentes Penales-intyg som erhållits via den digitala "a distancia"-processen kan apostilleras elektroniskt — Cancillería tar emot apostillebegäran via TAD-plattformen (Trámites a Distancia).
• Apostillera ditt Antecedentes Penales-intyg, födelsebevis och vigselbevis innan du lämnar in dem till DNM.
• En verklig fördel jämfört med en sökande från USA eller Tyskland: dina dokument är redan på spanska, så det finns inget steg med auktoriserad översättning och ingen translator-avgift — en kostnad och en fördröjning är helt enkelt borttagna.

Var ärlig mot dig själv

Argentinskt skattemässigt hemvist, och att flytta dina pengar

Det här är det avsnitt som de flesta flyktingbroschyrer tyst hoppar över. Argentina beskattar efter bosättning, inte medborgarskap — men du förlorar inte ditt argentinska skattemässiga hemvist i det ögonblick du går ombord. Enligt argentinska regler upphör du att vara skatterättsligt bosatt antingen genom att erhålla permanent uppehållstillstånd i ett annat land enligt dess utlänningslag, eller genom att vistas utomlands kontinuerligt i 12 månader (besök i Argentina på upp till 90 dagar bryter inte räkningen); förändringen träder i kraft från den första dagen i månaden efter den utlösande händelsen. Förlusten måste styrkas och registreras hos ARCA (tidigare AFIP), via tjänsten "Sistema Registral", där du deklarerar en utländsk adress och utser ett ersättande ansvarigt ombud. Den andra verkligheten är praktisk: Argentina har lättat men inte helt avvecklat sina valutakontroller (cepo) — privatpersoner återfick fri tillgång till den officiella dollarmarknaden i april 2025, men vissa restriktioner kvarstår, så att flytta större summor utomlands kräver fortfarande planering. Den ärliga sammanfattningen: Paraguays territoriella skatt är en verklig förbättring, men fördelen infinner sig först när du korrekt har avslutat ditt argentinska skattemässiga hemvist och tänkt igenom hur du ska flytta medel. Tala med en revisor som arbetar i båda länderna innan du fattar något skattedrivet beslut.

Ta sig dit

En flytt landvägen, eller ett kort flyg

Till skillnad från en transatlantisk flytt är en flytt från Argentina en regional förflyttning — och du har ett verkligt val av hur du anländer:

• Landvägen är den vanliga rutten. Det huvudsakliga övergångsstället på motorvägen Buenos Aires–Asunción förbinder Clorinda i provinsen Formosa med Puerto Falcón nära Asunción över San Ignacio de Loyola-bron. Längre österut förbinder Posadas med Encarnación över San Roque González de Santa Cruz-bron.
• Flyg är snabbt om du föredrar det — korta hopp förbinder Buenos Aires med Asunción, mycket närmre än någon interkontinental rutt.
• Dokumentförberedelsen — beställa utdrag och erhålla apostiller — tar normalt några veckor; kontrollera den aktuella giltighetstiden på ditt Antecedentes Penales-intyg och planera din bokning därefter.
• Som MERCOSUR-medborgare behöver du inget visum för att resa in i Paraguay, och du kan resa in på ditt DNI i stället för pass. Du inleder bosättningsprocessen personligen, vid DNM, efter att du anlänt.

Vanliga frågor

Flytta till Paraguay från Argentina — vanliga frågor