პარაგვაიში გადასვლა არგენტინიდან

ნაბიჯი 1

დოკუმენტები, რომლებსაც არგენტინელი MERCOSUR-ის მარშრუტისთვის ამზადებს

პარაგვაის Dirección Nacional de Migraciones (DNM) Residencia Temporaria MERCOSUR-ისთვის კონკრეტულ, მოკლე დოკუმენტთა ჩამონათვალს ელის. არგენტინელი ამ დოკუმენტების უმეტეს ნაწილს სახლში, გადაკვეთამდე, აგროვებს:

• თქვენი არგენტინული პასპორტი ან DNI — MERCOSUR-ის წესების მიხედვით, DNM იღებს მოქმედ ეროვნულ პირადობის დოკუმენტს, არა მხოლოდ პასპორტს.
• თქვენი არგენტინული დაბადების მოწმობა (partida de nacimiento) — მიმდინარე დამოწმებული ასლი.
• სისხლის სამართლის ნასამართლობის ცნობა — „Certificado de Antecedentes Penales“, გაცემული Registro Nacional de Reincidencia-ს მიერ. მოთხოვნა ხდება ონლაინ და ხელმოწერილი PDF-ის სახით მოდის. ეს არის ის პოლიციის ჩანაწერი, რომელსაც პარაგვაი არგენტინელი განმცხადებლებისგან ელის.
• თქვენი ქორწინების მოწმობა (acta de matrimonio), თუ დაქორწინებული ხართ და წყვილად მიმართავთ.
• რა არ მოითხოვს MERCOSUR-ის მარშრუტი: ინვესტიციის მინიმუმი არ არსებობს და ეკონომიკური გადახდისუნარიანობის დამამტკიცებელი საბანკო ანაბარი არ არის საჭირო — თუმცა კვლავ მოგიწევთ კანონიერი შემოსავლის წყაროს დამტკიცება, მაგ. სამუშაო, პენსია, ბიზნესი ან სწავლება. თავად დოკუმენტების სია სტანდარტული რეზიდენტობის სიაზე მოკლეა, რაც MERCOSUR-ის პასპორტის მფლობელობის ძირითადი უპირატესობაა.

ნაბიჯი 2

აპოსტილი — და რატომ გამოტოვებთ თარგმანს

არგენტინა და პარაგვაი ორივე ჰააგის აპოსტილის კონვენციის წევრები არიან, ამიტომ თითოეულ არგენტინულ დოკუმენტზე საჭიროა მხოლოდ ერთი აპოსტილი და საკონსულო ლეგალიზაციას მთლიანად გამოტოვებთ. MERCOSUR-ის მარშრუტი არ ცვლის აპოსტილის მოთხოვნას, მაგრამ დოკუმენტთა ჩამონათვალი მოკლეა.

• არგენტინაში აპოსტილს გასცემს Ministerio de Relaciones Exteriores (Cancillería) ან ქვეყნის სანოტარო გაერთიანებები (Colegios de Escribanos).
• „a distancia” დისტანციური პროცედურით მიღებული Antecedentes Penales სერტიფიკატი შეიძლება ელექტრონულად დამოწმდეს — Cancillería იღებს აპოსტილის მოთხოვნას TAD (Trámites a Distancia) პლატფორმის მეშვეობით.
• DNM-ში წარდგენამდე გაუკეთეთ აპოსტილი Antecedentes Penales სერტიფიკატს, დაბადების მოწმობასა და ქორწინების მოწმობას.
• რეალური უპირატესობა ამერიკელ ან გერმანელ განმცხადებელთან შედარებით: თქვენი დოკუმენტები უკვე ესპანურ ენაზეა, ამიტომ ფიცდადებული თარგმანის ეტაპი და მთარგმნელის ანაზღაურება არ გჭირდებათ — ერთი ხარჯი და ერთი დაყოვნება უბრალოდ ამოვარდება.

იყავით გულახდილი საკუთარ თავთან

არგენტინული საგადასახადო რეზიდენტობა და ფულის გადარიცხვა

ეს ის სექციაა, რომელსაც რელოკაციის მარკეტინგი ჩვეულებრივ ჩუმად გვერდს უვლის. არგენტინა საგადასახადო რეზიდენტობას საცხოვრებელ ადგილს უკავშირებს, მოქალაქეობას კი არა — მაგრამ თვითმფრინავში ასვლის მომენტში ეს რეზიდენტობა ავტომატურად არ ქრება. არგენტინული კანონის მიხედვით, საგადასახადო რეზიდენტობა წყდება სხვა ქვეყანაში ამ ქვეყნის საიმიგრაციო კანონმდებლობის შესაბამისად მუდმივი საცხოვრებელი ნებართვის მიღებით, ან 12 თვის განმავლობაში უწყვეტი საზღვარგარეთ ყოფნით (არგენტინაში 90 დღემდე ვიზიტები ამ ვადას არ წყვეტს); ცვლილება ძალაში შედის განმსაზღვრელი მოვლენის შემდეგი თვის პირველი დღიდან. ეს ფაქტი უნდა დაფიქსირდეს და რეგისტრირდეს ARCA-ში (ყოფილი AFIP), „Sistema Registral” სერვისის მეშვეობით, სადაც აცხადებთ უცხოურ მისამართს და ნიშნავთ სათადარიგო პასუხისმგებელ პირს. მეორე რეალობა პრაქტიკულია: არგენტინამ სავალუტო კონტროლი (cepo) შეალბა, მაგრამ სრულად არ გააუქმა — ფიზიკური პირები ოფიციალური დოლარის ბაზარზე თავისუფალ წვდომას 2025 წლის აპრილში დაუბრუნდნენ, მაგრამ ზოგიერთი შეზღუდვა კვლავ არსებობს, ამიტომ დიდი თანხების საზღვარგარეთ გადარიცხვა ჯერ კიდევ გეგმარებას მოითხოვს. გულახდილი შეჯამება: პარაგვაის ტერიტორიული გადასახადი ნამდვილი გაუმჯობესებაა, მაგრამ სარგებელი მხოლოდ მაშინ მოდის, როდესაც სწორად დაასრულებთ არგენტინულ საგადასახადო რეზიდენტობას და გააანალიზებთ, როგორ გადაიტანთ სახსრებს. ნებისმიერი საგადასახადო მიზეზით გადადგმული ნაბიჯის წინ ესაუბრეთ ბუღალტერს, რომელიც ორივე ქვეყანაში მუშაობს.

გზაში

ხმელეთით გადასვლა ან მოკლე ფრენა

ატლანტის ოკეანის გადაკვეთისგან განსხვავებით, არგენტინიდან გადასვლა რეგიონული ნაბიჯია — და თქვენ გაქვთ ნამდვილი არჩევანი, როგორ ჩახვიდეთ:

• სახმელეთო მარშრუტი გავრცელებულია. ბუენოს-აირეს–Asunción-ის მაგისტრალის მთავარი გადაკვეთა აკავშირებს Clorinda-ს, Formosa-ს პროვინციაში, Puerto Falcón-სთან Asunción-ის მახლობლად San Ignacio de Loyola-ს ხიდის გავლით. შემდგომ აღმოსავლეთით, Posadas უკავშირდება Encarnación-ს San Roque González de Santa Cruz-ის ხიდის გავლით.
• თუ ამჯობინებთ, ფრენა სწრაფია — მოკლე რეისები ბუენოს-აირესიდან Asunción-ს აკავშირებს, გაცილებით ახლოს ვიდრე ნებისმიერი ინტერკონტინენტური მარშრუტი.
• დოკუმენტების მომზადება — ჩანაწერების შეკვეთა და აპოსტილის მიღება — ჩვეულებრივ რამდენიმე კვირას გრძელდება; შეამოწმეთ Antecedentes Penales სერტიფიკატის მიმდინარე მოქმედების ვადა და შესაბამისად დანიშნეთ ვიზიტი.
• MERCOSUR-ის მოქალაქეს პარაგვაიში შესასვლელი ვიზა არ სჭირდება და DNI-ს (და არა მხოლოდ პასპორტის) გამოყენებით შეგიძლიათ შესვლა. რეზიდენტობის პროცესს ჩამოსვლის შემდეგ DNM-ში, პირადად, იწყებთ.

ხშირად დასმული კითხვები

არგენტინიდან პარაგვაიში გადასვლა — ხშირად დასმული კითხვები