從阿根廷移居巴拉圭

步驟一

阿根廷人辦理 MERCOSUR 途徑所需準備的文件

巴拉圭移民總局（DNM）要求一套固定且精簡的 Residencia Temporaria MERCOSUR 文件清單。作為阿根廷人，您應在過境前於國內備齊大部分文件：

• 阿根廷護照或國民身份證（DNI）——依據 MERCOSUR 規定，DNM 接受有效的國民身份證件，不限於護照。
• 阿根廷出生證明（partida de nacimiento）——近期的認證副本。
• 犯罪紀錄證明——由全國再犯登記局（Registro Nacional de Reincidencia）核發的「Certificado de Antecedentes Penales」。可線上申請，以簽署 PDF 格式送達。這是巴拉圭要求阿根廷申請人提交的無犯罪紀錄證明。
• 結婚證書（acta de matrimonio），如已婚且以夫妻身份共同申請。
• MERCOSUR 途徑不要求您做到的事：無最低投資額，也無需在巴拉圭銀行存款以證明財務能力——但您仍須出示合法收入來源證明，例如工作、退休金、事業或學業。文件清單本身比標準居留短，這是持有 MERCOSUR 護照的核心優勢。

步驟二

公證認證——以及為何您的文件可跳過翻譯步驟

阿根廷和巴拉圭均為海牙《廢除外國公文書認證要求公約》成員國，因此每份阿根廷文件只需一個公證認證，無需辦理領事認證。MERCOSUR 途徑並不免除公證認證要求，但確實使文件清單保持簡短。

• 在阿根廷，公證認證由外交部（Ministerio de Relaciones Exteriores，即 Cancillería）或各省公證人工會（Colegios de Escribanos）核發。
• 透過「a distancia」遠端程序取得的「Antecedentes Penales」證明可以電子方式辦理認證——Cancillería 透過 TAD（Trámites a Distancia）平台接受認證申請。
• 在向 DNM 提交文件前，請先為「Antecedentes Penales」證明、出生證明及結婚證書辦理公證認證。
• 相較於美國或德國申請人的一大優勢：您的文件已是西班牙文，因此無需辦理宣誓翻譯，也無需支付翻譯費——直接省去一項費用與一段等待時間。

誠實面對自己

阿根廷稅務居民身份，以及資金轉移問題

這是大多數移居行銷內容悄然略過的章節。阿根廷以居民身份而非公民身份課稅——但您一登機並不會立即失去阿根廷稅務居民身份。依據阿根廷規定，您需符合以下條件之一才能終止稅務居民身份：依他國移民法取得永久居留，或連續在境外居住12個月（赴阿根廷不超過90天的訪問不計入中斷）；變更自觸發事件的翌月第一天起生效。此變更須向 ARCA（原 AFIP）的「Sistema Registral」服務申報並登記，屆時您須申報境外地址並指定代理負責人。第二個現實是實際操作層面：阿根廷已放寬但尚未全面取消外匯管制（cepo）——個人於2025年4月恢復自由使用官方美元市場的權利，但部分限制依然存在，因此將較大金額資金移往境外仍需事先規劃。實話實說：巴拉圭的屬地稅確實是一項切實的改善，但只有在您正確終止阿根廷稅務居民身份並妥善規劃資金轉移後，才能真正受益。在做出任何稅務導向的移居決策前，請先諮詢同時熟悉兩國稅務的會計師。

前往當地

陸路移居，或短途飛行

與跨洋移居不同，從阿根廷移居是一次區域性遷移——您在抵達方式上有真正的選擇：

• 陸路是常見途徑。布宜諾斯艾利斯至 Asunción 高速公路上的主要過境點，透過聖伊格納西奧·德·洛約拉橋，連結福爾摩沙省的 Clorinda 與 Asunción 附近的 Puerto Falcón。更往東，Posadas 透過聖羅克·岡薩雷斯·德·桑塔克魯斯橋與 Encarnación 相連。
• 若偏好搭機，航班也很便捷——布宜諾斯艾利斯有短途班機飛往 Asunción，遠比任何洲際航線更近。
• 文件準備——申請記錄並辦理公證認證——通常需要數週；請確認您的「Antecedentes Penales」證明的目前有效期限，並據此安排預約時間。
• 作為 MERCOSUR 國民，您入境巴拉圭無需簽證，且可使用 DNI 而非護照入境。您在抵達後，親赴 DNM 辦理居留申請手續。

常見問題

從阿根廷移居巴拉圭——常見問答