PAQUETE DE INICIO DESDE EL EXTRANJERO
Llegue con sus documentos ya listos.
Envíenos sus documentos apostillados y una foto de su pasaporte. Los traducimos, obtenemos su certificado de Interpol paraguayo y sus Antecedentes policiales, y tenemos todo el conjunto listo antes de que vuele — cada costo desglosado al precio real en Guaraní.
Qué incluye el paquete
Tres servicios realizados a distancia.
Todo lo que puede completar antes de embarcar — traducido, certificado y listo para su turno en DNM.
- 01
Traducción jurada
Traducción al español con registro judicial de sus documentos apostillados. Realizada por un traductor público matriculado paraguayo mientras usted aún está en casa.
- 02
Certificado de Interpol paraguayo
Obtenemos su certificado de Interpol Asunción de forma remota — solo necesitamos una foto de su pasaporte y el registro policial de su país de origen.
- 03
Antecedentes policiales (antecedentes)
Sus Antecedentes policiales de la Policía Nacional paraguaya, obtenidos por nuestro equipo en Asunción antes de su llegada.
El precio, desglosado
Precios reales en Guaraní. Sin recargos.
Cada tarifa gubernamental y de traductor se repercute al costo real. El único cargo adicional es nuestra tarifa de coordinación — que cubre la planificación, el seguimiento y la entrega de un conjunto certificado completo a su llegada.
Referencia de tipo de cambio: Gs. 6.188,65 / US$ (BCP referencia)
| Concepto | Costo (Gs.) | ≈ USD |
|---|---|---|
| Traducción jurada — por página | Gs. 300.000 | ~$48.50 |
| Certificado de Interpol paraguayo | Gs. 750.000 | ~$121 |
| Antecedentes policiales paraguayos | Gs. 250.000 | ~$40 |
| Tarifa de coordinación | Gs. 1.500.000 (≈ $242) | — |
Qué nos envía
Tres documentos de su país de origen.
- 1
Sus documentos apostillados, escaneados
Escaneos en alta resolución de su partida de nacimiento, acta de matrimonio u otros documentos, cada uno con el sello de apostilla.
- 2
Una foto de su pasaporte
Una foto nítida de la página de datos. Esto es todo lo que necesitamos para iniciar la solicitud de certificado de Interpol en Asunción.
- 3
Sus Antecedentes policiales del país de origen
Su registro penal nacional de su país de residencia, apostillado. Lo utilizamos como parte del trámite de Interpol en Paraguay.
Lo que aún requiere su presencia en Paraguay
Tres pasos solo pueden realizarse sobre el terreno.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre cómo iniciar la residencia en Paraguay desde el exterior
¿Puede hacerse esto realmente antes de llegar?
Sí — la traducción jurada, el certificado de Interpol y el registro policial nacional pueden obtenerse todos de forma remota. Tenemos relaciones establecidas con las oficinas pertinentes en Asunción y gestionamos los trámites presenciales en su nombre. Recibirá los documentos certificados completados antes de volar.
¿Y si aún no he decidido mudarme?
Puede contratar el paquete de forma especulativa. Estos documentos tienen un período de validez de 3 a 6 meses según el organismo emisor, por lo que si decide proceder dentro de ese plazo estará listo para presentar la solicitud. Si decide no mudarse, el costo es el que figura en la tabla anterior — no hay comisiones de cancelación.
¿Añaden un recargo a las tarifas de traducción o gubernamentales?
No. Repercutimos todas las tarifas del traductor y gubernamentales al costo real — el recibo va a su nombre. El único concepto que cubre nuestro trabajo es la tarifa de coordinación. Este es el núcleo de nuestra promesa de transparencia.
¿Cuánto tiempo lleva?
La traducción jurada tarda habitualmente entre 5 y 10 días hábiles. El certificado de Interpol a través de Asunción tarda entre 10 y 15 días hábiles. Los Antecedentes policiales tardan de 3 a 5 días hábiles. Coordinamos los tres en paralelo, por lo que el total es de aproximadamente 15 a 20 días hábiles desde que recibimos sus documentos.
¿Qué documentos necesitan apostilla?
Todo documento civil extranjero que vaya a utilizar en Paraguay debe llevar una apostilla del país de origen — generalmente su partida de nacimiento y, si corresponde, el acta de matrimonio. El registro policial de su país de origen también requiere apostilla. Nuestra lista de verificación de admisión le guía sobre exactamente qué documentos aplican a su situación.
¿Listo para empezar desde casa?
Inicie su residencia en Paraguay antes de embarcar.
Envíenos un mensaje y le explicaremos qué documentos apostillar y cómo enviárnoslos de forma segura.