moveparaguay
ESC
CtrlK Search the guide…
↑↓ Navigate ↵ Open esc Close
th

สรุปการปฏิบัติตามกฎ · อัปเดตพฤษภาคม 2026 · Ley 6984/2022 · Constitución Art. 148

Residencia Temporal ปารากวัย: สิ่งที่เราไม่สามารถสัญญาได้

Residencia Permanente ของปารากวัยใช้เวลา 90 วันภายใต้ Decreto 4122/2025 เมื่อยื่นเอกสารครบถ้วน ทว่าไม่ได้ให้สัญชาติ การยอมรับจากธนาคารต่างประเทศ การพ้นจากระบบภาษีของประเทศบ้านเกิด หรือการรับประกันระยะเวลาดำเนินการโดยอัตโนมัติ ทุกข้อกล่าวอ้างด้านล่างจบลงด้วยหน่วยงานราชการที่รองรับ เพื่อให้นักบัญชีและทนายความสามารถตรวจสอบก่อนที่ลูกค้าจะตัดสินใจ *(DNM; Ley 6984/2022; Constitución; DNIT.)*

การเปิดเผยความเสี่ยง

สิ่งที่ Residencia Temporal ก่อให้เกิดและไม่ก่อให้เกิดตามกฎหมาย

ความเสี่ยงสามประเภทครอบงำการให้คำปรึกษา Residencia Temporal ที่ซื่อสัตย์ทุกครั้ง แต่ละประเภทอ้างอิงกฎหมายปารากวัยที่เผยแพร่แล้ว ไม่ใช่ความเห็นของหน่วยงาน

  • Residencia Temporal ไม่เท่ากับสัญชาติ

    Residencia Permanente ภายใต้ Ley 6984/2022 ให้สิทธิ์ตามกฎหมายในการอาศัยอยู่ในปารากวัย การได้รับสัญชาติเป็นกระบวนการทางศาลแยกต่างหากที่ Corte Suprema de Justicia พิจารณา และไม่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติหลังจาก Residencia Permanente สามปี คุณสมบัติภายใต้ Constitución Art. 148 เป็นสิ่งจำเป็นแต่ไม่เพียงพอ: ศาลประเมินความสามารถทางภาษาสเปน หลักฐานความผูกพันกับปารากวัย และดุลยพินิจเป็นกรณีๆ *(BACN; CSJ.)*

  • ระยะเวลาดำเนินการไม่มีการรับประกัน

    DNM เผยแพร่กรอบเวลาเป้าหมาย ไม่ใช่กำหนดเวลาทางกฎหมาย การอนุมัติจริงขึ้นอยู่กับภาระงานของ Migraciones คุณภาพเอกสาร สถานะการรับรองเอกสารและการรับรองความถูกต้อง การตรวจสอบประวัติอาชญากรรมต่างประเทศ (บันทึกต่างประเทศ, Interpol) และความพร้อมของนัดหมายที่สำนักงานที่เกี่ยวข้อง เอกสารครบถ้วนช่วยย่นระยะเวลา แต่ไม่รับประกันวันที่ในปฏิทิน *(DNM.)*

  • ผลลัพธ์ด้านภาษีขึ้นอยู่กับสถานการณ์ส่วนบุคคล

    ปารากวัยใช้ระบบภาษีแบบอาณาเขต: รายได้จากต่างประเทศโดยทั่วไปไม่เสียภาษีในท้องถิ่น แต่การปฏิบัติทางภาษีของงานทางไกล บริการออนไลน์ คริปโต บริษัทต่างประเทศ และกิจกรรมการจัดการ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ข้อเท็จจริง: ที่ใดที่งานถูกดำเนินการ ที่ใดที่มีการตัดสินใจด้านการจัดการ และการทดสอบ Residencia Temporal ของประเทศอื่นใช้อะไรบ้าง Residencia Temporal ของปารากวัยเพียงอย่างเดียวไม่ได้ลบล้างข้อผูกพันด้านภาษีต่างประเทศ *(DNIT.)*

ไม่มีสิ่งใดข้างต้นที่เป็นข้อบกพร่องของกรอบปารากวัย นั่นคือกรอบนั้นเอง ความผิดพลาดคือการสันนิษฐานว่าบัตรผู้มีถิ่นที่อยู่คือความเห็นด้านภาษีหรือการอนุมัติสัญชาติ มันไม่ใช่ทั้งสองอย่าง

ความเป็นจริงด้านธนาคาร

AML, KYC และเหตุใดบัตรย้ายถิ่นฐานเพียงใบเดียวจึงไม่เพียงพอ

ธนาคารปารากวัย ธนาคารพันธมิตร MERCOSUR ธนาคารนานาชาติ กองทุนแลกเปลี่ยน และแพลตฟอร์ม fintech ต่างใช้การปฏิบัติตามกฎแบบหลายชั้น Residencia Temporal เป็นปัจจัยหนึ่ง แต่ยังมีปัจจัยอื่นอีกหลายอย่างที่สำคัญกว่า

  • ธนาคารปารากวัยใช้การตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวด

    การเปิดบัญชีโดยทั่วไปต้องการการมาแสดงตัวด้วยตนเอง หลักฐานที่อยู่อาศัย หลักฐานรายได้หรือแหล่งที่มาของเงิน เอกสารภาษี และเอกสารการย้ายถิ่นฐาน (cédula, certificado de residencia) การอนุมัติเป็นดุลยพินิจ: ธนาคารปฏิเสธบัญชีที่ไม่สามารถตอบสนองได้ภายใต้กรอบ AML/KYC ภายในของตน แม้เอกสารดูถูกต้องบนกระดาษ *(BCP; SEPRELAD.)*

  • Residencia Temporal ต่างประเทศเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอสำหรับการปฏิบัติตามกฎธนาคาร

    ธนาคารนานาชาติ กองทุนแลกเปลี่ยน และแพลตฟอร์ม fintech มองข้ามบัตรย้ายถิ่นฐานไปยังสถานะทางเศรษฐกิจที่แท้จริง สถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ด้านภาษี (แนวคิดที่แยกจาก Residencia Temporal ด้านการย้ายถิ่นฐาน) ใบเรียกเก็บค่าสาธารณูปโภค และความเชื่อมโยงในท้องถิ่นที่ยังคงใช้งานอยู่ Cédula ของปารากวัยที่ไม่มีสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ด้านภาษีที่ DNIT รับรอง หรือฐานการดำเนินงานในท้องถิ่นที่มีนัยสำคัญ อาจไม่เพียงพอสำหรับการปฏิบัติตามกฎธนาคารข้ามพรมแดน โดยเฉพาะในหมวดผลิตภัณฑ์ความเสี่ยงสูง *(DNIT; BCP.)*

  • แหล่งที่มาของเงินและต้นทางของสินทรัพย์

    ธนาคารและสถาบันที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ SEPRELAD สามารถขอหลักฐานเป็นเอกสารว่าเงินที่ฝากมาจากไหน: สลิปเงินเดือน สัญญาขายธุรกิจ เอกสารมรดก แบบแสดงรายการภาษีปีก่อนหน้าจากประเทศต้นทาง มาตรฐานนี้ใกล้เคียงกับระบอบ AML สมัยใหม่ใดๆ ปารากวัยไม่ใช่ช่องโหว่ offshore และการใช้งานในลักษณะนั้นจะล้มเหลวในชั้นธนาคาร *(SEPRELAD.)*

  • เกณฑ์การนำเงินเข้าและออกข้ามพรมแดน

    การเคลื่อนย้ายเงิน US$ 10,000 หรือเทียบเท่าข้ามพรมแดนจะเรียกการแจ้งศุลกากรเมื่อเข้าหรือออก การไม่แจ้งถือเป็นความผิด AML ด้วยตัวเองและสร้างความเสี่ยงธนาคารในอนาคต ศุลกากรปารากวัยและ SEPRELAD แบ่งปันข้อมูลผลลัพธ์กับคู่สัญญาที่เกี่ยวข้อง *(Hacienda; SEPRELAD.)*

วางแผนการเปิดบัญชีเป็นกระบวนการสองเดือน ไม่ใช่สัปดาห์เดียว นำเอกสารมามากกว่าที่คิดว่าจำเป็น และคาดว่าธนาคารจะถามคำถามติดตามเกี่ยวกับแหล่งที่มาของการโอนเงินทุกรายการที่สูงกว่าขนาดครัวเรือนปกติ

AML / การปฏิบัติตามกฎ

ปารากวัยเข้าร่วมมาตรฐาน AML ระหว่างประเทศ

ปารากวัยเป็นสมาชิกของ GAFILAT (หน่วยงานระดับภูมิภาคในแบบ FATF สำหรับลาตินอเมริกา) และ SEPRELAD คือหน่วยข่าวกรองการเงินของประเทศ กรอบการกำกับดูแลยังคงดำเนินการอยู่

  • การกำกับดูแลป้องกันการฟอกเงิน

    สถาบันการเงินต้องปฏิบัติตามกฎ AML การตรวจสอบแหล่งที่มาของเงิน การติดตามธุรกรรมที่น่าสงสัย และข้อผูกพัน KYC อย่างต่อเนื่อง SEPRELAD ประสานงานกับหน่วยงานที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ BCP ผู้เข้าร่วมในตลาดหลักทรัพย์ บ้านแลกเปลี่ยน และโนตารี *(SEPRELAD; BCP.)*

  • ธุรกิจที่ไม่ใช่สถาบันการเงินที่ได้รับการกำหนด

    ข้อผูกพัน AML ขยายไปถึงนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ โนตารี นักบัญชี ทนายความที่ดูแลเงินลูกค้า คาสิโน และผู้ค้ารถยนต์เมื่อธุรกรรมเกินเกณฑ์ที่ประกาศ การซื้ออสังหาริมทรัพย์ในปารากวัยไม่หลีกเลี่ยงการตรวจสอบ AML: โนตารีและทะเบียนอยู่ภายในระบอบนี้ *(SEPRELAD.)*

  • Residencia Temporal ไม่ได้ยกเว้นลูกค้าจากข้อผูกพันการรายงานระหว่างประเทศ

    ลูกค้าอาจยังคงต้องรายงานในประเทศสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่ด้านภาษีก่อนหน้า: การรายงานบัญชีธนาคารต่างประเทศ (FBAR หรือเทียบเท่า) กฎบริษัทต่างประเทศที่ถูกควบคุม (CFC) ระบอบภาษีทั่วโลก ข้อผูกพันการรายงานคริปโต ปารากวัยในปัจจุบันไม่ใช่เขตอำนาจการแลกเปลี่ยน CRS แต่การรายงาน FATCA ภาษีทั่วโลกของสหรัฐฯ ตามสัญชาติ และกฎ CFC ของเขตอำนาจหลักอื่นๆ ยังคงบังคับใช้ตามเงื่อนไขของตัวเอง *(DNIT; OECD CRS.)*

  • ความโปร่งใสของการเป็นเจ้าของที่แท้จริง

    ปารากวัยมีทะเบียนโครงสร้างความเป็นเจ้าของที่แท้จริงภายใต้การประสานงานของ SEPRELAD และ DNIT เจ้าของบริษัทปารากวัย (ไม่ว่าจะเป็นชาวต่างชาติหรือชาวท้องถิ่น) จะถูกบันทึกไว้ โดยไม่อนุญาตให้มีโครงสร้างผู้ถือหุ้นนิรนาม *(SEPRELAD; DNIT.)*

การดำเนินงานอย่างสุจริตภายในกรอบ AML นั้นรวดเร็วและเป็นเรื่องปกติ การพยายามหลีกเลี่ยงกรอบดังกล่าวเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้เอกสารถูกปฏิเสธที่ธนาคาร โนตารี หรือด่านศุลกากร

สามประเภทตามกฎหมาย — แตกต่างกัน และมักถูกสับสน

การพำนักอาศัย vs การเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษี vs สัญชาติ

กฎหมายปารากวัยถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นคำถามแยกต่างหากที่ตอบโดยหน่วยงานต่างกัน การปะปนสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกันเป็นข้อผิดพลาดทางข้อเท็จจริงที่พบบ่อยที่สุดในการทำตลาดบริการถิ่นพำนักสำหรับบุคคลทั่วไป

  • การพำนักอาศัย (ถิ่นพำนักด้านการเข้าเมือง)

    สิทธิ์ตามกฎหมายในการอาศัยอยู่ในปารากวัย ออกโดย DNM ภายใต้ Ley 6984/2022 และ Decreto 4122/2025 มีทั้งรูปแบบ Residencia Temporal และ Residencia Permanente โดยไม่ได้สร้างสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีหรือสัญชาติโดยอัตโนมัติ Cédula de residencia เป็นเอกสารด้านการเข้าเมือง ไม่ใช่เอกสารทางการคลัง *(DNM; BACN.)*

  • การเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษี

    สถานะทางการคลังที่ DNIT รับรองเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้กฎภาษีเงินได้ของปารากวัยกับบุคคล เกณฑ์ภูมิลำเนาตามกฎหมายแพ่งอยู่ที่ประมาณ 120 วัน/ปี (Civil Code Art. 52, Ley 1183/85, RG 65/2020) ดูรายละเอียดกลไกทั้งหมดได้ที่ การเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษี *(DNIT.)*

  • สัญชาติ

    การแปลงสัญชาติเป็นกระบวนการทางศาลแยกต่างหากที่ Corte Suprema de Justicia พิจารณาภายใต้ Constitución Art. 148 การมี Residencia Permanente สามปีเป็นเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับคุณสมบัติ ไม่ใช่การรับประกันการอนุมัติ ศาลพิจารณาความผูกพันกับประเทศ ความสามารถทางภาษาสเปน และการปราศจากปัจจัยที่ตัดสิทธิ์ *(CSJ; BACN.)*

หากที่ปรึกษาหรือนายหน้าด้านถิ่นพำนักปะปนสามประเภทนี้เข้าด้วยกัน (โดยเฉพาะการเทียบถิ่นพำนักกับสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีหรือสัญชาติ) นั่นเป็นสัญญาณให้ชะลอและอ่านกฎหมายที่เกี่ยวข้องก่อนลงนาม

พันธกรณีด้านภาษีระหว่างประเทศ

การพำนักอาศัยในปารากวัยไม่ได้ยกเลิกภาษีในต่างประเทศโดยอัตโนมัติ

ประเทศอื่นๆ กำหนดว่าใครเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีภายใต้กฎของตนเอง ไม่ใช่ของปารากวัย เขตอำนาจหลักส่วนใหญ่พิจารณาข้อเท็จจริงที่มากกว่าแค่บัตรถิ่นพำนักต่างประเทศ

  • ประเทศอื่นๆ ใช้การทดสอบถิ่นพำนักของตนเอง

    หน่วยงานภาษีต่างประเทศอาจยังถือว่าบุคคลเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีโดยอิงจากสัญชาติ (โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา) การมีอยู่ทางกายภาพ (การทดสอบถิ่นพำนักตามกฎหมายของสหราชอาณาจักร กฎ 183 วันของเยอรมนี centro de intereses ของสเปน) ศูนย์กลางผลประโยชน์สำคัญ กฎการจัดการและควบคุม และกฎหมายต่อต้านการเลี่ยงภาษีภายในประเทศ Cédula ของปารากวัยเพียงอย่างเดียวไม่สามารถลบล้างการทดสอบเหล่านี้ได้ *(OECD; DNIT.)*

  • เครือข่ายสนธิสัญญามีจำกัด

    เครือข่ายสนธิสัญญาภาษีซ้อนของปารากวัยมีจำกัดเมื่อเทียบกับประเทศสมาชิก OECD บุคคลที่อาศัยกฎการตัดสินในสนธิสัญญาเพื่อจัดสรรสิทธิ์ในการเก็บภาษีระหว่างปารากวัยและประเทศที่พำนักเดิมอาจพบว่าไม่มีสนธิสัญญาอยู่ ในกรณีดังกล่าวกฎภายในประเทศของทั้งสองประเทศจะใช้พร้อมกัน และการเก็บภาษีซ้อนจะได้รับการแก้ไข (หรือไม่) โดยการบรรเทาทางเดียวในรัฐที่พำนักเดิม *(DNIT.)*

  • CFC ภาษีออก และกฎรายได้ทั่วโลกในต่างประเทศ

    กฎบรรษัทต่างประเทศที่ถูกควบคุม (US Subpart F / GILTI, German § 7–14 AStG, French Art. 209 B เป็นต้น) ภาษีออกจากการอพยพ และระบบรายได้ทั่วโลกสำหรับพลเมืองหรือผู้พำนักระยะยาวยังคงมีผลบังคับใช้ตามเงื่อนไขของตนเองเมื่อบุคคลได้รับถิ่นพำนักในปารากวัย สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ถูกยกเลิกโดย Cédula ของปารากวัย *(OECD; DNIT.)*

  • คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเป็นสิ่งจำเป็น

    การปฏิบัติทางภาษีระหว่างประเทศแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญตามสัญชาติ โครงสร้างธุรกิจ แหล่งรายได้ การมีอยู่ทางกายภาพ ตำแหน่งสนธิสัญญา และพันธกรณีการรายงาน การผสมผสานดังกล่าวเป็นเรื่องเฉพาะตัวตามข้อเท็จจริง ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีที่มีคุณสมบัติในประเทศที่พำนักเดิมและนักบัญชีชาวปารากวัยก่อนพึ่งพาผลลัพธ์ภาษีตามอาณาเขตในการวางแผน *(OECD.)*

การยกเว้นภาษีตามหลักอาณาเขตได้รับการบัญญัติไว้ใน Ley 6380/2019 Art. 48 ความผิดพลาดคือการถือว่ามันเป็นผลลัพธ์ทางภาษีระดับโลกแทนที่จะเป็นผลลัพธ์ของปารากวัย

แหล่งที่มา

ตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการ

ทุกข้อเท็จจริงในหน้านี้ลิงก์ไปยังหน่วยงานรัฐบาลปารากวัยหรือแหล่งข้อมูลบุคคลที่สามที่ได้รับการยอมรับ

วางแผนการย้ายถิ่นฐานด้วยความเข้าใจที่ถ่องแท้

ศึกษากรอบกฎหมายให้ครบถ้วนก่อนตัดสินใจลงทุนงบประมาณ

หากคุณอ่านมาถึงจุดนี้ คุณคือกลุ่มเป้าหมายที่เว็บไซต์นี้สร้างขึ้นเพื่อ ทำแบบทดสอบคุณสมบัติเพื่อดูว่าเส้นทางถิ่นพำนักใดเหมาะกับข้อเท็จจริงของคุณ จากนั้นอ่านคู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับรายละเอียดเอกสาร ระยะเวลา และภาษี ความจริงที่น่าเบื่อคือปารากวัยทำงานได้ดีอย่างยอดเยี่ยมสำหรับข้อเท็จจริงที่เหมาะสม และทำงานได้แย่อย่างยอดเยี่ยมเมื่อข้อเท็จจริงเหล่านั้นถูกสันนิษฐานแทนที่จะได้รับการยืนยัน

ทำแบบทดสอบคุณสมบัติ อ่านคู่มือฉบับสมบูรณ์

[email protected]