moveparaguay
→ الرئيسية

moveparaguay.com · بطاقة مرجعية

الإقامة في باراغواي في صفحة واحدة.

كل رقم ستستشهد به أمام محاسبك أو محاميك أو عائلتك. موثّق مايو 2026.

آخر تحقق · BCP referencia 6,188.65 PYG/USD

المسارات والتكلفة

المسارالحد الأدنى لرأس المالالسرعةالوضع
العاديUS$ 02–6 أشهرResidencia Temporal (سنتان) ← Residencia Permanente
SUACEUS$ 70k + 5 وظائف2–3 أشهرResidencia Permanente مباشرة
Investor Pass — السياحةUS$ 150k10–15 يوماًResidencia Permanente مباشرة
Investor Pass — العقاراتUS$ 200k10–15 يوماًResidencia Permanente مباشرة
Investor Pass — سوق الأوراق الماليةUS$ 200k10–15 يوماًResidencia Permanente مباشرة

الرسوم الحكومية العادية: Gs. 2,787,550 ≈ US$ 450. مواطنو MERCOSUR/Acuerdo: Gs. 2,230,040 ≈ US$ 360. المصدر: Decreto 4122/2025 + Resolución DNM 513/2025.

الوثائق (المسار العادي)

  • جواز السفر — صالح 6 أشهر على الأقل
  • شهادة الميلاد — مصادق عليها بالأبوستيل + ترجمة معتمدة
  • سجل الشرطة الجنائية الأجنبي — كل دولة أقمت فيها لمدة سنة أو أكثر خلال آخر 3 سنوات، مصادق عليها بالأبوستيل (Ley 6984/2022)
  • شهادة طبية — صادرة في باراغواي
  • Antecedentes policiales من الشرطة الوطنية الباراغوايانية — صادرة في Asunción
  • تصريح Interpol Asunción — صادر في Asunción
  • declaración jurada بالملاءة المالية (لا يُشترط إيداع بنكي)
  • عقد الزواج (عند التقديم مع الزوج/الزوجة) — مصادق عليه بالأبوستيل

حقائق ضريبية

  • الدخل من مصادر خارجية: 0% (النظام الإقليمي، Ley 6380/2019)
  • IRP على دخل المصادر الباراغوايانية: 8–10% كحد أقصى
  • ضريبة الأرباح الموزعة: 8% للمقيمين / 15% لغير المقيمين
  • الحد الأدنى للإقامة الضريبية: ~183 يوماً/سنة + RUC
  • قاعدة 120 يوماً: تفسير الموطن القانوني المدني (RG 65/2020)، وليس تشريعياً
  • ضريبة الثروة: لا توجد
  • ضريبة الإرث على الأصول الأجنبية: لا توجد
  • وضع FATCA: نموذج 2 الخزانة "اتفاقية جوهرية"
  • CRS: أولى عمليات التبادل مجدولة في 2027
  • اتفاقيات الازدواج الضريبي السارية: تشيلي، إسبانيا (يناير 2025)، تايوان، الإمارات، أوروغواي، قطر

الجنسية (Constitución Art. 148)

  • 3 سنوات من Residencia Permanente، متواصلة
  • مصدر رزق شريف (وظيفة، أو عمل تجاري، أو معاش)
  • البلوغ (18+)
  • حسن السلوك
  • اختبار الاندماج باللغة الإسبانية أو Guaraní
  • حكم المحكمة العليا على الطلب
  • ازدواجية الجنسية: مسموح بها بموجب Constitución Art. 149 (على أساس المعاملة بالمثل)
  • وجهات بدون تأشيرة: ~145 (ترتيب Henley 2026 رقم 26)
  • محجوز للمواطنين بالولادة فقط: الرئيس، نائب الرئيس، مجلس الشيوخ، مجلس النواب، المحكمة العليا

مرجع سريع للخدمات المصرفية

  • فتح حساب بـ Cédula: 7–14 يوماً
  • أبرز البنوك: Itaú Paraguay، Banco Continental، Sudameris
  • أسهل رقمياً: ueno bank، Banco GNB، Banco Atlas
  • حسابات ثنائية العملة (USD + غواراني) معيارية
  • بدون Cédula: Wise + مكاتب الصرف تغطي معظم الاحتياجات
  • البطاقات الأجنبية مقبولة في كل مكان حديث (Visa/Mastercard)
  • النقد لا يزال شائعاً للإيجار والخدمات غير الرسمية

تكاليف المعيشة في Asunción

البندالنطاق (USD/شهر)
إيجار استوديو (متوسط)$280–600
شقة بغرفتين (متوسط)$350–900
منزل بثلاث غرف مسوّر$600–1,600
شخص واحد، شامل كل شيء$900–1,100
عائلة من 4 أفراد، شامل كل شيء$2,200–3,500
وجبة متوسطة لشخصين$30–55
مساعدة منزلية (دوام كامل)$300–450

العقارات وضريبة الممتلكات

  • الأجانب: ملكية حرة كاملة، لا حد أدنى، لا تُشترط إقامة
  • قيود المناطق الحدودية (50 كم): لمواطني الدول المتاخمة فقط
  • ضريبة الممتلكات السنوية: 1% من القيمة المالية (Impuesto Inmobiliario)
  • رسوم كاتب العدل: 0.75–2% من السعر (Ley 1307/87 مقياس متدرج)
  • ضريبة التحويل: ~1.5% من سعر البيع
  • سجل الملكية: DGRP — يُشترط escritura pública
  • الرهون العقارية للأجانب: Residencia Permanente + دخل ثابت

رخصة القيادة والاستيراد

  • الرخصة تُصدر من بلديتك (وليس MOPC)
  • التكلفة: Gs. 239,400 للمرة الأولى، Gs. 23,900 للتجديد (asuncion.gov.py)
  • يُشترط Cédula أولاً؛ يتم استبدال الرخصة الأجنبية + IDP دون اختبار
  • استيراد السيارة: AEC 35% MERCOSUR + ملاحظة التعريفة الوطنية
  • الحد الأقصى لعمر السيارة المستعملة: 10 سنوات
  • الهجين/الكهربائي: إعفاء من رسوم الاستيراد منذ 24 يونيو 2024
  • الأثاث المنزلي (menaje): أبوستيل + إثبات الحيازة 12 شهراً قبل الوصول

هل تريد تقديراً مخصصاً؟

هذه أرقام مرجعية. تعتمد تكلفتك الفعلية على حجم الأسرة وبلد المنشأ وما إذا كنت تشحن حاوية. تُملأ الحاسبة مسبقاً بإجاباتك.

المصادر: migraciones.gov.py · BACN · DNIT · BCP · Constitución Nacional Art. 148/149/221/223

الأدلة الكاملة ← moveparaguay.com/ar/full-guide/ · /taxes/ · /citizenship/ · /banking/

لا يُعدّ هذا نصيحة قانونية أو ضريبية. تحقق من جميع الأرقام مع محامٍ باراغواياني ومستشار ضريبي في بلدك قبل اتخاذ أي إجراء. © 2026 moveparaguay.com.