الخدمات والأسعار
من طاولة مطبخك إلى Cédula — نتولى كل خطوة.
[الدليل الكامل](/full-guide/) يبقى مجانيًا. الخدمات لمن يُفضّل الدفع بدلًا من الاعتماد على نفسه — وكل سعر في هذه الصفحة هو رسوم خدمة، مع تحميل الرسوم الحكومية بالتكلفة الفعلية.
كيف نعمل
اختر مستوى مشاركتك.
- 01
بنفسك
أدلة مجانية على moveparaguay.com، تحتوي على كل ما تحتاجه لتقديم طلبك بنفسك.
اقرأ الدليل الشامل → - 02
تحقق
احجز مكالمة أهلية مجانية — نختبر خطتك الذاتية قبل السفر، بدون رسوم.
- 03
خدمة كاملة
اختر المستوى أدناه وسنتولى كل شيء من الخارج، من البداية إلى النهاية.
الباقات
خمسة مستويات — اختر مقدار ما تتولاه بنفسك.
من مكالمة مجانية إلى ملف استثماري كامل. كل سعر أدناه هو رسوم خدمتنا؛ الرسوم الحكومية والجهات الخارجية تُفوتر بتكلفتها الفعلية مع إيصالات. لتقدير إجماليك أولًا، استخدم [حاسبة التكاليف](/calculator/).
-
مكالمة تأهيل
مجاني
أي شخص يفكر في الانتقال وغير متأكد من المسار المناسب — أو ما إذا كان يحتاج إلينا أصلاً.
- مكالمة فيديو مدتها 30 دقيقة مع مستشار انتقال
- تقييم صريح لمسار الإقامة الأنسب لك
- تقدير واقعي للتكاليف والجدول الزمني لحالتك
- بدون التزام — معظم المتصلين يستطيعون التعامل بأنفسهم، وسنقول ذلك صراحة
- الأكثر شيوعاً
حزمة الوثائق
$1,150
رسوم الخدمة. رسوم الأبوستيل في بلدك الأصلي (عادةً US$250–450) تُدفع مباشرةً للسلطات المختصة.
لمن يُقدّم ملفاته عن بُعد ويريد إنجاز أوراقه قبل السفر — وهو الجزء الأكبر من الانتقال الذي يمكنك [البدء به من الخارج](/start-abroad/).
- تنسيق الأبوستيل لكل وثيقة، في كلا المسارين
- الترجمة المعتمدة إلى الإسبانية بواسطة مترجم مسجل لدى المحكمة
- مراجعة كاملة للوثائق وفق قائمة التحقق الحالية لـ DNM
- ملف جاهز لـ DNM، مراجع مرتين قبل سفرك
- الأكثر شيوعاً
إقامة كاملة
$2,195
رسوم الخدمة. أضف ما يقارب US$500–600 من رسوم الحكومة لـ DNM والـ cédula، تُفوتر بالتكلفة الفعلية.
الانتقال القياسي من الألف إلى الياء — نأخذك من كومة وثائق إلى Cédula في يدك.
- كل ما في حزمة الوثائق
- حجز موعد DNM مع مرافق ثنائي اللغة في اليوم المحدد
- تقديم طلب الإقامة المؤقتة ومتابعته
- إدارة طلب Cédula من البداية إلى النهاية
- استقبال في المطار وتوجيه في اليوم الأول في Asunción
-
إقامة كونسيرج
$3,450
رسوم الخدمة. رسوم DNM والـ cédula الحكومية (حوالي US$500–600) تُفوتر بالتكلفة الفعلية.
من يريد الانتقال دون عناء مع جهة اتصال واحدة مخصصة وبدون طوابير.
- كل ما في الإقامة الكاملة
- منسق مخصص وجدولة ذات أولوية
- فتح حساب مصرفي باسمك
- تسجيل رقم التعريف الضريبي (RUC) وتفعيل الإقامة الضريبية
- دعم الاستقرار خلال الشهر الأول
-
إقامة المستثمر
تبدأ من $5,900
رسوم الخدمة، تبدأ من. يتطلب استثماراً مؤهلاً (حوالي US$70,000). رسوم الحكومة والكاتب العدل والتسجيل تُفوتر بالتكلفة الفعلية.
المتقدمون الذين يسلكون مسار المستثمر SUACE نحو الإقامة الدائمة الأسرع.
- كل ما يشمله Residency Concierge
- تقديم مسار المستثمر SUACE والتواصل مع الجهات المختصة
- تأسيس شركة باراغوايانية وتسجيل RUC
- توثيق خطة الاستثمار وإعداد المحاسبة
- مسار مباشر نحو الإقامة الدائمة
ابقَ ملتزماً
الإقامة لا تدير نفسها بنفسها.
الـ Cédula ليست إنجازًا يُوضع في الدرج إلى الأبد. Residencia Temporal تحتاج إلى [تجديد في موعدها](/timeline/)، وResidensia Permanente تحتاج إلى صيانة مستمرة، وفترات الغياب الطويلة عن باراغواي قد تُعرّض كلتيهما للخطر. يكتشف معظم الناس المشكلة فقط عند محاولة التجديد — أو عند الحدود. العقد السنوي هو البديل الهادئ: نحن نتابع التقويم حتى لا تضطر للتفكير في الأمر.
اشتراك الامتثال
$45/شهر
ما يشمله
- عنوان قانوني مسجل للمراسلات والإشعارات الرسمية
- متابعة تجديد الـ cédula والإقامة — قبل الموعد النهائي، ليس بعده
- مراقبة أيام الغياب حتى لا يكلّفك الوقت في الخارج وضعك بصمت
- تذكيرات سنوية لتقديم الإقرار الضريبي والتزامات RUC، مع قائمة تحقق لكل منها
- مراجعة سنوية للامتثال وشخص حقيقي للاستفسار منه طوال بقية العام
إلغاء في أي وقت — شهرياً، بدون التزام.
À la carte
خدمات فردية، حسب المرحلة.
تحتاج قطعة واحدة فقط؟ كل خدمة متاحة بشكل منفصل. الأسعار رسوم خدمة؛ أي رسوم حكومية تُحوَّل بالتكلفة الفعلية.
قبل الوصول
- مراجعة الوثائق $149
- خدمة الأبوستيل $295
- ترجمة قسمية من $38/صفحة
- تقديم مسبق لتأشيرة MRE $450
- تقديم مسبق لتأشيرة MRE $450
أسبوع الوصول
- موعد DNM + مرافقة $395
- استقبال من المطار + توجيه مضمّن مجاناً مع كل باقة إقامة. $120
- البحث عن سكن في Asunción $595
بعد الCédula
- موعد Cédula $195
- فتح حساب بنكي $495
- استبدال رخصة القيادة $145
- التسجيل المدرسي $495
- تقديم مبرر الغياب $295
- تذكير بتجديد Cédula $49/سنة
الضرائب والأعمال
- تسجيل رقم الهوية الضريبية RUC $395
- تفعيل الإقامة الضريبية $695
- تأسيس شركة $1,295
الجنسية
- التحضير لعلامة 3 سنوات $1,495
- تدريب على الإسبانية/Guaraní $895
- تقديم Art. 148 أمام المحكمة $3,950
لماذا moveparaguay.com
مستقلون. شفافون. متعددو اللغات.
الأسئلة الشائعة
أسئلة حول خدمة الانتقال إلى باراغواي
هل أحتاج إلى محامٍ؟
بالنسبة لمعظم طلبات الإقامة، لا. إجراء DNM إداري لا قضائي، ونحن ننسق كل شيء مع مترجمين معتمدين وجهات اتصال محلية. إذا كان وضعك يتضمن سجلاً جنائياً أو أمراً قضائياً أو نزاعاً على الجنسية، سنخبرك بصراحة ونحيلك إلى محامٍ باراغوايّ مرخّص.
هل يمكنني القيام بكل هذا بنفسي؟
نعم — لهذا السبب الدليل مجاني. يقدم آلاف الأشخاص طلباتهم بأنفسهم كل عام. خدماتنا لمن يقدّر وقته أكثر من الرسوم، أو يعيش بعيداً عن قنصلية باراغوايّة، أو يريد ببساطة مرشداً ذا خبرة في بيروقراطية غير مألوفة.
ماذا تشمل أسعاركم، وما الذي يُحسب إضافياً؟
كل سعر حزمة في هذه الصفحة هو رسوم خدمتنا — موظفونا وتنسيقنا ووقتنا. الرسوم الحكومية والأطراف الثالثة منفصلة، ونحولها بالتكلفة الفعلية مع إيصالات: رسوم الإقامة المؤقتة وإصدار Cédula من DNM (معاً حوالي US$500–600)، ورسوم الأبوستيل وشهادات الشرطة في بلدك الأصلي. لا نزيد على هذه الرسوم أبداً، وأسعار À la carte تعمل بنفس الطريقة.
ما الفرق بين الخدمات قبل الوصول وبعده؟
خدمات ما قبل الوصول (الأبوستيل، الترجمة، مراجعة الوثائق) تتم قبل السفر. خدمات أسبوع الوصول تتطلب حضورك أو حضور ممثل موثوق في باراغواي. خدمات ما بعد Cédula كفتح الحساب البنكي وتفعيل الإقامة الضريبية تتم بعد إصدار وثيقة الهوية.
كم تستغرق الإقامة؟
أسرع من معظم الدول، لكن ليس فورياً. بعد موعدك في DNM تحصل بسرعة على تصريح مؤقت (residencia precaria)، لكن قرار الإقامة المؤقتة ذاته يستغرق نحو 90 يوم عمل، وCédula خطوة إضافية بعد ذلك. إعداد وثائق بلد المنشأ — الأبوستيل والترجمة اليمينية — يستغرق نحو 4 إلى 10 أسابيع تبعاً لسرعة الأبوستيل. الإطار الزمني الواقعي من بدء إعداد وثائقك حتى استلام Cédula هو عدة أشهر في المجمل.
هل يمكنكم تسريع الحصول على الجنسية؟
لا، وكن حذراً ممن يدّعي ذلك. تفتح المادة 148 من الدستور باب التجنيس بعد ثلاث سنوات من الإقامة الدائمة. لكن لأنك ملزم بالحصول أولاً على إقامة مؤقتة ثم تحويلها إلى دائمة، فإن ذلك يعني واقعياً نحو خمس سنوات من وصولك لا ثلاث. لا توجد خدمة، وخدمتنا لا تُستثنى، تستطيع تقصير هذه المدة. ما نفعله هو التأكد من أنك حين تصبح مؤهلاً، يكون ملفك مكتملاً وغياباتك موثّقة وطلبك جاهزاً، بحيث لا يبقى من انتظار إلا الانتظار المحتوم.
ما سياسة الاسترداد لديكم؟
إذا تعذّر علينا تقديم الخدمة التي دفعتَ ثمنها — كأن يرفض DNM الطلب بسبب خطأ من جانبنا — نُعيد إليك رسوم الخدمة كاملةً. أما الرسوم الحكومية المدفوعة لجهات خارجية فغير قابلة للاسترداد، غير أننا سنتحمّلها إذا كان الخطأ من مسؤوليتنا.