moveparaguay

محدَّث مايو 2026 · Ley Nº 523/95 · CNZF / MEF

Zonas Francas في باراغواي. ضريبة مفردة 0.5%، استقرار لـ30 عاماً.

تتيح Zonas Francas في باراغواي (Ley Nº 523/95) تخزين البضائع وتصنيعها وإعادة تصديرها بضريبة 0.5٪ على تجارة الأطراف الثالثة، تحلّ محلّ جميع الرسوم الوطنية والمحلية. يُشرف على المناطق الحرة مجلس CNZF بالتنسيق مع MEF.

الأساس القانوني

ضمان لـ30 عاماً مُدوَّن في القانون.

ثلاثة ركائز في Ley Nº 523/95 تتولى العبء الأثقل:

  • خارج الإقليم الجمركي (المادتان 1 و2)

    المناطق الاقتصادية الحرة (Zonas Francas) هي مناطق داخل الأراضي الوطنية تقع خارج نطاق الجمارك. البضائع الداخلة إلى المنطقة لا تُعدّ مستوردة إلى باراغواي: لا رسوم جمركية، ولا IVA، ولا رسوم إغراق حتى تخرج من المنطقة. يستند هذا الإطار إلى Ley Nº 523/95 وتعديلاتها، ويُموَّل جزء منه عبر حساب BACN.

  • امتياز 30 عاماً (المادة 6)

    يحصل أصحاب الامتياز على عقد مدته 30 عاماً قابل للتجديد بالشروط ذاتها، من تاريخ إبرام العقد. تشير بعض المصادر الثانوية إلى المادة 13؛ لكن الأجل الفعلي ورد في المادة 6 من القانون المنشور (BACN). يستمر الامتياز طالما أوفى صاحبه بالتزاماته القانونية والتعاقدية.

  • الاستقرار الضريبي (المادة 13)

    لا تسري التشريعات الضريبية المستقبلية على المشاركين الحاليين في المنطقة إلا إذا اختاروا طوعاً الانضمام إلى نظام جديد. الاستثمارات المُنجزة اليوم تخضع للقواعد الحالية طوال أجل الـ30 عاماً. *(Ley Nº 523/95، المادة 13؛ BACN.)*

  • الجهة التنظيمية: CNZF تحت MEF

    يتبع Consejo Nacional de Zonas Francas Ministerio de Economía y Finanzas. تراجع CNZF مشاريع الاستثمار وتراقب نشاط المستخدمين وتوصي بامتيازات جديدة للسلطة التنفيذية. الرقابة الضريبية اليومية تتولاها DNIT التي تحتفظ بـ Registro de Usuarios de Zonas Francas العام (Resolución General 80/2021).

عقد موقَّع في 2026 يمتد حتى 2056 بصرف النظر عن الدورات التشريعية. هذا الاستقرار هو السبب الأكثر استشهاداً لتأسيس الشركات متعددة الجنسيات لوجستياتها الإقليمية في باراغواي عوضاً عن الدول المجاورة ذات الحوافز الأعلى والسياسات المتقلبة.

ما يمكن فعله داخل المنطقة

ثلاث فئات، موسَّعة مرتين منذ 2018.

تحدد المادة 3 من Ley Nº 523/95 فئات الأنشطة المسموح بها الثلاث. فتح Decreto Nº 952/2018 النظامَ لصادرات الخدمات إلى الأسواق الدولية؛ ثم وسَّع Decreto Nº 4611/2020 كتالوج الخدمات توسيعاً جوهرياً.

  • تجاري

    التخزين والتعبئة وإعادة التعبئة والتوحيد وإعادة البيع دون تحويل صناعي. حالة الاستخدام المعتادة لمراكز التوزيع: إدخال حاويات من آسيا أو أوروبا، وتخزين المخزون، والشحن إلى البرازيل والأرجنتين وتشيلي أو مشترين في دول ثالثة. *(Ley Nº 523/95، المادة 3° فقرة أ.)*

  • صناعي

    التصنيع للتصدير بتحويل المواد الخام. أمثلة قائمة: لبّ الأوكاليبتوس المبيَّض (Paracel، Concepción)، والوقود المستخلص من الهيدروجين (Omega Green، Villeta)، والأمونيا الخضراء والأسمدة (Atome، Villeta). *(Ley Nº 523/95، المادة 3° فقرة ب.)*

  • الخدمات (كتالوج ما بعد 2020)

    يُجيز Decreto Nº 4611/2020 المعدِّل للمادة 2 من Decreto Nº 952/2018 تصدير الخدمات إلى دول ثالثة من داخل المنطقة: اللوجستيات والنقل والتخزين؛ ومراكز الاتصال وتقنية المعلومات / BPO وتطوير البرمجيات والخدمات الرقمية؛ والتدريب التقني؛ وخدمات الاتصالات؛ والاستشارات المالية وأنشطة وكلاء الأوراق المالية وإدارة المحافظ؛ والعمل المختبري للتكنولوجيا الحيوية والمستحضرات الصيدلانية وBrlistering والتعبئة. *(Decreto Nº 4611/2020؛ DNIT.)*

  • التجارة بين المناطق

    التنقلات بين المناطق الحرة الباراغوانية (من منطقة إلى منطقة) تخضع لضريبة 0%. عملياً، يتيح ذلك نقل شحنة لبّ السيليلوز من Paracel-Concepción عبر Omega Green أو Puerto Fénix دون تبلور أي ضريبة حتى الإرسال النهائي إلى دولة ثالثة.

البضائع أو الخدمات الموجَّهة إلى السوق المحلية الباراغوانية تفقد إعفاء المناطق الحرة وتدخل النظام الضريبي العادي عند بوابة الجمارك. نظام الضريبة المفردة 0.5% ينطبق فقط على الصادرات إلى دول ثالثة.

النظام الضريبي

معدل واحد، 0.5%. هذه هي الفاتورة بأكملها على الصادرات.

تُرسي المادة 14 من Ley Nº 523/95 ضريبة منطقة حرة مفردة (Impuesto de Zona Franca) تحلّ محل كل ضريبة وطنية ومحافظات وبلدية للمستخدمين المُصدِّرين إلى دول ثالثة. يبدو الهيكل هكذا:

  • ضريبة المنطقة الحرة المفردة — 0.5%

    على قيمة فاتورة التصدير الإجمالية، مستحقة عند كل عملية إرسال تصديري. تحلّ محل IRE (ضريبة دخل الشركات) وIRP وIDU وIVA وISC ورسوم البلدية للأنشطة المؤهلة في إطار النظام. *(Ley Nº 523/95، المادة 14؛ MEF.)*

  • IVA — 0%

    ضريبة قيمة مضافة صفرية داخل المنطقة، وعلى المعاملات بين المناطق، وعلى الصادرات. (IVA في النظام العام خارج المناطق 10%.) *(MEF.)*

  • رسوم الاستيراد — 0%

    لا رسوم جمركية على المواد الخام أو المعدات الرأسمالية أو قطع الغيار أو المدخلات التشغيلية الداخلة إلى المنطقة من الخارج. *(Ley Nº 523/95، المادة 13؛ MEF.)*

  • أرباح / حقوق ملكية / فوائد للخارج — 0%

    لا حجب ضريبي على التحويلات لغير المقيمين: الأرباح وحقوق الملكية والرسوم التقنية والتمويل داخل المجموعة تتدفق للخارج بنسبة صفرية. *(MEF؛ Auxadi 2025.)*

  • الإعفاء من IRE

    مستخدمو المناطق الحرة معفوون من ضريبة الشركات IRE العادية البالغة 10% ويدفعون الضريبة المفردة 0.5% عوضاً عنها. عبارة 'ضريبة دخل الشركات 0%' صحيحة في الجوهر الاقتصادي، لكن الصياغة القانونية الدقيقة هي الاستبدال بالضريبة المفردة بموجب المادة 14.

  • المبيعات في السوق المحلية الباراغوانية

    إذا باع مستخدم المنطقة الحرة في السوق المحلية الباراغوانية (بدلاً من التصدير)، تُعامَل تلك الحصة بوصفها استيراداً عادياً: IVA 10%، وIRE العادي، ورسوم جمركية وفق تعريفة MERCOSUR. معدل 0.5% يشمل حجم التصدير فقط.

الوجود في المنطقة الحرة يتلاءم طبيعياً مع الإقامة الشخصية. يُؤسِّس المؤسسون الأجانب عادةً شركة تشغيل باراغوانية ويسجِّلونها مستخدماً في المنطقة الحرة، ويحصلون على Residencia Permanente عبر مسار Investor Pass أو SUACE. انظر الرابط أدناه.

لماذا تنجح الحسابات الضريبية في باراغواي عموماً

حتى خارج المناطق الحرة، باراغواي الأرخص إقليمياً.

نظام المناطق الحرة يُضخِّم قاعدةً تنافسية بالفعل. تقع مؤشرات ضريبية النظام العام في البلاد عند الطرف الأدنى من أمريكا اللاتينية:

  • IRE (ضريبة دخل الشركات)

    10% ثابتة عبر جميع القطاعات، بدون شرائح تصاعدية. مقارنةً: البرازيل ~34%، والأرجنتين 25–35%، وتشيلي 27%، والأوروغواي 25%. *(PwC Tax Summaries.)*

  • IDU (حجب الأرباح)

    8% للمساهمين المقيمين، و15% لغير المقيمين. داخل المنطقة الحرة، تنخفض نسبة 15% لغير المقيمين إلى 0% على التحويلات للخارج. *(PwC؛ MEF.)*

  • IVA (النظام العام)

    معدل قياسي 10%، مع 5% مخفَّضة على المواد الغذائية الأساسية والأدوية والإيجارات. داخل المنطقة الحرة: 0%. *(PwC.)*

  • ضريبة الثروة / الميراث

    لا توجد. لا ضريبة ثروة شخصية أو للشركات في باراغواي. الضريبة الوحيدة المتعلقة بالممتلكات هي Impuesto Inmobiliario بنسبة 1% على القيمة المساحية (avalúo fiscal، عادةً 25–35% من القيمة السوقية، فيكون المعدل الفعلي ~0.25–0.35%). *(Auxadi 2025.)*

  • مناطق اقتصادية حرة نشطة

    ست شركات امتياز مُدرجة حالياً من قِبل MEF: Zona Franca Global PY، وConsorcio Trans Tarde، وOmega Green (Villeta)، وParacel (Concepción)، وPuerto Fénix، وAtome (Villeta). *(القائمة الرسمية لـMEF.)*

  • الطلب على الإقامة في ارتفاع متسارع

    سجَّلت DNM 18,071 طلب إقامة في الربع الأول من 2026، بزيادة 85% على أساس سنوي مقارنةً بالربع الأول من 2025. تقود هذا النمو طلبات Investor Pass وSUACE إلى حدٍّ بعيد: نظام المناطق الحرة وإطار الإقامة يعزز كل منهما الآخر. *(DNM، بيان مايو 2026.)*

تجمّع معدل ضريبة شركات 10%، وغياب ضريبة الثروة، وخيار المنطقة الحرة بـ0.5% نادر عالمياً. الإمارات (9% / منطقة حرة 0%) وبنما يُديران أنظمة معدل مفرد مماثلة، لكن باراغواي تُضيف إليها الوصول إلى MERCOSUR زائداً أرخص كهرباء في أمريكا الجنوبية.

دراسة حالة

Paracel: أضخم استثمار خاص في تاريخ باراغواي.

Paracel هو الدليل النموذجي على أن نظام المناطق الحرة يعمل على نطاق واسع. منحت السلطة التنفيذية امتياز المنطقة الحرة عبر Decreto Nº 5389/2021 الموقَّع في 2 يونيو 2021. الأرقام الموثَّقة بشكل مستقل:

  • الاستثمار — US$ 3.2 مليار

    إجمالي استثمار المشروع، مهيكَل تقريباً بنسبة 70% رأسمال باراغواي (Grupo Zapag) و30% أجنبي. رقم '3.8 مليار دولار' المتداول في بعض المصادر الثانوية لا يُؤيِّده الصحافة الباراغوانية في تاريخ توقيع المرسوم. *(Revista Plus, 4 يونيو 2021؛ ABC Color, 23 أغسطس 2022؛ IP Agencia؛ MIC.)*

  • المرسوم — Decreto Nº 5389/2021

    وقَّعه المسؤولون التنفيذيون في 2 يونيو 2021. يُجيز منح الامتياز وتشغيل المنطقة الحرة في محافظة Concepción لصالح Paracel S.A. *(Revista Plus؛ IP Agencia؛ Diario La Nación، يونيو 2021.)*

  • برنامج الغابات — 203,000 هكتار

    مزارع أوكاليبتوس تُمدّ المطحنة بالمواد الخام، معتمَدة للحراجة المستدامة. منها ~150,000 هكتار مملوكة للشركة في Concepción. *(صفحة مشروع IDB Invest.)*

  • الإنتاج — 1.5–1.8 مليون طن / سنة

    لبّ الأوكاليبتوس الكرافتي المبيَّض (BHKP) للتصدير إلى آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية. بدأ البناء في النصف الثاني من 2021؛ وكان بدء التشغيل مستهدفاً في الأصل عام 2023. *(Revista Plus؛ IDB Invest.)*

  • التوظيف

    بلغت مرحلة البناء ذروتها بـ~8,000 عامل في الموقع. تشمل مرحلة التشغيل التوظيف المباشر وغير المباشر عبر المصنع والميناء والمزارع؛ ولم تُفصح Paracel عن عدد موظفين تشغيلي محدد، ورقم 40,000 وظيفة المُستشهَد بها في صحافة 2022 رقم إجمالي يجمع البناء وعمر المشروع كله. *(Revista Plus؛ ABC Color, 23 أغسطس 2022.)*

  • تمويل IDB Invest — US$ 165M

    وافق IDB Invest على حزمة تمويل بقيمة US$ 165 مليون لصالح Paracel في 10 مارس 2026، تجمع بين مواردها الخاصة ورأس المال المُعبَّأ من أطراف ثالثة وفق هيكل "originate-to-share". يُموِّل هذا الاتفاق الميناء والمحطة النهرية وخطوط النقل والطرق الوصولية في مرحلة تسبق مصنع اللب. يُقدِّر IDB Invest فرص العمل الناجمة عن المشروع بنحو 7,000 وظيفة مباشرة وغير مباشرة. *(IDB Invest, 10 Mar 2026; Reuters, 11 Mar 2026.)*

وضع Paracel النموذج الذي تتبعه الآن مشاريع المناطق الحرة الباراغوانية الأخرى: تأمين موافقة CNZF والسلطة التنفيذية، وترتيب تمويل مشترك متعدد الأطراف (IDB Invest وIFC)، وهيكلة عقود بيع مسبق نحو أسواق التصدير بالعملات الصعبة. Omega Green (الوقود الاصطناعي) وAtome (الأمونيا الخضراء) يسيران على النمط ذاته.

مزايا المستثمرين

خمسة أسباب تجعل المناطق الحرة في باراغواي تتفوق على البدائل الإقليمية.

ما الذي يتغير تحديداً عند التشغيل داخل منطقة حرة باراغوانية مقارنةً بولاية قضائية مشابهة:

  1. 01

    صفر ضريبة على الشركات داخل المنطقة

    دفعة مفردة بنسبة 0.5% على قيمة فاتورة التصدير الإجمالية تحلّ محل IRE وIRP وIDU وIVA وISC والضرائب البلدية. لا حسابات خصم ولا مدفوعات ربعية مسبقة: التزام ضريبي كامل يُعادل نسبة من فاتورة التصدير.

  2. 02

    صفر ضوابط رأس المال، وصفر حجب أرباح للخارج

    لا ضوابط على العملات الأجنبية في باراغواي؛ الأرباح وحقوق الملكية ورأس المال تُحوَّل بحرية. حجب أرباح غير المقيمين داخل المنطقة الحرة 0% (مقابل 15% في النظام العام). حسابات بالدولار واليورو والريال البرازيلي والبيزو الأرجنتيني متاحة في كبرى البنوك الباراغوانية. *(Ley Nº 523/95، المادة 13؛ BCP.)*

  3. 03

    المعاملة الوطنية للمستثمرين الأجانب

    ضمان دستوري وقانوني (Constitución Art. 107؛ Ley Nº 117/91 بشأن الاستثمار الأجنبي) بأن رأس المال الأجنبي يتلقى المعاملة ذاتها التي يتلقاها رأس المال المحلي. يشمل إعفاء رسوم الاستيراد على السلع الرأسمالية بموجب Ley Nº 60/90 (منفصل عن نظام المناطق الحرة، قابل للتراكم). *(PwC Tax Summaries.)*

  4. 04

    أرخص كهرباء خضراء في المنطقة

    تُولِّد باراغواي ما يقارب 100% من كهربائها من الطاقة الكهرومائية (Itaipú + Yacyretá). تعريفة الكهرباء الصناعية هي الأدنى في أمريكا الجنوبية بهامش ~30–60% مقارنةً بنظيراتها البرازيلية والأرجنتينية: حاسمة لمستخدمي المناطق الحرة كثيفي الطاقة (مراكز البيانات والوقود الأخضر والتحليل الكهربائي ولبّ الورق). *(تعريفات ANDE الصناعية.)*

  5. 05

    استقرار تنظيمي لمدة 30 عاماً

    Ley Nº 523/95 أتمّت 31 عاماً دون تعديل جوهري. الامتيازات لمدة 30 عاماً قابلة للتجديد، مع الوعد الصريح في المادة 13 بأن التشريع الضريبي المستقبلي لا يمكنه تآكل العقود القائمة بأثر رجعي. مقارنةً، أنظمة *promoción industrial* الأرجنتينية تغيَّرت من جانب واحد ثلاث مرات منذ 2010.

ما لا تحلّه المناطق الحرة: واقع الأعمال اليومي باللغة الإسبانية فقط، ومدة الإجراءات القضائية عند اللجوء إلى المحاكم، وقيد منطقة الـ50 كم الحدودية على ملكية العقارات للأجانب غير المقيمين (Ley Nº 2532/2005). هذه قيود على مستوى البلد تنطبق على أي عملية باراغوانية، وليست إخفاقات خاصة بالمناطق الحرة.

المصادر

تحقق من المصادر الرسمية

كل معلومة في هذه الصفحة مرتبطة بجهة حكومية باراغوانية أو بمصدر مستقل موثوق.

خطّط المنظومة المؤسسية والشخصية معاً

كيان في المنطقة الحرة، ثم إقامة Investor Pass.

تأسيس وجود في المنطقة الحرة هو الجانب المؤسسي. الجانب الشخصي (حق الإقامة والتعامل المصرفي والخروج من الإقامة الضريبية في بلدك الأصلي) يسير عبر Residencia Permanente بموجب Decreto 4122/2025، عادةً عبر Investor Pass (استثمار موثَّق US$ 70k+) أو مسار SUACE. معظم المستثمرين الجادين يسلكان المسارَين معاً. ابدأ باختبار الإقامة لمعرفة أي مسار شخصي يتوافق مع هيكلك، ثم اقرأ الدليل الشامل لخطوات تأسيس الشركة.

[email protected]