مدارس باراغواي. جودة دولية بأقل من ثلث رسوم الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي.

كيف يعمل النظام

ثلاث مراحل تعليمية والفجوة بين العام والخاص.

ينظم وزارة التعليم والعلوم (MEC، mec.gov.py) المنظومة التعليمية في باراغواي. لتسجيل طفل بعد سنة دراسية في الخارج، تحتاج إلى أن تعتمد MEC الشهادات السابقة.

• من 3 إلى 5 سنوات

  ما قبل المدرسة (Educación Inicial)

  اختيارية. يلتحق بها معظم الأطفال لاكتساب أساسيات القراءة والحساب والتفاعل الاجتماعي ضمن مجموعة.

• من 6 إلى 14 سنة

  التعليم الأساسي (Educación Escolar Básica)

  9 سنوات إلزامية. الرياضيات واللغة والعلوم والدراسات الاجتماعية والتربية المدنية.

• من 15 إلى 18 سنة

  التعليم المتوسط (Educación Media)

  3 سنوات. الاختيار بين المسار التقني أو العلمي-الإنساني. شرط للالتحاق بالجامعة.

ابدأ البحث عن مدرسة قبل الانتقال — توجد قوائم انتظار في المدارس الدولية الشهيرة، خاصة في الصفوف الابتدائية.

أفضل المدارس الدولية

أسونسيون: المدارس التي يختارها المغتربون فعلًا.

ست أو سبع مدارس دولية في أسونسيون تفي حقًا بوعودها. تتراوح الرسوم السنوية بين 5,700 و15,000 دولار أمريكي — جزء يسير من تكلفة مدارس مماثلة في الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو مراكز المغتربين الأخرى.

تتطلب معظم المدارس رسوم تقديم ومقابلة مع الوالدين، و(للصفوف الأعلى) امتحانات قبول بالإسبانية و/أو الإنجليزية.

خارج أسونسيون

خيارات المدارس الدولية في مدن أخرى.

Ciudad del Este

• International School of Ciudad del Este (ISCDE) — ثنائي اللغة إسباني-إنجليزي. منهج باراغواي الوطني مع عناصر دولية. iscedu.com.py
• St. John's School of Ciudad del Este — مدرسة ثنائية اللغة بمقاربة تنمية شاملة. saintjohn.edu.py
• Del Sol School — ثنائية اللغة بمقاربة شخصية وأجواء عائلية.
• Las Almenas School — خيار ثنائي اللغة آخر في المدينة.
• Berta International School — 18 سنة من الخبرة، مع تركيز على التعليم ثنائي اللغة والمهارات التقنية.

Encarnación

• خيارات دولية محدودة — تتوفر في Encarnación مدارس خاصة لكن قليل منها دولي بالكامل. أفضل مصدر للمعلومات الحديثة عن التسجيل هو مجموعات المغتربين المحلية ووكلاء العقارات.

ما قبل المدرسة ورياض الأطفال

خيارات للأطفال من 3 إلى 5 سنوات.

• برامج في المدارس الدولية — تقدم ASA و PAIS و BSA و CCPA School وغيرها برامج Pre-K و Kindergarten من 3 إلى 5 سنوات. الخيار الأكثر شيوعًا بين المغتربين — يعتاد الطفل مبكرًا على بيئة اللغة والمدرسة.
• Maple Bear Global Schools — شبكة كندية افتُتحت في باراغواي عام 2024. ثنائية اللغة إنجليزي-إسباني للأطفال من 1.5 إلى 5 سنوات وفق منهج كندي.
• «Semillas del Futuro» (برنامج حكومي) — برنامج حكومي للطفولة المبكرة أُطلق عام 2025 — مراكز تنمية مبكرة في عموم البلاد. يستهدف 280,000 طفل بمساحات آمنة للتنمية المبكرة.

الرياضة والفنون والأندية

برامج حكومية مجانية ومراكز ثقافية.

مدارس رياضية مجانية (SND)

تفتح أمانة الرياضة الوطنية في باراغواي (snd.gov.py) سنويًا باب التسجيل في Escuelas Deportivas — مدارس رياضية للأطفال والشباب من 6 إلى 17 سنة. في 2026 تتوفر 22 رياضة: كرة القدم، كرة السلة، الكرة الطائرة، الشطرنج، الريشة الطائرة، المبارزة، الجودو، التايكوندو، تنس الطاولة، الإسكواش، الكرة الطائرة الشاطئية وغيرها. تُقام الحصص في مجمع SND ومركز السباحة الوطني وأماكن أخرى في أسونسيون.

الفنون والموسيقى والرقص

• Centro Paraguayo Japonés — تأسس عام 1988 وهو كنز للعائلات. يقدم دروسًا للأطفال من 3 سنوات في الرقص والموسيقى والفنون التشكيلية وتقنية المعلومات واللغات. كبار السن من 60 سنة يستفيدون من دروس مجانية في الإنجليزية والكورال والجمباز.
• Teatro Agustín Barrios — في حرم Centro Paraguayo Japonés. عروض موسيقى ورقص ومسرح طوال العام.
• Orquesta de Reciclados de Cateura — «أوركسترا المعاد تدويرها» الشهيرة عالميًا — أطفال من عائلات محدودة الدخل يعزفون على آلات مصنوعة من مواد المكبات. أكثر من نادٍ؛ رمز للتحول الاجتماعي عبر الموسيقى.

أين تجد المزيد

• عبر المدرسة: تدير المدارس الدولية برامج لاصفية واسعة، من الروبوتات إلى المسرح بالإنجليزية.
• تابع الفعاليات المحلية — تقام في أسونسيون فعاليات للأطفال ومعارض ومهرجانات على مدار السنة. مجموعات المغتربين المحلية على فيسبوك أفضل قناة للمعلومات.
• الحدائق: Parque de la Salud في أسونسيون وحدائق مماثلة في Encarnación و Ciudad del Este مناسبة لركوب الدراجات والرياضة ونزهات نهاية الأسبوع.

كيفية التسجيل

خطة تسجيل من أربع خطوات.

• 01

  جهّز الوثائق

  شهادة الميلاد (مترجمة إلى الإسبانية ومصدّقة بالأبوستيل)؛ جواز سفر الوالدين + وثيقة الإقامة (Cédula de Identidad أو Carnet de Residencia)؛ إثبات العنوان (Certificado de Residencia أو فاتورة خدمات)؛ Carnet de Vacunación؛ شهادات المدرسة السابقة (إن وجدت).

• 02

  زر المدرسة

  تواصل مع المدرسة لطلب نموذج التسجيل (Ficha de Inscripción) وتأكيد متطلباتها الخاصة.

• 03

  المقابلة وامتحانات القبول

  تجري معظم المدارس الخاصة والدولية مقابلات مع الوالدين والطفل. وبعضها (مثل Trinity School) يقيم امتحانات قبول في الرياضيات والإنجليزية.

• 04

  انتظر التأكيد

  بعد التقديم تؤكد المدرسة القبول. خطّط مسبقًا — توجد قوائم انتظار في المدارس الشهيرة.

الخلاصة

خمسة أمور يجب تذكرها.

• اختر المدارس الخاصة — فهي للمغتربين المؤشر الوحيد ذو المعنى للجودة.
• ابدأ قبل 6 أشهر — يمنحك الوقت للترجمات والأبوستيل والمقابلات وقوائم الانتظار.
• استخدم الرياضة والأندية لمساعدة طفلك على التأقلم — أسرع طريق إلى اللغة والثقافة.
• أسونسيون تستحوذ على معظم الخيارات — لكن Ciudad del Este فيها أيضًا 5 مدارس ثنائية اللغة قوية.
• الإسبانية مهمة — حتى في المدارس الإنجليزية، الإسبانية ضرورية للتفاعل خارج الصف. فكّر في معلم خاص للأشهر الأولى.