محدّث في مايو 2026 · Numbeo + فحوصات ميدانية
كم تكلفة العيش الفعلية في Paraguay. حسب المدينة، حسب حجم الأسرة، بالدولار الأمريكي.
الأرقام أدناه هي ما ستدفعه كأجنبي يدخل اليوم، وليس ما يدفعه السكان المحليون بعقود طويلة الأمد. نُعيد التحقق كل ربع سنة مقابل Numbeo و5+ تقارير من مجموعات المغتربين. أي شيء أقدم من 6 أشهر يتم تمييزه.
Costs across Paraguay's 17 departments
Click any department to see population, rent ranges, healthcare and internet quality. Switch the dataset to compare expat density, rent, healthcare, or internet — the map recolors instantly.
Concentration of foreign-born residents based on residency-permit issuance and expat-group surveys. · Click any region for the full guide.
إجابة سريعة
النسخة المختصرة في 30 ثانية.
- شخص واحد، شقة بغرفة نوم واحدة في حي متوسط المستوى في Asunción US$ 900–1,100
- زوجان، شقة بغرفتي نوم في Las Mercedes/Recoleta US$ 1,400–1,800
- أسرة من 4 أفراد، شقة بثلاث غرف نوم + مدرسة دولية واحدة US$ 3,500–5,500
- أعزب، اقتصادي في Encarnación أو Villarrica US$ 600–800
نطاقات أوسع = تفاوت أكبر في أسلوب الحياة. الطبخ في المنزل واستخدام Bolt يخفض الرقم الأعلى بنسبة 25–30%. تناول الطعام خارجاً يومياً وركوب ما يعادل Uber يرفعه فوق الرقم الأعلى. تريد رقماً لوضعك الخاص؟ جرّب حاسبة الميزانية.
الإيجار
الإيجار حسب المدينة + الحي.
القوائم بالغواراني؛ يُقدّم الملاك السعر بالدولار الأمريكي للأماكن المفروشة المؤجَّرة للأجانب. 1 USD ≈ Gs. 6,166 (سعر مرجعي BCP، 19 مايو 2026 — تعزّزت عملة Guaraní بنحو 24% على أساس سنوي). للشراء بدلاً من الإيجار، راجع دليل العقارات.
| المدينة / المنطقة | غرفة نوم 1 (USD) | غرفتا نوم (USD) | 3 غرف نوم (USD) |
|---|---|---|---|
| Asunción · Las Mercedes / Recoleta (مميّز) | 650–950 | 950–1,500 | 1,600–2,800 |
| Asunción · Villa Morra / Carmelitas (متوسط) | 450–700 | 700–1,100 | 1,100–1,800 |
| Asunción · Manorá / Mburicaó (اقتصادي) | 320–500 | 500–800 | 750–1,200 |
| Encarnación (على ضفة النهر) | 350–550 | 500–800 | 700–1,200 |
| Ciudad del Este (مجمّع مغلق) | 400–650 | 600–950 | 900–1,500 |
| San Bernardino (على البحيرة) | 500–800 | 800–1,400 | 1,200–2,200 |
| Areguá | 300–500 | 450–750 | 650–1,000 |
عقود الإيجار غير المفروشة طويلة الأمد تتطلب وديعة شهر إلى شهرين + ضامن (garante). بدون ضامن محلي، يدفع الأجانب عادةً 6 أشهر مقدماً. الإيجار المفروش قصير الأمد أغلى بنسبة 30–50% لكنه يتجاوز مشكلة الضامن.
البقالة
السلة الأسبوعية.
الأسعار بالدولار لشخصين، سوبرماركت متوسط المستوى (Stock، Real، Casa Rica). الأسواق المفتوحة (Mercado 4) تخفّض المنتجات الطازجة بنسبة 30–50%.
- 1 كغ صدر دجاج US$ 3.80
- 1 كغ لحم بقر مفروم US$ 4.50
- 1 كغ أرز US$ 1.20
- 1 كغ طماطم US$ 1.80
- 1 كغ بطاطس US$ 1.10
- دزينة بيض US$ 2.00
- 1 لتر حليب US$ 1.10
- رغيف خبز US$ 1.50
- 1 كغ تفاح (مستورد) US$ 2.80
- زجاجة نبيذ جيد US$ 6–12
العلامات التجارية المستوردة (المعكرونة الإيطالية، الجبن الفرنسي) تكلّف غالباً 2–3 أضعاف الأسعار الأمريكية بسبب أحجام الاستيراد الصغيرة. البدائل المحلية عادةً جيدة.
المرافق + الإنترنت
التكاليف الشهرية الثابتة.
| الخدمة | التكلفة (USD) | المزوّد |
|---|---|---|
| الكهرباء (ANDE) — تكييف الصيف (ديسمبر–فبراير) | 60–120 | ANDE (احتكار حكومي) |
| الكهرباء — الشتاء / الأشهر المعتدلة | 25–45 | ANDE |
| الماء (ESSAP) | 8–18 | ESSAP / البلدية |
| الإنترنت (ألياف 300 Mbps) | 20–35 | Tigo، Personal، Claro، Vox |
| الجوال (بيانات غير محدودة) | 10–20 | Tigo، Personal، Claro |
| الغاز (للطبخ، أسطوانة معاد تعبئتها) | 8–14 | Petropar، Copetrol |
| إدارة المبنى / expensas | 30–80 | لكل وحدة (مجمّع مغلق) |
Starlink نشط في باراغواي منذ 2023 — بحوالي Gs. 327,000/شهرياً (≈ US$ 53) للخطة السكنية، أسرع وبزمن استجابة أقل مقارنة بالألياف الضوئية خارج Asunción. فواتير ANDE الصيفية تصدم القادمين الجدد؛ خصص ميزانية مرتفعة. الطاقة الشمسية تعوّض ~70% باستخدام لوح بـ5 كيلوواط، فترة استرداد التكلفة ~7 سنوات.
التنقل
النقل.
- رحلة Bolt / MUV عبر Asunción US$ 2.50–6
- حافلة (Asunción) — عادية، Gs. 2,300 US$ 0.37
- حافلة (Asunción) — مكيّفة الهواء، Gs. 3,400 US$ 0.55
- سيارة مستعملة (Toyota IST 2010 أو ما يماثلها) US$ 1.20
- بنزين (1 لتر سوبر 95) US$ 25
- تأمين SOAT سنوي (سيارة صغيرة) US$ 350–600
- تأمين شامل سنوي US$ 12–18
- Asunción ↔ Ciudad del Este (حافلة Encarnador) US$ 60–120
- رحلة داخلية (ASU↔CDE، Latam/Paranair) US$ 60–120
السيارة اختيارية في Asunción (Bolt يغطي معظم الاحتياجات) لكنها مفيدة للرحلات. Encarnación و Ciudad del Este أسهل بسيارة.
المساعدة
المساعدة المنزلية — البند الخاص بـ Paraguay.
المساعدة المنزلية الميسورة متاحة بشكل غير معتاد. معظم الأسر الأجنبية لديها تنظيف أسبوعي على الأقل؛ وكثيرون لديهم طاقم دائم، وهو من الأسباب الرئيسية التي تجعل التقاعد هنا يُطيل مدى الدخل الثابت. تُدفع الأجور بالساعة أو شهرياً؛ الإقامة في المنزل نادرة لدى الأجانب.
- عاملة نظافة (4 ساعات/أسبوع) US$ 60–90
- عاملة نظافة بدوام كامل (8 ساعات/يوم، 6 أيام) US$ 280–380
- مربية (دوام كامل) US$ 320–450
- طاهٍ بدوام جزئي US$ 150–240
- بستاني (أسبوعي) US$ 35–60
- سائق (بدوام كامل) US$ 380–550
أعلى من معدلات السوق المتوسطة. ادفع aguinaldo (الشهر الثالث عشر) بحلول 20 ديسمبر — مطلوب قانوناً. سجّل لدى IPS إذا وظّفتهم أكثر من 16 ساعة/أسبوع. ربّ العمل (patrona/patron) الذي يتجاوز IPS غير شائع؛ والأخبار تنتقل بسرعة في شبكات المساعدة المنزلية.
المدارس
رسوم المدارس الدولية في السنة.
الرسوم الدراسية — سنة كاملة، طفل واحد. معظم المدارس تفرض رسم تسجيل لمرة واحدة (US$ 400–1,500) والكتب بشكل منفصل (US$ 200–500). المدارس المحلية ثنائية اللغة تكلّف ثلث هذه الأسعار.
- American School of Asunción (ASA) US$ 9,800–12,400
- British School of Asunción (BSA) US$ 7,500–10,200
- Pan American International School US$ 6,800–9,500
- Colegio Alemán Concordia US$ 5,700–8,200
- Colegio Internacional US$ 5,400–7,800
- محلية ثنائية اللغة (Cristo Rey، Goethe) US$ 2,200–3,800
السنة الدراسية في Paraguay تمتد من فبراير إلى نوفمبر. معظم المدارس الدولية تتبع منهج IB أو US/UK. راجع دليل /schools/ المخصص لتوقيت التسجيل ومقارنات المناهج.
الرعاية الصحية
المصاريف الشهرية الذاتية.
- خطة Asismed (دخول مستشفى خاص، أسرة من 3) US$ 90–140
- OSDE 210 (مرتبط بـ Argentina، تغطية كاملة) US$ 220–340
- زيارة طبيب عام واحدة (عيادة خاصة) US$ 25–45
- استشارة أخصائي US$ 35–60
- تنظيف أسنان US$ 25–40
- زراعة سن (كاملة) US$ 1,135–1,650
- أشعة رنين مغناطيسي MRI US$ 180–280
يكتفي معظم الأجانب بـ IPS اختيارياً ويدفعون من جيبهم للرعاية الاعتيادية؛ التأمين الخاص يتدخل عند الاستشفاء. انظر دليل الرعاية الصحية.
أسلوب الحياة
الطعام في الخارج + الترفيه.
- قهوة في مقهى US$ 1.80–3.00
- غداء — menu del día (وجبة غداء محددة) US$ 5–8
- عشاء — مطعم متوسط المستوى لشخصين US$ 30–55
- عشاء — فئة فاخرة (Bolsi، Tierra Colorada) US$ 80–140
- تذكرة سينما US$ 5–8
- اشتراك صالة رياضية شهري (Smart Fit) US$ 25–35
- استوديو يوغا (بطاقة 10 حصص) US$ 60–90
- بيرة مستوردة في حانة US$ 2.50–4
Asunción لديها مشهد طعام راقٍ صغير لكنه حقيقي. Encarnación و Ciudad del Este أهدأ — ستنفق أقل لأن هناك أقل لتنفقه.
مقابل المنطقة
نفس أسلوب الحياة، أربع مدن.
أسرة من 4، شقة بغرفتي نوم، مدرسة واحدة، سيارتان، تناول طعام خارجاً مرتين في الأسبوع.
| المدينة | شهرياً (USD) |
|---|---|
| Asunción، Paraguay | 3,800 |
| Encarnación، Paraguay | 2,900 |
| Montevideo، Uruguay | 5,500 |
| Buenos Aires، Argentina | 3,400 |
| Panama City، Panama | 4,800 |
| Lisbon، Portugal | 5,200 |
| Madrid، Spain | 5,400 |
| Mexico City، Mexico | 4,100 |
Paraguay أرخص بشكل ملموس من أي عاصمة جنوب أمريكية مماثلة باستثناء داخل Argentina (المتقلّب). الفجوة مع العواصم الأوروبية تقريباً 30–40%.
الأسئلة الشائعة
تكلفة المعيشة في باراغواي — أسئلة شائعة
كم تكلفة المعيشة في باراغواي شهرياً؟
يُنفق الشخص المنفرد في حي متوسط في Asunción نحو US$ 900–1,100/شهر، بينما تُكلّف الزوجان في شقة غرفتين في Las Mercedes أو Recoleta US$ 1,400–1,800. عائلة مؤلفة من أربعة أفراد مع مدرسة دولية تتكلف US$ 3,500–5,500. الطبخ في المنزل واستخدام Bolt بدلاً من تناول الطعام خارجاً يومياً يخفض الرقم الأعلى 25–30%.
كم يبلغ الإيجار في Asunción؟
تبلغ تكلفة شقة غرفة نوم واحدة في Asunción نحو US$ 320–950/شهر حسب الحي — Manorá وMburicaó في الطرف الاقتصادي، وLas Mercedes وRecoleta في الطرف الراقي. الشقق بغرفتين تتراوح بين US$ 500–1,500. Encarnación وAreguá أرخص بوضوح من العاصمة.
هل يحتاج الأجانب إلى ضامن للإيجار في باراغواي؟
في الغالب، نعم — عقود الإيجار غير المؤثثة طويلة الأمد تشترط ضامناً محلياً (garante) زائداً وديعة 1–2 شهر. بدون ضامن محلي، يدفع الأجانب عادةً 6 أشهر إيجاراً مسبقاً. الإيجارات المؤثثة قصيرة الأمد أغلى بنسبة 30–50% لكنها تتجاوز مشكلة الضامن، وهذا ما يجعل كثيرين يبدؤون بالمؤثث.
هل باراغواي أرخص من أوروغواي أو الأرجنتين؟
نعم — باراغواي أرخص بشكل ملموس من كل عاصمة جنوب أمريكية مماثلة. لنفس أسلوب حياة عائلة من أربعة، تكلف Asunción نحو US$ 3,800/شهر مقابل US$ 5,500 في Montevideo وUS$ 3,400 في Buenos Aires. الفجوة أمام العواصم الأوروبية كلشبونة ومدريد تبلغ نحو 30–40%.
كم تبلغ رسوم المدارس الدولية في باراغواي؟
تتراوح الرسوم الدراسية في المدارس الدولية في باراغواي بين US$ 5,400–12,400 سنوياً لطفل واحد، مع المدرسة الأمريكية في Asunción في الطرف الأعلى. توقع رسوم تسجيل لمرة واحدة بين US$ 400–1,500 والكتب تُحتسب بشكل منفصل. المدارس المحلية ثنائية اللغة تكلف نحو ثلث أسعار المدارس الدولية.
كم تكلفة المساعدة المنزلية في باراغواي؟
المساعدة المنزلية ميسورة بشكل غير عادي: عامل نظافة لـ 4 ساعات أسبوعياً يكلف نحو US$ 60–90/شهر، والطاقم بدوام كامل (عامل نظافة، جليسة أطفال، طباخ أو سائق) يبلغ نحو US$ 150–550/شهر لكل فرد. ادفع الـ aguinaldo (الشهر الثالث عشر) قبل 20 ديسمبر — إلزامي قانوناً — وسجّل كل من يعمل أكثر من 16 ساعة أسبوعياً في IPS.
المصادر
تحقق من المصادر الرسمية
كل معلومة في هذه الصفحة مرتبطة بجهة حكومية باراغوانية أو بمصدر مستقل موثوق.
- BCP — Central Bank of Paraguay bcp.gov.py ↗
Daily PYG/USD exchange rate used for the dollar conversions on this page.
- INE — National Statistics Institute ine.gov.py ↗
Consumer price index, inflation, and household-spending baselines.
- ANDE — National Electricity Authority ande.gov.py ↗
Electricity tariffs (state monopoly).
- ESSAP — Public Water Authority essap.com.py ↗
Asunción metro water rates.
- Petropar — State Oil Company petropar.gov.py ↗
Reference fuel prices.
- Numbeo — Cost of Living Paraguay numbeo.com ↗
Crowdsourced cross-check, used alongside on-the-ground reports.
خطّط لانتقالك
تحتاج إلى ميزانية مخصّصة لوضعك؟
أرسل حجم أسرتك، الحي المستهدف، ومستوى أسلوب الحياة — سنعود إليك برقم حقيقي بناءً على ما نراه هذا الشهر.