Пълното ръководство за пребиваване в Парагвай. От бордната карта до cédula, държава по държава.

Стъпка 0

Кои националности могат да влизат в Парагвай безвизово през 2026 г.?

Преди пребиваването трябва да влезете в Парагвай законно. Това ръководство е за граждани, които могат да влязат, без да кандидатстват първо за консулска виза.

Visa de Residencia е НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНА за граждани с безвизов режим. Притежателите на паспорт от САЩ, Канада, ЕС, Великобритания, Русия, Украйна, Япония, Корея и повечето латиноамерикански страни могат изцяло да я пропуснат: да влязат в Парагвай безвизово като туристи, след което да подадат Residencia Temporal директно в DNM в Asunción. Гражданите с виза задължение — по-специално Китай — трябва да поискат визата за пребиваване онлайн чрез MRE преди пътуването.

Безвизов режим за туризъм

Безвизовото влизане се определя по двустранни договори и укази, така че условията варират. Повечето граждани на следните страни могат да влязат за 90 дни без виза:

• Америка (90 дни) Съединени щати, Канада, Аржентина, Бразилия, Уругвай, Чили, Колумбия, Перу
• Европейски съюз (90 дни) Германия, Франция, Испания, Италия, Португалия, Нидерландия, Швеция, Полша, Румъния, Гърция, Чехия и други
• Азия и Близкия изток (90 дни) Япония, Израел, Обединени арабски емирства
• ОНД (90 дни) Русия, Украйна
• 30-дневен безвизов режим Южна Корея

Необходима е първо туристическа виза

Китай, Куба, Индия, повечето африкански държави. Ако попадате в тази група, ръководството все още важи — просто заявявате визата за пребиваване онлайн преди полета (вижте китайската писта в Стъпка 2).

Стъпка 1

Какво правите действително при MRE след кацане в Asunción?

След кацане вашата задача е да превърнете туристическия печат в право да кандидатствате за пребиваване.

Къде да отидете

• Орган Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) — Dirección de Pasaportes y Servicios Consulares (DPSC)
• Адрес Eduardo Víctor Haedo 386, Asunción
• Работно време 08:00 – 14:30 в делнични дни
• Телефон (+595 21) 414-8771

Какво правите в MRE

Подавате заявление за Visa de Residencia на основание, че вече сте в Парагвай законно като турист (или че се квалифицирате от държава без визови изисквания).

Визова такса — по националност

• Съединени щати USD 160 10 години
• Канада USD 150 Валидност на паспорта
• Русия / Украйна / ЕС USD 100 90 дни

Плаща се на място. Валидността по-горе е за самата виза за пребиваване; самата TR/PR карта е валидна по-дълго (вижте Стъпка 4).

Решение в рамките на 15 работни дни. Отговорът пристига по имейл.

Китайска писта

Ако имате китайски паспорт.

Гражданите на КНР не могат да влязат без виза, така че пътят минава през консулството преди полета:

1. 01Подайте онлайн заявление за визата за пребиваване чрез портала на MRE: mre.gov.py/visas-comparecencia-new/.
2. 02Изберете парагвайско консулство за получаване на визата — Пекин или съседна държава (Сеул е често срещан вариант).
3. 03Получете визовия печат в паспорта си.
4. 04Летете до Парагвай с визата за пребиваване вече в ръка.

Стъпка 2

Какви документи са ви нужни от родната страна, по националност?

Най-честата точка на провал на целия процес са документи, които стават невалидни или неправилно апостилирани. По-долу е разделена по държави писта за седемте най-често срещани групи. Универсално правило: всеки документ трябва да бъде издаден през последните 3–6 месеца, преведен на испански в Парагвай от заклет преводач (traductor público matriculado) и апостилиран.

• US Съединени щати

  • Свидетелство за съдимост (ключовият документ)

    FBI Identity History Summary Check

    Where: Чрез одобрен от FBI Channeler (24-часово време за изпълнение) или директно в FBI CJIS Division.

    Apostille: САМО в US State Department's Office of Authentications във Вашингтон. Апостилите на държавно ниво НЕ се приемат от Парагвай.

  • Удостоверение за раждане

    Издадено от щата Certificate of Live Birth

    Where: Department of Vital Records на щата на раждане.

    Apostille: Secretary of State на този щат.

• CA Канада

  • Свидетелство за съдимост

    RCMP Criminal Record Check (на базата на пръстови отпечатъци)

    Where: Местна полиция или агенция за пръстови отпечатъци, акредитирана от RCMP.

    Apostille: Global Affairs Canada — присъединяването към Хагската конвенция удължи срока до 2–3 месеца. Започнете много рано.

• EU Европейски съюз (Германия и Франция като работни примери)

  • Удостоверение за раждане

    Geburtsurkunde (DE) · Acte de Naissance (FR)

    Where: Германия: международен формуляр. Франция: копие от кметството по местораждане.

    Apostille: Германия: орган на федералната провинция (Land). Франция: Cour d'appel на издаващия регион.

  • Свидетелство за съдимост

    Führungszeugnis (DE) · Extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3 (FR)

    Where: Германия: онлайн чрез Bundesamt für Justiz, изпратено на адреса ви. Франция: онлайн чрез casier-judiciaire.justice.gouv.fr.

    Apostille: Германия: орган на Land. Франция: Cour d'appel.

• CN Китай

  • Удостоверение за раждане

    出生医学证明 или 出生公证书 (нотариално заверено)

    Where: Нотариална кантора (公证处) в Китай — те се занимават и с консулската легализация.

    Apostille: Китай не е страна по Хагската конвенция за апостил за тези цели; документите минават през консулска легализация в парагвайско консулство.

• RU Русия

  • Удостоверение за раждане

    Свидетельство о рождении

    Where: ZAGS по местораждане или всеки офис на MFC.

    Apostille: Апостил върху оригинала или върху нотариално заверен превод, в регионалния офис на ZAGS.

  • Свидетелство за съдимост

    Справка о наличии (отсутствии) судимости

    Where: Портал Gosuslugi (електронно, изисква QES) или MVD.

    Apostille: Апостил само върху хартиеното удостоверение от MVD.

• UA Украйна

  • Удостоверение за раждане

    Свідоцтво про народження

    Where: Офис на RAGS. Ако вашето е стария ламиниран формуляр, поискайте дубликат на зеления нов формат — старите ламинирани удостоверения не се приемат.

    Apostille: Регионалното Министерство на правосъдието.

  • Свидетелство за съдимост

    Довідка про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень

    Where: Сервизен център на MVD или приложението Diia.

    Apostille: Същото Министерство на правосъдието.

• SR MERCOSUR (Аржентина, Бразилия, Уругвай, Чили, Боливия)

  • Специален преференциален режим

    Рамка за пребиваване MERCOSUR

    Where: Или удостоверение от страната ви по произход, или местното Antecedentes para Extranjeros от парагвайската Национална полиция.

    Apostille: TR се подновява до 2 години, по-проста документация от стандартната писта. Намалена държавна такса: US$ 360 (Gs. 2,230,040) спрямо стандартните US$ 450 (Gs. 2,787,550).

Стъпка 3

Подайте пакета в Asunción.

След като сте в Парагвай с апостилираните оригинали, можете да изпълните локалната част на документите за приблизително 5–7 работни дни.

Държавни офиси, които ще посетите

• DNM (Migraciones) Av. Caballero c/ Manuel Domínguez — главен офис на DNM, където се подава пакетът за пребиваване.
• Identificaciones (cédula) Av. Boggiani y R.I.2 Ytororó — Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional.
• Interpol Asunción В комплекса на Националната полиция — удостоверението от Interpol е задължително за всеки кандидат на 18+ години.

Процедура и такси

• Местни удостоверения Interpol, antecedentes на Националната полиция, Vida y Residencia, медицински преглед — всичко се прави в специализирани офиси в Asunción в рамките на 1–3 дни.
• Такса за подаване в DNM Gs. 892,016 (осем jornales) за Residencia Espontánea u Ocasional.
• Издаване на cédula ≈ Gs. 10,000 (~ USD 1.5).
• Време за производство на cédula 1–2 седмици. Вашето TR вече е активно по време на това чакане.

Мобилните сесии MigraMóvil (график за 2026 г. на migraciones.gov.py) свиват комбинацията пребиваване + cédula до под 5 дни, когато можете да пътувате до сесия.

Стъпка 4

Как конвертирате временното пребиваване в постоянно в Парагвай?

Постоянното пребиваване е естественото продължение на 2-годишното TR. Внимавайте за прозореца на подаване:

• Кога да подадете Или 90 дни ПРЕДИ изтичането на вашето TR, или в рамките на 30 дни СЛЕД изтичането (с малка такса за закъснение).
• Какво да подадете Актуализиран комплект от по същество същите документи + вашето активно TR + валидна cédula.
• Валидност на PR 10 години, подновяема.
• Законово основание Член 9, Закон 6984/2022.

Стъпка 5

Кои инвеститорски маршрути ви позволяват да пропуснете 2-годишното временно пребиваване в Парагвай?

Ако не искате да чакате 2 години за постоянно пребиваване, две програми предоставят PR директно:

• SUACE

  suace.gov.py ↗

  Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas — отворете парагвайска компания чрез портала на едно гише.

  • Капиталов праг USD 70,000+ ангажирани в компанията.
  • Изискване за наемане 5 създадени парагвайски работни места.
  • Резултат Постоянно пребиваване веднага — без 2-годишен временен етап.

• Paraguay Investor Pass (Resolución MIC 283/2026)

  ip.gov.py ↗

  Четири инвестиционни категории в рамките на новата рамка от 2026 г. Първата се застъпва с пътя SUACE по-горе и все още изисква 5 наемания; останалите три изобщо пропускат правилото за наемане. Изцяло цифрово подаване, с стандартната такса US$ 450 (Gs. 2,787,550) за постоянно пребиваване.

  • Производство / търговия / услуги USD 70,000 + 5 работни места + бизнес план. Еквивалентно на потока SUACE по-горе.
  • Туризъм USD 150,000 + бизнес план + текущо наблюдение. Без изискване за наемане.
  • Фондова борса USD 200,000. Инвестицията трябва да се държи ≥ 2 години.
  • Търговски имоти USD 200,000. Не могат да се използват за лична или семейна резиденция.
  • Данък върху дивидентите — не е привилегия на пропуска Ставката IDU от 8% за дивиденти е стандартната ставка за пребиваващи по Ley 6380/2019, достъпна за всеки данъчен резидент в Парагвай. Тя не е специфична за Investor Pass; нерезидентите плащат 15%.
  • Срок Правилото за 5 работни дни обхваща само инвеститорския сертификат CIE; постоянното пребиваване се подава отделно и отнема около 3–6 месеца. Необходимо е едно физическо посещение за получаване на Cédula.

• Брак с парагвайски гражданин (Ley 2193/2003)

  policianacional.gov.py ↗

  Директен PR за чуждестранни съпрузи на парагвайски граждани — уникално, cédula се издава преди карнета за пребиваване, след което карнетът трябва да се поиска в рамките на 90 дни от издаването на cédula.

  • Стъпка 1 — удостоверение SEDERREC Certificado de Repatriación от SEDERREC, потвърждаващо семейната връзка с парагвайски гражданин. Безплатно.
  • Стъпка 2 — Cédula първо Cédula de Identidad, издадена в Identificaciones (безплатно при първо издаване).
  • Стъпка 3 — PR карнет в рамките на 90 дни Подайте заявление за Carnet de Admisión Permanente в Migraciones. Стандартната такса US$ 450 може да бъде опростена за бракове, сключени в чужбина. Пропускането на 90-дневния срок предизвиква санкции.
  • Гражданство все още 3 години Бракът НЕ съкращава 3-годишния срок за натурализация — Конституция чл. 148 няма съпружеско изключение. Общ път до паспорт: ~3 години от PR.

Всички държавни такси на едно място

Обобщение на разходите — всяка официална такса.

Всеки ред по-долу е реална парагвайска правителствена такса или пазарна ставка за специалисти. USD цифрите използват референтния курс на BCP от Gs. 6 095,94/USD (22 май 2026 г.); стойността в Gs. е нормативната цифра по Decreto 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025.

Сам или с адвокат

Колко струва подаването самостоятелно срещу с помощ.

Числата по-долу са за стандартния път Residencia Temporal за един възрастен. 3 апостилирани документа, 6 преведени страници.

График от начало до край

Колко отнема целият маршрут от решение до парагвайско гражданство?

Минимални и реалистични диапазони за всяка фаза, включително изчакванията между фазите, които повечето преселници не отчитат.

Общ път до парагвайски паспорт: минимум ≈ 5 години, реалистично 6 – 8 години.

Чести въпроси

Пребиваване в Парагвай — чести въпроси