بهروزرسانیشده در مه ۲۰۲۶ · Ley 6984/2022 + Investor Pass (Resolution 0283/2026)
به پاراگوئه نقل مکان کنید. مالیات صفر بر درآمد خارجی.
پاراگوئه به درآمد کسبشده خارج از مرزهایش مالیات نمیبندد، و اخذ اقامت در اینجا از سریعترینهای جهان است. دو تا شش ماه برای مسیر استاندارد؛ ده تا پانزده روز از طریق Investor Pass (Resolution 0283/2026).
- 0% مالیات بر درآمد خارجی
- US$ 450 هزینه دولتی استاندارد اقامت
- ۵ روز حداقل خط ویژه MigraMóvil
- ۱۰ سال مدت اعتبار اقامت دائم
چرا پاراگوئه
چرا مردم واقعاً نقل مکان میکنند.
- 01
سیستم مالیاتی سرزمینی
مالیات صفر درصد بر درآمد بهدستآمده خارج از پاراگوئه — حقوق، کسبوکار، سود سهام، رمزارز. درآمد داخلی حداکثر ۸ تا ۱۰٪. مالیات بر دارایی وجود ندارد. مالیات بر ارث دارایی خارجی وجود ندارد.
- 02
سه مسیر، بدون سپرده، بدون آزمون زبان
مسیر استاندارد حدود US$ 700 بهطور کامل طی ۲ تا ۶ ماه — بدون حداقل سرمایهگذاری، بدون سپرده بانکی، بدون آزمون اسپانیایی. Investor Pass آوریل ۲۰۲۶ اقامت دائم مستقیم را از US$ 70,000 در ۱۰ تا ۱۵ روز کاری فراهم میکند و مرحله موقت را کاملاً دور میزند.
- 03
هزینه پایین، بدون قانون حضور
هزینه زندگی یک نفره در Asunción حدود US$ 900 تا 1,100 در ماه برای اجاره، خواربار و قبوض است. میتوانید اقامت را بدون زندگی دائمی در اینجا حفظ کنید؛ ساکنان موقت باید پیش از ۱۲ ماه متوالی غیبت یک بازدید انجام دهند، ساکنان دائم پیش از ۳ سال.
مسیرهای اقامت
سه مسیر قانونی. آن را انتخاب کنید که به وضعیت شما میخورد.
Standard برای همه مناسب است؛ SUACE برای افرادی که کسبوکار پاراگوئهای دارند؛ Investor Pass برای سرمایهای که به مرحله موقت ۲ ساله نیاز ندارد.
| پارامتر | استاندارد | SUACE | Investor Pass |
|---|---|---|---|
| حداقل سرمایهگذاری | US$ 0 | US$ 70,000 | US$ 150,000 |
| مدت زمان بررسی | ۲ تا ۶ ماه | ۲ تا ۳ ماه | ۱۰ تا ۱۵ روز |
| وضعیت اعطایی | موقت (۲ سال) | دائم فوری | دائم فوری |
| ایجاد شغل | لازم نیست | ۵ شغل | لازم نیست |
| مسیر به سوی شهروندی | ۳ سال پس از PR | ۳ سال پس از PR | ۳ سال پس از PR |
Residencia Permanente به مدت ۱۰ سال معتبر است و تمدید میشود. شهروندی پس از ۳ سال Residencia Permanente در دسترس است (Constitución Art. 148). اتباع کشورهای عضو و شرکای MERCOSUR (اعضای کامل: آرژانتین، برزیل، اروگوئه، بولیوی (عضو کامل از ۸ ژوئیه ۲۰۲۴)، به علاوه پاراگوئه؛ شرکا: شیلی، پرو، کلمبیا، اکوادور) میتوانند از طریق مسیر توافق اقامت MERCOSUR با هزینه نقدی Gs. 2,230,040 درخواست دهند — این تعرفه Residencia Temporal MERCOSUR است، نه تخفیف روی هزینه Gs. 2,787,550 Residencia Permanente.
مالیاتها
سیستم سرزمینی: ۰٪ بر درآمد خارجی.
پاراگوئه فقط درآمدی را که در داخل مرزهایش به دست میآید مالیات میبندد. پولی که از کارفرمای آمریکایی، اتحادیه اروپا یا بریتانیا، کسبوکار آنلاین یا پرتفولیو خارجی به دست میآورید، در پاراگوئه مالیات ندارد.
- ۰٪ بر حقوق، کسبوکار، سود سهام و رمزارز خارجی
- حداکثر ۱۰٪ IRP بر درآمدی که در پاراگوئه به دست میآید
- سود سهام IDU: ۸٪ برای مقیمان مالیاتی، ۱۵٪ برای غیرمقیمان (Ley 6380/2019)
- بدون مالیات بر ثروت. بدون مالیات بر ارث برای داراییهای خارجی. پاراگوئه تاکنون تاریخ اولین تبادل CRS را تعیین نکرده است (پورتال OECD AEOI، آوریل ۲۰۲۶) — پیش از اتکا به این موضوع، وضعیت فعلی را تأیید کنید.
Investor Pass · راهاندازی آوریل ۲۰۲۶
اقامت دائم مستقیم برای سرمایهگذاران.
برنامه دولتی که به سرمایهگذاران اجازه میدهد مرحله موقت ۲ ساله را رد کرده و در ۱۰ تا ۱۵ روز کاری اقامت دائم دریافت کنند.
- اقامت دائم بهطور مستقیم — بدون مرحله موقت
- بدون الزام ایجاد شغل در مسیرهای گردشگری US$ 150 هزار، سهام US$ 200 هزار و املاک US$ 200 هزار (۵ شغل تنها برای مسیر تولیدی SUACE به مبلغ US$ 70 هزار الزامی است)
- نرخ سود IDU معادل ۸٪ برای سهامداران مقیم (همین ۸٪ برای هر مقیم مالیاتی تحت Ley 6380/2019 اعمال میشود؛ نرخ ۱۵٪ برای سود سهام غیرمقیمان است)
- ثبت کاملاً دیجیتال — گواهی سرمایهگذاری (CIE) در ۵ روز کاری پس از دریافت پرونده کامل صادر میشود، با اقامت دائم که بهطور جداگانه توسط DNM پردازش میشود
کجا زندگی کنید
جایی که اکسپتها واقعاً ساکن میشوند.
- پایتخت
Asunción
بهترین زیرساخت و بزرگترین شبکههای اکسپت. مدارس بینالمللی، بیمارستانهای خصوصی، سریعترین فیبر نوری.
→ - جنوب
Encarnación
شهر ساحلی در کنار رود پارانا. جرم پایین، محبوب بین خانوادهها و بازنشستگان.
→ - شرق
Ciudad del Este
منطقه آزاد تجاری در مرز ایگوآسو. مرکز تجارت و واردات.
→ - کنار دریاچه
Areguá · San Bernardino
شهرکهای هنری آرام در کنار دریاچه ایپاکارای، در ۳۰ دقیقهای آسونسیون.
→ - چاکو
Filadelfia
مرکز تعاونیهای منونایت. لبنیات، گاوداری، آلمانیزبان، آبوهوای خشک. گزینه کشاورزی.
→ - بندر رودخانهای
Pilar
شهری تاریخی و آرام در کنار رود پاراگوئه، روبهروی فورموزای آرژانتین. اجاره ارزان، ماهیگیری، ریتم آرام زندگی.
→
مکانهایی که در سایت ذکر شدهاند، اینجا قرار دارند.
بیمارستانها، دفاتر مهاجرت، سفارتخانهها و فرودگاه. روی هر نقطه برای OpenStreetMap کلیک کنید.
Concentration of foreign-born residents based on residency-permit issuance and expat-group surveys. · Click any region for the full guide.
پرسشهای متداول
سوالات متداول درباره مهاجرت به پاراگوئه
چقدر سریع میتوانم اقامت پاراگوئه را بگیرم؟
اقامت استاندارد: ۲ تا ۶ ماه. با مدارک کامل و بدون خطا، ۲ تا ۴ ماه. از طریق جلسات سیار MigraMóvil، اقامت و کارت شناسایی میتوانند در کمتر از ۵ روز صادر شوند. Investor Pass اقامت دائم را در ۱۰ تا ۱۵ روز کاری ارائه میدهد.
آیا برای حفظ اقامت باید در پاراگوئه زندگی کنم؟
هیچ قانون حضور فیزیکی اعمال نمیشود. بر اساس Ley 6984/2022 (ماده ۵۵ و بعد از آن)، ساکنان موقت میتوانند پس از ۱۲ ماه متوالی غیبت بدون توجیه وضعیت خود را از دست بدهند؛ ساکنان دائم پس از ۳ سال متوالی. یک بازدید کوتاه پیش از هر آستانه، وضعیت را حفظ میکند.
آیا واقعاً درآمد خارجی ۰٪ مالیات میخورد؟
بله. سیستم مالیاتی پاراگوئه سرزمینی است — فقط درآمد بهدستآمده در پاراگوئه مشمول مالیات میشود (حداکثر ۸-۱۰٪). حقوق از کارفرمای خارجی، کسبوکار آنلاین یا سرمایهگذاری خارجی در پاراگوئه مالیات ندارد.
به چه مدارکی نیاز دارم؟
گذرنامه، شناسنامه، سابقه کیفری خارجی از کشور مبدأ و هر کشوری که در ۳ سال گذشته در آن اقامت داشتید (آپوستیلشده)، گواهی پزشکی، و دو تأییدیه پاراگوئهای که هنگام ورود صادر میشوند — Antecedentes policiales ملی و Interpol Asunción. تمام اسناد خارجی باید آپوستیل شده و توسط مترجم سوگندخورده پاراگوئهای ترجمه شوند.
آیا میتوانم خانوادهام را همراه ببرم؟
بله. همسر و فرزندان زیر سن قانونی را میتوان در همان درخواست گنجاند. فرزندان بزرگسال میتوانند بهصورت مستقل اقدام کنند و توسط والد مقیم اسپانسر شوند.
چه زمانی میتوانم شهروند شوم؟
پس از ۳ سال اقامت دائم. تابعیت نیازمند اسپانیایی پایه، اثبات پیوند با پاراگوئه و حضور شخصی در دیوان عالی است.
آیا با اقامت موقت میتوانم در پاراگوئه کار کنم؟
بله. Residencia Temporal (residencia temporaria) که بر اساس Ley 6984/2022 صادر میشود، حق کار به عنوان کارمند یا خویشفرما در طول دو سال اعتبار آن را شامل میشود. شما Cédula de identidad و شماره مالیاتی RUC دریافت میکنید که به شما امکان میدهد فاکتور صادر کنید، قراردادهای کاری امضا کنید و در بیمه اجتماعی IPS ثبتنام کنید. تنها محدودیتها مربوط به مشاغلی است که به مدرک تأیید شده توسط MEC نیاز دارند (پزشکی، حقوق، مهندسی). وضعیت دیپلماتیک، دانشجویی و توریستی حق کار نمیدهند. Residencia Permanente که پس از دوره موقت قابل دریافت است، تمام محدودیتهای باقیمانده را برطرف میکند.
آیا برای زندگی در پاراگوئه باید اسپانیایی یا Guaraní یاد بگیرم؟
اسپانیایی برای زندگی روزمره ضروری است: بانکها، Migraciones، بیمارستانها و اظهارنامههای مالیاتی به SET منحصراً به اسپانیایی فعالیت میکنند. اکثر متخصصان در Asunción به انگلیسی قابل قبولی صحبت میکنند، اما اسپانیایی کاربردی (CEFR A2-B1) ظرف شش ماه ۹۰٪ از موانع را از بین میبرد. Guaraní که طبق Constitución Art. 140 زبان رسمی مشترک است، در مناطق روستایی و مکالمات غیررسمی غالب است، اما برای اقامت یا کسبوکار الزامی نیست. آزمون یکپارچهسازی شهروندی که از طریق Resolución 0283/2026 معرفی شده، مهارت اسپانیایی، عبارات پایه Guaraní، آموزش شهروندی و تاریخ را ارزیابی میکند.
آیا اگر مقیم مالیاتی پاراگوئه شوم، ایالات متحده همچنان از من مالیات میگیرد؟
بله. ایالات متحده شهروندان و دارندگان کارت سبز را بر اساس درآمد جهانی، صرفنظر از محل اقامت، مشمول مالیات میکند. تبدیل شدن به مقیم مالیاتی پاراگوئه شما را از تعهدات آمریکایی رها نمیکند: شما همچنان مکلف به ارائه اظهارنامه Form 1040، FBAR (FinCEN 114) برای حسابهایی که مجموعاً از US$10,000 تجاوز میکنند، و FATCA Form 8938 بالاتر از آستانههای مربوطه هستید. معافیت درآمد کسبشده در خارج از کشور (US$130,000 برای ۲۰۲۵، که طبق Rev. Proc. 2025-32 برای ۲۰۲۶ به US$132,900 افزایش مییابد) و اعتبار مالیات خارجی ممکن است بدهی آمریکایی را کاهش دهند — اما نکته اینجاست: نرخ IRP صفر درصد پاراگوئه بر درآمد خارجی به معنای عدم وجود مالیات پاراگوئهای برای اعتبارسنجی است، بنابراین FTC هیچ کاری برای درآمد حاصل از منابع خارجی انجام نمیدهد. عدد معافیت هر سال با تورم تعدیل میشود، بنابراین در زمان تسلیم اظهارنامه عدد جاری را بررسی کنید. تنها خروج رسمی از شهروندی تحت IRC 877A این تعهد را پایان میدهد.
آیا درآمد ارز دیجیتال در پاراگوئه مشمول مالیات است؟
ارز دیجیتال بهطور خاص مقررات ندارد، و Ley 6380/2019 تحت IRP فقط درآمدهای با منشأ پاراگوئه را مشمول مالیات میکند. سودهایی که مقیم مالیاتی پاراگوئه در صرافیهای خارجی (Binance، Kraken، Coinbase) تحقق میدهد، خارج از پایه مالیاتی است؛ مشابه نحوه رفتار با سود سهام و سود سرمایه خارجی. فروشهای محلی peer-to-peer یا خدماتی که به ارز دیجیتال فاکتور میشوند، به عنوان درآمد عادی مشمول مالیات هستند. BCP در سال ۲۰۲۴ هشداری صادر کرد که ارز دیجیتال پول قانونی نیست، اما هیچ ممنوعیتی برای نگهداری یا معامله وجود ندارد. عملیات ماینینگ بهطور جداگانه از نظر یارانههای برق بررسی میشود.
آیا میتوانم حیوانات خانگیام را به پاراگوئه ببرم؟
بله. SENACSA، سرویس ملی بهداشت دام، گواهی بهداشت دامپزشکی بینالمللی صادر شده در ۱۰ روز قبل از سفر را میخواهد که توسط مرجع رسمی کشور مبدأ (USDA-APHIS برای آمریکا، CFIA برای کانادا) تأیید شده باشد. واکسن هاری باید حداقل ۳۰ روز و حداکثر ۱۲ ماه پیش تزریق شده باشد؛ برای گربهها و سگهای بیش از سه ماه اجباری است. قرنطینه برای ورودیهای منطبق با الزامات اعمال نمیشود. نژادهای پوزهکوتاه از اکتبر تا مارس به دلیل گرما مشمول تحریم شرکتهای هواپیمایی هستند. Silvio Pettirossi (ASU) نقطه اصلی ورود است.
تمدید Cédula چگونه انجام میشود؟
Cédula de identidad صادرشده از Departamento de Identificaciones برای بزرگسالان ده سال اعتبار دارد (برای افراد زیر ۱۸ سال پنج سال). تمدید آن حضوری در هر دفتر Identificaciones انجام میشود: Cédula در حال انقضا، مدرک آدرس (قبض آب و برق یا قرارداد اجاره) و پرداخت هزینه استاندارد PYG 88,500 (~US$14 به نرخ مرجع BCP مه ۲۰۲۶) را همراه داشته باشید. ثبت بیومتریک چند دقیقه طول میکشد؛ کارت ظرف حدود ۱۰ تا ۱۵ روز کاری آماده میشود. شماره Cédula هرگز تغییر نمیکند — فقط کارت فیزیکی منقضی میشود. جداگانه، مقیمان دائمی باید کارنت DNM خود را بهروز نگه دارند؛ ریسک واقعی از دست دادن اقامت است نه کارت. هزینهها و جدولهای زمانی ممکن است تغییر کنند، بنابراین عدد جاری را در باجه تأیید کنید.
آیا والدینم میتوانند از طریق اجتماع خانواده به من ملحق شوند؟
بله. طبق Ley 6984/2022 و آییننامه ۲۰۲۴ آن، دارندگان Residencia Permanente میتوانند بدون اعمال معیارهای استاندارد سرمایهگذاری یا درآمد، از اجداد (والدین، پدربزرگ و مادربزرگ) و فرزندان حمایت کنند. حامی یک تعهد نوتاری مسئولیت اقتصادی (carta de manutención) امضا میکند و ظرفیت مسکن را اثبات میکند. مدارک لازم شامل شناسنامههای دارای آپوستیل که رابطه خویشاوندی را ثابت کنند و گواهی عدم سوء پیشینه از هر کشور محل سکونت در پنج سال گذشته میشود. پردازش موازی با درخواستهای استاندارد انجام میشود: معمولاً ۹۰ تا ۱۲۰ روز. اعضای خانواده همان دستهبندی اقامتی حامی را دریافت میکنند.
آیا پاراگوئه استاندارد گزارشدهی مشترک (CRS) را در بخش بانکداری اجرا میکند؟
هنوز در هیچ جدول زمانی متعهدانهای نیست. پاراگوئه در سال ۲۰۲۳ به کنوانسیون چندجانبه OECD درباره مساعدت اداری متقابل پیوست، اما طبق پورتال OECD AEOI (بررسیشده در آوریل ۲۰۲۶) هنوز تاریخ اولین تبادل CRS را تعیین نکرده است — بنابراین موجودیهای پاراگوئه شما امروز به طور خودکار به مرجع مالیاتی کشور مبدأ شما گزارش نمیشود. با این حال، بانکهایی مانند Itaú، Continental، Sudameris و ueno از هنگام افتتاح حساب، گواهی خودارزیابی اقامت مالیاتی جمعآوری میکنند که زیرساخت یک تبادل آتی است. این موضوع را به عنوان یک هدف متحرک در نظر بگیرید و وضعیت فعلی را پیش از اتکا به آن تأیید کنید. ایالات متحده به طور کامل خارج از CRS قرار دارد و دادهها را از طریق FATCA مبادله میکند: پاراگوئه در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۴ یک «توافق در اصل» Model 2 IGA با وزارت خزانهداری آمریکا منعقد کرد، اما هرگز یک IGA کاملاً لازمالاجرا را امضا نکرده است، بنابراین بانکهایش اقدامات احتیاطی مشابه FATCA (W-9 / W-8BEN در زمان ورود) را به جای گزارشدهی خودکار Model 1 اعمال میکنند.
آیا میتوانم اقامت پاراگوئهام را از دست بدهم؟
بله. Residencia Permanente منقضی میشود اگر بیش از سه سال متوالی بدون اطلاعرسانی به Migraciones خارج از پاراگوئه بمانید، طبق ماده ۴۱ Ley 6984/2022. مقیمان موقت با تجاوز از ۱۲ ماه متوالی در خارج از کشور وضعیت خود را از دست میدهند. محکومیتهای کیفری با مجازات بیش از دو سال باعث لغو خودکار میشوند، همانطور که تقلب اثباتشده در درخواست اولیه نیز اینگونه است. برای حفظ وضعیت در طول غیبتهای طولانی، constancia de ausencia justificada با اسناد پشتیبان (اشتغال، تحصیل، پزشکی) ارائه دهید. شهروندی که یک بار طبق Constitución Art. 148 اعطا شده، مگر با ترک داوطلبانه قابل لغو نیست.
آیا لوازم الکترونیکی و ابزارهای کار از راه دور هنگام واردات معاف از عوارض هستند؟
اثاثیه شخصی همراه یک مقیم جدید از معافیت یکباره طبق Decreto 4672/2005 بهرهمند میشود: لپتاپ، مانیتور، دوربین و لوازم خانگی در مقادیر معقول بدون حقوق گمرکی یا ۱۰٪ IVA وارد میشوند، مشروط بر اینکه Cédula در شش ماه گذشته صادر شده باشد و کالاها هنگام ورود اعلام شده باشند. پس از این بازه، لوازم الکترونیکی مشمول ۱۰٪ IVA به علاوه ۰ تا ۲۰٪ حقوق گمرکی بسته به طبقهبندی Mercosur میشوند. منطقه آزاد Ciudad del Este قیمتهای خردهفروشی ۳۰ تا ۵۰ درصد پایینتر از بازارهای منطقهای ارائه میدهد که اغلب خرید محلی را از حمل ارزانتر میکند. شرکتهای پیک (DHL، FedEx) عوارض را هنگام تحویل جمعآوری میکنند.
هزینه MERCOSUR در گذرگاههای مرزی چقدر است؟
هیچ هزینه ورودی MERCOSUR برای گردشگران از کشورهای عضو یا کشورهای وابسته وجود ندارد. آنچه مسافران در گذرگاههای زمینی (Puente de la Amistad با برزیل، Puente San Roque با آرژانتین) با آن روبرو میشوند، tasa de migración است؛ یک هزینه اداری Gs. 35,000 (~US$5) که توسط DGM پردازش میشود، به علاوه بیمه اختیاری خودرو (Carta Verde Mercosur) برای رانندگی در مرزها. فرودگاه Silvio Pettirossi Asunción هیچ هزینه ورودی دریافت نمیکند. دارندگان گذرنامه ایالات متحده، اتحادیه اروپا و اکثر کشورهای آمریکای جنوبی ۹۰ روز بدون ویزا وارد میشوند؛ اصلاح متقابل ۲۰۲۴ هزینه ویزای قبلی US$160 برای شهروندان آمریکایی را لغو کرد.
آیا Investor Pass برای نویسندگان، بازنشستگان یا سرمایهگذاران غیرسنتی در دسترس است؟
بله. Resolución 0283/2026 که Investor Pass را در ۱۷ آوریل ۲۰۲۶ راهاندازی کرد، سرمایهگذاری واجد شرایط را بهطور گسترده تعریف میکند: US$70,000 در ملک، یک کسبوکار تولیدی، اوراق قرضه دولتی، یا یک سپرده مدتدار در بانکی تحت نظارت BCP. بازنشستگانی که درآمد ماهانه مستمری US$1,300 را اثبات میکنند، از طریق مسیر rentista بدون نیاز به مبلغ یکجا واجد شرایط هستند. نویسندگان، هنرمندان و متخصصان مستقل آستانه سرمایهگذاری را از طریق RUC کسبوکار انفرادی و مدرک تجهیزات یا سرمایه در گردش برآورده میکنند. پاس یک اقامت دو ساله قابل تبدیل به وضعیت دائم، صدور سریع Cédula در هفت روز، و ثبت مالیاتی SET در یک وقت ملاقات را اعطا میکند.
منابع
با منابع رسمی تأیید کنید
هر واقعیت در این صفحه به یک نهاد دولتی پاراگوئه یا منبع داده شخص ثالث پذیرفتهشده پیوند داده شده است.
- DNM — Migraciones migraciones.gov.py ↗
Standard government residency fee + permanent residency duration.
- DNIT — Tax Authority dnit.gov.py ↗
0% on foreign-source income (territorial tax system).
- Hacienda — Ministry of Finance hacienda.gov.py ↗
Investor Pass framework + fiscal policy.
شروع کنید
مهاجرت خود به پاراگوئه را آغاز کنید.
یک مسیر انتخاب کنید و مدارک خود را برای یک تماس ۳۰ دقیقهای بیاورید. شبکه شرکای ما آسونسیون، انکارناسیون و سیوداد دل استه را پوشش میدهد.