Reference · Posodobljeno 2026-05-05
Viri in reference. Vsako dejstvo na tej strani, citirano.
Naše številke navzkrižno preverjamo z vladnimi podatki Paragvaja, opozorili veleposlaništev in neodvisnimi tretjimi avtoritetami. Spodaj: vsak vir, na katerega se opiramo, s točnim URL-jem.
Vlada Paragvaja
Uradni .gov.py viri.
TR / PR Prebivališče
- DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
Nacionalni migracijski organ — prebivališče, stalno prebivališče, Investor Pass, urnik MigraMóvil.
- MIC + SUACE suace.gov.py
Portal za registracijo podjetij na enem mestu. Uporablja se za pot prebivanja SUACE.
- MRE — Ministrstvo za zunanje zadeve mre.gov.py
Apostille, legalizacija dokumentov, paragvajska konzulata v tujini. Visa de Residencia se vloži tukaj.
- SENATUR — Sekretariat za turizem senatur.gov.py
Odobritve za turistično pot Investor Pass.
- MTESS — Ministrstvo za delo mtess.gov.py
Delovna dovoljenja, pogodbe o zaposlitvi, odloki o minimalni plači. Potrebno, če vaša pot prebivanja vključuje paragvajsko zaposlitev.
- Policía Nacional — Nacionalna policija policianacional.gov.py
Izdaja potrdilo Antecedentes Policiales in Vida y Residencia (potrebno za vozniško dovoljenje).
- CSJ / Poder Judicial pj.gov.py
Vrhovno sodišče. Izdaja potrdilo Antecedentes Penales (Interpol).
Zdravje in socialna varnost
- MSPBS — Ministrstvo za zdravje mspbs.gov.py
Sanitarni predpisi, mreža javnih bolnišnic, cepljenja, predloga zdravniškega potrdila MERCOSUR.
- IPS — Instituto de Previsión Social ips.gov.py
Inštitut za socialno varnost. Stopnje delavec 9% / delodajalec 16,5%. Javne bolnišnice za uradno zaposlene.
Šole in izobraževanje
- MEC — Ministrstvo za izobraževanje in znanost mec.gov.py
Registracija šol, validacija tujih spričeval, uradni učni načrt.
- SND — Nacionalni sekretariat za šport snd.gov.py
Brezplačne Escuelas Deportivas — športne šole za starost 6–17, celoletni vpis.
Davki in finance
- DNIT (prej SET) dnit.gov.py
Davčni organ — IRP, IRE, DDV, RUC, davek na dividende. Pravila davčnega rezidentstva.
- SET — Davčna uprava (starejši portal) set.gov.py
Prvotni davčni organ. Zdaj konsolidiran v DNIT, vendar portal SET še vedno deluje in mnoge prijave se sklicujejo nanj.
- Hacienda — Ministrstvo za finance hacienda.gov.py
Določa fiskalno politiko. Objavlja letni proračun (PGN) in četrtletne podatke o pobiranju davkov.
- BCP — Centralna banka Paragvaja bcp.gov.py
Menjalni tečaji, bančna ureditev, monetarne statistike.
- SEPRELAD — AML organ seprelad.gov.py
Nadzor proti pranju denarja in financiranju terorizma.
- Aduana — Carina (DNA) aduana.gov.py
Uvoz in izvoz. Pomembno pri prevozu gospodinjstva, vozila ali komercialnega blaga ob preselitvi prebivališča.
Vožnja in tranzit
- ANTSV — Nacionalna prometna agencija antsv.gov.py
Okvir vozniških dovoljenj. Izdaja je občinska, vendar ANTSV določa nacionalna pravila.
- Mestna občina Asunción asuncion.gov.py
Izdaja vozniških dovoljenj za imetnike cédula, registrirane v Asunción.
- Mestna občina Encarnación encarnacion.gov.py
Izdaja vozniških dovoljenj za prebivalce, registrirane v Itapúa.
Nepremičnine in statistika
- DGRP — Register nepremičnin dgrp.gov.py
Evidence nakupa nepremičnin, iskanje lastniškega lista, potrditev tujega lastništva.
- INE — Nacionalni statistični inštitut ine.gov.py
Prebivalstvo, demografija, podatki popisa.
Pravo in zakonodaja
- Gaceta Oficial gacetaoficial.gov.py
Uradni list — zakoni, kot so bili objavljeni, vključno z Ley 6984/2022.
- BACN — Nacionalna pravna baza podatkov bacn.gov.py
Zakonodaja z možnostjo iskanja. Uporabite za citate zakonov.
Veleposlaništva v Asunción
Tuje misije akreditirane v Paragvaju.
Rezidenčna veleposlaništva izdajajo policijska potrdila in apostille za svoje državljane. Za države brez rezidenčnega veleposlaništva ima konzularno pristojnost običajno postaja v Buenos Airesu.
Združene države
Av. Mariscal López 1776, Asunción
+595 21 213 715
py.usembassy.gov ↗Združeno kraljestvo (rezidenčni uradnik)
Edificio Citicenter, Av. Mcal. López, Asunción
+595 21 614 588
gov.uk ↗Nemčija
Av. Venezuela 241 c/ Mcal. López, Asunción
+595 21 214 009
asuncion.diplo.de ↗Francija
Av. España 893 c/ Padre Pucheu, Asunción
+595 21 213 840
py.ambafrance.org ↗Italija
Quesada 5871 c/ Belgrano, Asunción
+595 21 615 620
ambassunzione.esteri.it ↗Španija
Yegros 437 c/ 25 de Mayo, Edif. San Rafael, Asunción
+595 21 490 686
exteriores.gob.es ↗Rusija
Avda. Mariscal López 2415 c/ Capitán Solano López, Asunción
+595 21 664 098
paraguay.mid.ru ↗Japonska
Av. Mariscal López 2364, Asunción
+595 21 604 616
py.emb-japan.go.jp ↗Izrael
Edificio San Rafael, Yegros 437 piso 8, Asunción
+595 21 495 097
embassies.gov.il ↗Brazilija
Cnel. Irrazábal c/ Eligio Ayala, Asunción
+595 21 248 4000
gov.br ↗Argentina
Av. España 1858 c/ Perú, Asunción
+595 21 212 320
epara.cancilleria.gob.ar ↗Tajvan (ROC)
Avda. Mariscal López 1133, Asunción
+595 21 213 362
taiwanembassy.org ↗Ukrajina (pokrita prek Buenos Aires)
Postaja Buenos Aires — brez rezidenčnega veleposlaništva v Asunción
+54 11 4802 1707
argentina.mfa.gov.ua ↗
Za paragvajska konzulata v tujini glejte direktorij MRE: mre.gov.py/index.php/representaciones-en-el-exterior.
Tretje avtoritete
Neodvisni viri, ki jih citiramo.
- Global Peace Index (Vision of Humanity) visionofhumanity.org
Letna lestvica miru. Vir za uvrstitev Paragvaja 75/163 v svetu, 4. v Južni Ameriki.
- InSight Crime — Paragvaj insightcrime.org
Neodvisni sledilnik organiziranega kriminala. Vir za stopnjo umorov 2025 (6,1/100k, padec 18,6%).
- UNODC Data Portal dataunodc.un.org
Urad ZN za droge in kriminal — primerjalne statistike umorov in trgovine z ljudmi.
- PwC Tax Summaries — Paragvaj taxsummaries.pwc.com
Avtoritativen davčni pregled: teritorialni sistem, stopnje IRP/IRE, davek na dividende.
- Potovalno opozorilo zunanjega ministrstva ZDA travel.state.gov
Opozorilo Tier-1 (najnižja raven). Posodobljeno četrtletno.
- Svetovna banka — Paraguay data.worldbank.org
Makro kazalniki: BDP, inflacija, prebivalstvo, zaposlenost.
- IMF — Paragvaj imf.org
Državni podatki IMF in posvetovanja po členu IV.
- Numbeo — Stroški življenja Paraguay numbeo.com
Indeks stroškov življenja iz crowdsourcinga. Pred citiranjem navzkrižno preverimo z poročili izseljenskih skupin.
- Transparency International — Paragvaj transparency.org
Indeks zaznavanja korupcije — uporaben kontekst za poglavje o drobni korupciji.
- Heritage — Ekonomska svoboda Paraguay heritage.org
Ocena ekonomske svobode in komponente.
- FATF / GAFILAT fatf-gafi.org
Vzajemna ocenjevalna poročila pomembna za bančno skladnost.
- Mercosur mercosur.int
Regionalni blok — osnova za pot prebivanja MERCOSUR z znižano pristojbino.
Protokol preverjanja
Kako ohranjamo te vire poštene.
Vsak URL na tej strani je preverjen ob objavi. Vladne domene v Paragvaju so se že selile (najnovejša: SET → DNIT, 2024). Vire ponovno preverjamo četrtletno in označujemo morebitne preusmeritve v našem dnevniku sprememb. Ste opazili zastarelo povezavo? Pišite na [email protected].