Odniesienia · Aktualizacja 2026-05-05
Źródła i odniesienia. Każdy fakt na tej stronie, z cytatem.
Sprawdzamy nasze dane krzyżowo z danymi rządu Paragwaju, ostrzeżeniami ambasad i niezależnymi organami trzeciej strony. Poniżej: każde źródło, na którym się opieramy, z dokładnym URL.
Rząd Paragwaju
Oficjalne źródła .gov.py.
TR / PR Pobyt
- DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
Krajowy organ migracyjny — pobyt, pobyt stały, Investor Pass, harmonogram MigraMóvil.
- MIC + SUACE suace.gov.py
Portal rejestracji firm w jednym okienku. Używany dla ścieżki pobytu SUACE.
- MRE — Ministerstwo Spraw Zagranicznych mre.gov.py
Apostille, legalizacja dokumentów, konsulaty Paragwaju za granicą. Visa de Residencia składana tutaj.
- SENATUR — Sekretariat Turystyki senatur.gov.py
Zatwierdzenia ścieżki turystycznej Investor Pass.
- MTESS — Ministerstwo Pracy mtess.gov.py
Pozwolenia na pracę, umowy o pracę, dekrety o płacy minimalnej. Wymagane, jeśli ścieżka pobytu obejmuje paragwajskie zatrudnienie.
- Policía Nacional — Policja Krajowa policianacional.gov.py
Wydaje certyfikat Antecedentes Policiales i Vida y Residencia (wymagany do prawa jazdy).
- CSJ / Poder Judicial pj.gov.py
Sąd Najwyższy. Wydaje certyfikat Antecedentes Penales (Interpol).
Zdrowie i Ubezpieczenia Społeczne
- MSPBS — Ministerstwo Zdrowia mspbs.gov.py
Regulacje sanitarne, sieć publicznych szpitali, szczepienia, szablon zaświadczenia medycznego MERCOSUR.
- IPS — Instituto de Previsión Social ips.gov.py
Instytut ubezpieczeń społecznych. Stawki: pracownik 9% / pracodawca 16,5%. Publiczne szpitale dla formalnie zatrudnionych.
Szkoły i Edukacja
- MEC — Ministerstwo Edukacji i Nauk mec.gov.py
Rejestracja szkolna, walidacja zagranicznych świadectw, oficjalny program nauczania.
- SND — Krajowy Sekretariat Sportu snd.gov.py
Bezpłatne Escuelas Deportivas — szkoły sportowe dla wieku 6–17, zapisy całoroczne.
Podatki i Finanse
- DNIT (dawniej SET) dnit.gov.py
Organ podatkowy — IRP, IRE, VAT, RUC, podatek od dywidend. Zasady rezydencji podatkowej.
- SET — Administracja Podatkowa (portal archiwalny) set.gov.py
Pierwotny organ podatkowy. Obecnie połączony z DNIT, ale portal SET nadal działa, a wiele zgłoszeń się do niego odwołuje.
- Hacienda — Ministerstwo Finansów hacienda.gov.py
Określa politykę fiskalną. Publikuje roczny budżet (PGN) oraz kwartalne dane o poborze podatków.
- BCP — Bank Centralny Paragwaju bcp.gov.py
Kursy walut, regulacje bankowe, statystyki monetarne.
- SEPRELAD — Organ AML seprelad.gov.py
Nadzór nad praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu.
- Aduana — Cło (DNA) aduana.gov.py
Import i eksport. Istotne przy wysyłce wyposażenia domu, pojazdu lub towarów handlowych podczas przeprowadzki rezydencyjnej.
Jazda i Tranzyt
- ANTSV — Krajowa Agencja Tranzytu antsv.gov.py
Ramy prawne dla praw jazdy. Wydawanie jest w gestii gmin, ale ANTSV ustala przepisy krajowe.
- Municipalidad de Asunción asuncion.gov.py
Wydawanie praw jazdy dla posiadaczy cédula zarejestrowanych w Asunción.
- Municipalidad de Encarnación encarnacion.gov.py
Wydawanie praw jazdy dla mieszkańców zarejestrowanych w Itapúa.
Nieruchomości i Statystyka
- DGRP — Rejestr Nieruchomości dgrp.gov.py
Rejestry zakupu nieruchomości, wyszukiwanie aktów własności, potwierdzenie zagranicznej własności.
- INE — Krajowy Instytut Statystyki ine.gov.py
Ludność, demografia, dane spisu powszechnego.
Prawo i Ustawodawstwo
- Gaceta Oficial gacetaoficial.gov.py
Dziennik urzędowy — ustawy w formie publikowanej, w tym Ley 6984/2022.
- BACN — Krajowa Baza Danych Prawnych bacn.gov.py
Przeszukiwalne ustawodawstwo. Używaj do cytatów ustaw.
Ambasady w Asunción
Misje zagraniczne akredytowane w Paragwaju.
Ambasady rezydujące wydają zaświadczenia policyjne i apostille dla swoich obywateli. Dla krajów bez ambasady rezydującej, placówka w Buenos Aires zazwyczaj posiada jurysdykcję konsularną.
Stany Zjednoczone
Av. Mariscal López 1776, Asunción
+595 21 213 715
py.usembassy.gov ↗Wielka Brytania (urzędnik rezydujący)
Edificio Citicenter, Av. Mcal. López, Asunción
+595 21 614 588
gov.uk ↗Niemcy
Av. Venezuela 241 c/ Mcal. López, Asunción
+595 21 214 009
asuncion.diplo.de ↗Francja
Av. España 893 c/ Padre Pucheu, Asunción
+595 21 213 840
py.ambafrance.org ↗Włochy
Quesada 5871 c/ Belgrano, Asunción
+595 21 615 620
ambassunzione.esteri.it ↗Hiszpania
Yegros 437 c/ 25 de Mayo, Edif. San Rafael, Asunción
+595 21 490 686
exteriores.gob.es ↗Rosja
Avda. Mariscal López 2415 c/ Capitán Solano López, Asunción
+595 21 664 098
paraguay.mid.ru ↗Japonia
Av. Mariscal López 2364, Asunción
+595 21 604 616
py.emb-japan.go.jp ↗Izrael
Edificio San Rafael, Yegros 437 piso 8, Asunción
+595 21 495 097
embassies.gov.il ↗Brazylia
Cnel. Irrazábal c/ Eligio Ayala, Asunción
+595 21 248 4000
gov.br ↗Argentyna
Av. España 1858 c/ Perú, Asunción
+595 21 212 320
epara.cancilleria.gob.ar ↗Tajwan (ROC)
Avda. Mariscal López 1133, Asunción
+595 21 213 362
taiwanembassy.org ↗Ukraina (obsługiwana przez Buenos Aires)
Placówka Buenos Aires — brak ambasady rezydującej w Asunción
+54 11 4802 1707
argentina.mfa.gov.ua ↗
Konsulaty Paragwaju za granicą zob. katalog MRE: mre.gov.py/index.php/representaciones-en-el-exterior.
Niezależne organy
Niezależne źródła, które cytujemy.
- Global Peace Index (Vision of Humanity) visionofhumanity.org
Roczny ranking pokoju. Źródło dla pozycji Paragwaju 75/163 na świecie, 4. w Ameryce Płd.
- InSight Crime — Paragwaj insightcrime.org
Niezależny tracker przestępczości zorganizowanej. Źródło wskaźnika zabójstw w 2025 (6,1/100k, spadek o 18,6%).
- UNODC Data Portal dataunodc.un.org
Biuro ONZ ds. Narkotyków i Przestępczości — porównawcze statystyki zabójstw i handlu ludźmi.
- PwC Tax Summaries — Paragwaj taxsummaries.pwc.com
Wiarygodny przegląd podatkowy: system terytorialny, stawki IRP/IRE, podatek od dywidend.
- Ostrzeżenie podróżne Departamentu Stanu USA travel.state.gov
Ostrzeżenie poziomu 1 (najniższy poziom). Aktualizowane kwartalnie.
- Bank Światowy — Paragwaj data.worldbank.org
Wskaźniki makro: PKB, inflacja, ludność, zatrudnienie.
- MFW — Paragwaj imf.org
Dane krajowe MFW i konsultacje Artykułu IV.
- Numbeo — Koszty Życia w Paragwaju numbeo.com
Crowdsourcowy indeks kosztów życia. Krzyżowo sprawdzamy z raportami grup ekspatów przed cytowaniem.
- Transparency International — Paragwaj transparency.org
Corruption Perception Index — przydatny kontekst dla sekcji o drobnej korupcji.
- Heritage — Wolność Gospodarcza Paragwaj heritage.org
Wynik wolności gospodarczej i komponenty.
- FATF / GAFILAT fatf-gafi.org
Raporty wzajemnej oceny istotne dla zgodności bankowej.
- Mercosur mercosur.int
Blok regionalny — podstawa zniżkowej ścieżki rezydencji MERCOSUR.
Protokół weryfikacji
Jak utrzymujemy uczciwość tych danych.
Każdy URL na tej stronie jest weryfikowany w momencie publikacji. Domeny rządowe w Paragwaju już się przenosiły (najnowsza zmiana: SET → DNIT, 2024). Ponownie sprawdzamy źródła co kwartał i oznaczamy wszelkie przekierowania w naszym changelogu. Znalazłeś nieaktualny link? Napisz na [email protected].