Upokojite se v Paragvaju in vaša tuja pokojnina ostane neobdavčena

Zakaj Paragvaj za upokojitev

Pet stvari, ki štejejo pri 60+.

Večina južnoameriških držav upokojencem prodaja vreme in cene. Pravi adut Paragvaja je kombinacija fiskalne politike in postopkovne preprostosti.

1. 01

   Pokojnina ostane neobdavčena

   Paragvajski IRP (osebna dohodnina, Ley 6380/2019) je teritorialen: obdavčen je le dohodek iz paragvajskih virov. Ček ameriškega Social Security, izplačilo iz britanskega SIPP, nemški Rente, kanadski RRIF — vse priteče na vaš paragvajski bančni račun po 0 % paragvajskem davku. Vaša domača država vas lahko še vedno obdavčuje po svojih pravilih; to je ločena zadeva (glejte *Davčno rezidenstvo*).

2. 02

   Brez minimalnega števila dni v državi

   Stalna rezidenca (PR) ne zahteva minimalnega bivanja — rezidenčna kartica se obnavlja vsakih 10 let. Upokojenci, ki preživijo ~120+ dni/leto v Paragvaju, običajno sprožijo davčno rezidenco. Vaša tuja pokojnina ostane pri 0% paragvajskega davka (teritorialni sistem), vendar boste morda morali oddati letno IRP ničelno napoved. Glej davčna rezidenca.

3. 03

   Življenjski stroški so resnično nizki

   Udoben upokojeniški proračun para — stanovanje v Asunción, obedovanje zunaj dvakrat na teden, vikend domača pomoč, polno zasebno zdravstveno zavarovanje — znaša okoli US$ 2.000–2.800 na mesec v dolarjih 2026. Varčni upokojenci poročajo o US$ 1.500/mesec v Encarnación ali San Bernardino. Podrobna razčlenitev po postavkah je na voljo v vodiču po življenjskih stroških.

4. 04

   Državljanstvo v 3 letih (eno najkrajših na svetu)

   Constitución Art. 148 določa 3 leta zakonitega bivanja za naturalizacijo, v primerjavi s 5 v Urugvaju, 7 v Italiji in 10 v Švici. Corte Suprema de Justicia odloča o vsaki vlogi posebej; od vložitve do prejema Carta de Naturalización pričakujte 18–36 mesecev.

5. 05

   Podnebje ustreza starejšim telesom

   Subtropsko: blage zime (maj–avgust mraz 5–15 °C, redka slana), topla poletja (dec–feb 30–38 °C z vlago). Brez potresnega območja, brez orkanov, brez visoke nadmorske višine. Asunción ima v povprečju ~22 °C letno. Encarnación in jug sta vse leto 2–4 °C hladnejša.

Paragvaj ni karibska upokojitvena destinacija. Je celinska država, špansko govoreča, z omejeno angleščino v vsakdanjih storitvah. Upokojenci, ki tu uspevajo, prihajajo zaradi zgornjih strukturnih razlogov, ne zaradi letoviških udobij.

Pot Rentista

Residencia za prejemnike dohodka — vključno z upokojenci.

Decreto 4122/2025 (izvedbeni predpis za Ley 6984/2022) je združil prejšnje kategorije. Za upokojence sta pomembni poti Rentista (imetnik pasivnega dohodka) in Inversor (vlagatelj). Večina upokojencev uporablja Rentista.

• Rentista

  Izkažite stalni mesečni dohodek izven Paragvaja — običajno tujo pokojnino, anuiteto, najemnino ali donos naložbe. Številka, ki jo večina praktikov uporablja, je okoli US$ 1.300/mesec, izpeljana iz preteklih sklicevanj na ~60 mesečnih minimalnih plač letno; izvedbena pravila iz leta 2025 ne določajo enega samega zakonskega zneska, zato preverite pri DNM ob vložitvi. 6–12-mesečni bančni izpisek z rednimi pologi je standardno dokazilo.

• Inversor

  Opravite preverljivo naložbo v paragvajsko podjetje v vrednosti US$ 70.000+ (zgodovinsko merilo SUACE Investor-Pass; Decreto 4122/2025 ohranja prag od primera do primera). Najboljše, ko nameravate dejansko nekaj voditi — najemniški portfelj, manjše uvozno podjetje, kmetijo. Ni običajna pot za upokojence.

• Neposredna PR prek predhodne residencia

  Če ste imeli začasno residencia (TR) v Paragvaju 2 leti in želite nadgradnjo, je pot obnove v PR samodejna ob izteku. Mnogi upokojenci preskočijo TR in gredo neposredno na PR prek Rentista — Decreto 4122/2025 izrecno dovoljuje neposredno PR za prosilce z ustreznim dohodkom.

• Mercosur cédula (regionalna bližnjica)

  Državljani Argentine, Brazilije, Bolivije, Čila, Kolumbije, Ekvadorja, Peruja, Urugvaja, Venezuele, Gvajane, Surinama uporabljajo Sporazum o residencia MERCOSUR. 2-letni TR samodejno obnovljiv v PR po 2 letih. Cenejši spis (brez apostille FBI / Bundeszentralregister), tanjši nabor dokumentov.

Vse upokojitvene poti vodijo do 10-letne cédula (nacionalne osebne izkaznice), neomejenih pravic do nakupa nepremičnin zunaj 50 km mejnega pasu, upravičenosti do vpisa v IPS in poti do paragvajskega potnega lista v 3. letu.

Vaša pokojnina, vaš način

Kako Paragvaj obravnava tuji upokojitveni dohodek.

Davčna pozicija Paragvaja glede upokojitvenega dohodka je ena njegovih najmočnejših prodajnih točk. Praktična mehanika:

• 0 % paragvajskega davka na tuje pokojnine. Social Security, državne pokojnine, poklicne pokojnine, izplačila IRA / 401(k), izplačila SIPP, anuitete — vse iz tujih virov po Ley 6380/2019 čl. 60.
• Vseeno oddajate napoved, če postanete davčni rezident in imate RUC. Večina upokojencev letno odda obrazec IRP z US$ 0 obdavčljivega dohodka. Neoddana napoved prinaša majhno kazen (Gs. 220k–880k, ~US$ 36–146).
• Bančništvo s pokojnino je preprosto. Odprite USD račun pri Itaú, Banco Continental, GNB ali Sudameris (US$ 1.000–5.000 minimalno stanje, odvisno od banke). Pokojnino nakažite mesečno. SWIFT-pristojbine so običajno US$ 30–50 za prejem.
• Valuta: izberite svojo mešanico. Paragvajske banke v celoti podpirajo račune v USD, EUR in PYG. Mnogi upokojenci hranijo US$ 80 % / Gs. 20 % (najemnina in živila v Gs., vse drugo v USD).
• Izpostavljenost CRS: omejena. Paragvaj ni v omrežju samodejne izmenjave OECD Common Reporting Standard. Davčna uprava vaše domače države ne bo samodejno izvedela vaših paragvajskih stanj. FATCA Model 2 'sporazum po vsebini' velja za ameriške osebe — banke ob odprtju zahtevajo W-9 / W-8BEN.
• Dedovanje: 0 % zveznega davka na zapuščino v Paragvaju. Domači dediči se soočajo z majhno notarsko pristojbino pri prenosu nepremičnine; tuji dediči so lahko podvrženi davku na zapuščino svoje domače jurisdikcije za paragvajska sredstva.

Zdravstvena oskrba za upokojence

Tri ravni, en proračun.

Paragvajsko zdravstvo je razdeljeno na tri ravni. Večina upokojencev uporablja zasebne bolnišnice z neposrednim plačilom za redno oskrbo in katastrofalno zavarovanje za večje stroške — vodič po zdravstveni oskrbi podrobneje obravnava bolnišnice in zavarovalnice.

• Zasebne bolnišnice (privzeta izbira)

  Sanatorio Migone, Hospital Bautista, Sanatorio San Roque, Sanatorio Adventista v Asunciónu so zasebni centri, ki jim tujci zaupajo. Obisk specialista US$ 30–80, obisk zdravnika splošne medicine US$ 25–50, obisk urgence US$ 60–150 osnovno, dnevna cena bolnišnice US$ 80–200 v navadnem oddelku. Srčna kirurgija US$ 8.000–25.000 v primerjavi z US$ 80k–200k v ZDA.

• Zasebno zavarovanje (varnostna mreža)

  Asismed, OSDE Asunción, načrt Sanatorio Bautista, Adventis. Za par v starosti 60–70 let pričakujte US$ 1.500–3.500/leto za 'visoke' ravni kritja. Predhodna stanja so običajno krita po 6–12-mesečnem obdobju carencia (čakalna doba). Nekateri načrti omejujejo vstopno starost na 65–70; preverite pred selitvijo.

• IPS (državno socialno zavarovanje)

  IPS je javna alternativa — Hospital Central v Asunciónu, regionalne klinike. Tuji upokojenci se lahko vključijo prek kategorije 'aportante voluntario' (prostovoljni vplačnik) za ~Gs. 300k–500k/mesec (~US$ 50–80), ko imate cédula. Dolge čakalne dobe, mešana kakovost. Večina upokojencev IPS obravnava kot rezervo, ne kot primarno kritje.

• Lekarna + zdravila

  Punto Farma, Farmacenter, Catedral, Sotero so verige po vsej državi. Večina tujih predpisanih zdravil je v Paragvaju na voljo po bistveno nižjih cenah (pogosto 30–60 % ameriških/evropskih cen). Prevladujejo generiki. DINAVISA ureja uvoz; vnos osebne zaloge za 90 dni ni problematičen.

Nakup ali najem

Možnosti nepremičnin za upokojence.

Tuji stalni rezidenti imajo polne pravice do nakupa nepremičnin (Ley 1183/85, Civilni zakonik) zunaj 50 km mejnega pasu. Za upokojence je praktično vprašanje, ali najprej najeti ali takoj kupiti.

• Najprej najemajte 6–12 mesecev. Soseske v Asunciónu se močno razlikujejo: Villa Morra, Carmelitas, Las Mercedes so višjega razreda in primerne za hojo; Recoleta in Manorá sta srednji razred; Lambaré in Fernando de la Mora sta cenovno ugodnejši. Najemanje vam daje čas, da spoznate mesto, preden se zavežete.
• Asunción 1-sobno stanovanje: US$ 350–700/mesec v dobrih stavbah. 2-sobno: US$ 500–1.000. Hiša (3-sobna, 200 m², z vrtom): US$ 800–1.800/mesec v centralnih soseskah.
• Encarnación (jug, ob reki): 30–40 % cenejša kot Asunción za primerljivo kakovost. Pocitos / Itá Paso sta upokojencem prijazni coni.
• San Bernardino + Areguá: Ob jezeru, območje vikend hišic. Mnogi upokojenci imajo stanovanje v Asunciónu + hišo v Sanberju. Hiše US$ 700–2.500/mesec najemnine; nakup US$ 80k–250k.
• Neposreden nakup: 2-sobno stanovanje v Asunciónu US$ 90k–180k. Hiša v Sanberju US$ 100k–300k. Nepremičninski davek (Impuesto Inmobiliario) je 1 % od avalúo fiscal — običajno 25–35 % dejanske tržne vrednosti. Realna efektivna stopnja je torej ~0,25–0,35 % tržne vrednosti/leto.
• Hipoteke obstajajo, vendar so vezane na obrestno mero v USD. Večina upokojencev plača v gotovini ali uporabi HELOC proti nepremičnini v domači državi. Lokalne hipotekarne obrestne mere 8–13 % v USD, 14–22 % v PYG.

Realni denarni proračun

Koliko stane na mesec v letu 2026.

Trije pokojniški proračuni — skromni, udobni in razkošni — za par v Paragvaju (dolarji maja 2026 po referenčnem tečaju BCP 6.166 PYG/USD).

• Varčno — US$ 1.400–1.700/mesec

  Encarnación ali manjše mesto, 1-sobno stanovanje (~US$ 300), živila kuhana doma (~US$ 300), javni avtobus + občasen taksi (~US$ 50), zasebno zavarovanje osnovne ravni (~US$ 100/par), komunalne storitve US$ 80, občasna restavracija US$ 60, mobilnik + internet US$ 35. Brez gospodinjske pomoči, brez avtomobila.

• Udobno — US$ 2.200–2.800/mesec

  Asunción 2-sobno v Las Mercedes / Carmelitas (~US$ 700), živila s pogostim obiskom restavracij (~US$ 600 skupaj), en rabljen avto + zavarovanje + gorivo (~US$ 250 amortizirano), dobro zasebno zavarovanje (~US$ 200/par), komunalne storitve US$ 120, tedenska gospodinjska pomoč (~US$ 150), zabava US$ 250, internet + mobilniki US$ 50.

• Višji razred — US$ 3.800–5.500/mesec

  Penthouse v Villa Morra ali hiša v Sanberju (~US$ 1.500), polno gospodinjsko osebje vključno z voznikom (~US$ 800), vrhunsko zavarovanje (~US$ 350/par), restavracije 4×/teden (~US$ 800), 2 avtomobila (~US$ 400 amortizirano), potovanja + kultura (~US$ 600), klubska članarina (Yacht & Golf ali podobno, ~US$ 200).

Te številke predpostavljajo, da sta oba partnerja zdrava in da imata zagotovljeno nastanitev (najeto ali v lasti). Dodajte US$ 200–500/mesec za morebitna kronična zdravila ali rutinske obiske specialista za enega od partnerjev, če je to relevantno.

Kaj gre narobe

Pet napak, ki jih delajo upokojenci.

• Obravnavanje Paragvaja kot Urugvaja

  Urugvaj ima 50 % angleščine v storitvenih poklicih v Punta del Este, bančništvo na ravni OECD in sredozemsko podnebje. Paragvaj ima vsakdanje življenje le v španščini, bančništvo, ki zahteva papirje, in subtropsko podnebje. Finančna logika je podobna; življenjska realnost ne. Pred zavezo obiščite državo.

• Prepozno zavarovanje

  Večina zasebnih zavarovalnic omejuje vstop na 65–70 let z razumnimi tarifami. Prijavite se pred selitvijo, če ste 62+, in zaklenite načrt, ki ga lahko obnavljate v nedogled. Asismed in OSDE sprejemata nove prosilce do 70. leta; lasten načrt Sanatorio Bautista do 75. leta z medicinskim ocenjevanjem.

• Nakup nepremičnine v prvem mesecu

  Soseske v Paragvaju se razlikujejo po varnosti, prehodnosti in demografiji v okviru 5-blokovne mreže. Območja, ki na zemljevidu izgledajo enaka, se občutno razlikujejo po vzdušju. Najemajte 6–12 mesecev v treh različnih conah, preden kupite. Cena napačnega nakupa (US$ 10–25k v transakcijskih stroških) zlahka presega 12 mesecev najemnine.

• Podcenjevanje zahteve po znanju španščine

  Notarji, zdravniki, vodovodarji, banke, vladne pisarne — vse v španščini, pogosto brez angleške rezerve. Šest mesecev intenzivne španščine pred prihodom se trajno povrne. CCEP (Centro Cultural Paraguayo Estadounidense) in Goethe-Zentrum ponujata tečaje španščine za odrasle. Kombinacija aplikacij + zasebni inštruktor deluje.

• Pozaba na davčni rep iz domače države

  S tem, ko postanete paragvajski davčni rezident, vaše obveznosti v stari državi ne prenehajo samodejno. Ameriški državljani so obdavčeni globalno, ne glede na okoliščine. Združeno kraljestvo / EU / Kanada uporabljajo pravila prebivališča — aktivno morate prekiniti rezidenstvo (P85 v Združenem kraljestvu, NR73 v Kanadi, izstopna napoved v DE / FR / ES). Glejte stran *Davčno rezidenstvo* za matriko reševanja po posameznih državah.

Praktični urnik

Realističen časovni načrt selitve upokojencev.

Od odločitve do Cédula v rokah — celoten časovni načrt preselitve pokriva enake faze tudi za tiste, ki se ne upokojujejo:

• Meseci -6 do -3 (domača država): FBI / RCMP / Bundeszentralregister / enakovredno potrdilo o nekaznovanosti, apostilla, overjen prevod v španščino. Bančni izpiski, ki kažejo 6 mesecev pokojninskih pologov, z apostille. Poročni list (z apostille). Rojstni list (z apostille). Skupni stroški ~US$ 300–800, odvisno od države.
• Mesec -2: Odprite mednarodni USD račun pri Schwab International / Interactive Brokers / podobno. Vnaprej dogovorite nakazila na bodoči paragvajski račun. Zaprosite za upokojensko zdravstveno zavarovanje s pričetkom carencia 30 dni po prihodu.
• Mesec -1: Rezervirajte opremljeno kratkoročno najemnino v Asunciónu (Villa Morra ali Carmelitas) za 60 dni. Kupite enosmerno letalsko vozovnico. Spakirajte 90-dnevno zalogo zdravil.
• Mesec 0 (prihod): Turistični vstop (brez vizuma za 70+ narodnosti za 90 dni). Začnite spis pri DNM: obisk zdravnika za zdravniško potrdilo, najamite despachante (US$ 1.500–3.000 pokrije celoten spis), vložite na Migraciones. MigraMóvil + AppMigraciones zdaj omogočata večino korakov s pametnega telefona.
• Meseci 1–3 (po vložitvi): Odprite paragvajski bančni račun (cédula še ni potrebna pri nekaterih bankah, če imate Permiso Provisorio). Pridobite termin za cédula, nato zaprosite za RUC (davčna številka). Naselite se v soseski najema, ocenite, preden podpišete dolgoročno najemno pogodbo.
• Meseci 3–6: Cédula izdana. Začetek dolgoročne najemne pogodbe ali iskanja nepremičnine. Carencia zdravstvenega zavarovanja se konča — preklop iz potovalnega zavarovanja na lokalni načrt. Zamenjava vozniškega dovoljenja (večina držav neposredno zamenja).
• 3. leto: Vložite prošnjo pri Corte Suprema de Justicia za naturalizacijo (Constitución Art. 148). Od vložitve do Carta de Naturalización + paragvajskega potnega lista 18–36 mesecev.
• Leto 10: Obnova cédula — ista pisarna, posodobitev prstnih odtisov, pristojbina ~US$ 30.

Kontrolni seznam pred odhodom

Pridobite to v roke pred letom.

1. Apostillirano potrdilo o nekaznovanosti (ZDA: FBI Identity History Summary; ZK: ACRO; Nemčija: Bundeszentralregister; itd.)
2. Apostillirana poročna in rojstna listina
3. 6 mesecev izpiskov pokojnine / Social Security / brokerskih računov (z apostille ali notarsko overjeno)
4. Pooblastilo zaupanja vrednemu družinskemu članu doma, v španščini + z apostille
5. Povzetek zdravstvenega kartona, seznam trenutnih zdravil (v španščini), kopije receptov
6. USD račun, namenjen Paragvaju, pri banki z izkušnjami z mednarodnimi nakazili (Schwab, IBKR, HSBC Expat)
7. Pismo o odobritvi zdravstvenega zavarovanja (določen datum začetka carencia)
8. 30-dnevna rezervacija nastanitve v Asunciónu + prevoz z letališča
9. Pogodba o sodelovanju z despachante (specialist za papirje za residencia)
10. WhatsApp na telefonu s paragvajsko SIM-kartico (Tigo, Personal ali Claro: paketi za US$ 5–10/mesec)

FAQ

Upokojitev v Paragvaju — pogosta vprašanja