Flytte til Paraguay fra Russland

Trinn 1

Dokumentene en russisk statsborger samler

Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) forventer et spesifikt, beskjedent sett med dokumenter. Som russisk statsborger samler du disse før du flyr:

• Ditt internasjonale pass — zagranpasport (заграничный паспорт), utenlandsreisepasset, ikke det innenlandske russiske passet, som ikke kan brukes i utlandet. Sjekk utløpsdatoen nå; biometriske pass løper ti år, eldre fem.
• Ditt MVD-strafferegistersertifikat — справка о наличии (отсутствии) судимости, attesten for tilstedeværelse eller fravær av strafferegister. Den utstedes av Innenriksdepartementet (MVD), gjennom dets hoved informasjons- og analytiske senter eller en territorial avdeling, og kan anmodes på Gosuslugi-portalen, personlig eller av en representant med fullmakt. Dette er politiattesten Paraguay forventer fra russiske statsborgere.
• Ditt fødselsattest, og ditt ekteskapsbevis hvis du er gift og søker som par — utstedt av det sivile registerkontoret (ZAGS).
• Hvert eneste av disse dokumentene må deretter apostilleres — se Trinn 2 — og senere oversettes til spansk av en autorisert oversetter i Paraguay.

Trinn 2

Apostiller — og hvorfor dette trinnet er vanskeligere fra Russland nå

Russland er tilsluttet Haag-apostillekonvensjonen, så Paraguay godtar en apostille og du slipper konsulær legalisering helt. Haken: Russland har ikke noe enkelt apostillekontor, og hvilken myndighet som håndterer hvert dokument avhenger av hvem som utstedte det — å gjøre dette feil, eller å ikke kunne nå kontoret i det hele tatt, er den vanligste forsinkelsen for russiske søkere.

• MVD-strafferegistersertifikatet apostilleres av MVD selv — dets informasjonssentre plasserer apostillen på politiregistre.
• Fødsels- og ekteskapsattester apostilleres av det territoriale sivilregisteret (ZAGS) i regionen som utstedte dem — et Moskva-sertifikat sendes til et Moskva ZAGS, ikke et føderalt kontor.
• Ærlig kontekst: siden 2022 er dette vanskeligere hvis du allerede er utenfor Russland. Kurerer som DHL betjener ikke lenger Russland, og sanksjoner gjør det vanskelig å betale russiske kontorer eller tjenester med et utenlandsk kort. Den praktiske løsningen er en notarisert fullmakt — som kan fås ved et russisk konsulat eller en utenlandsk notar — slik at en betrodd slektning eller en dokumenthentingstjeneste i Russland kan bestille, apostillere og sende papirene dine. Planlegg dette tidlig; det er den langsomste delen av flyttingen.
• Edsvoren oversettelse til spansk skjer etter apostillen, av en oversetter registrert hos Paraguays høyesterett. Det gjøres i Asunción, og å gjøre det riktig første gang er viktig.

Vær ærlig med deg selv

Russisk skatt og pengene dine ordner seg ikke av seg selv

Dette er avsnittet de fleste relokasjonsmarkedsføringer stille hopper over. Russland skattlegger etter bosted, ikke statsborgerskap — så den egentlige oppgaven er 183-dagersregelen, ikke passet ditt. Du er russisk skattemessig bosatt i enhver rullende 12-månedersperiode der du tilbringer 183 dager eller mer i Russland; tilbringer du mindre, skattlegger Russland generelt bare din russiske kildesinntekt. Å bli paraguayansk bosatt endrer ikke, i seg selv, din russiske status — bare de faktiske dagene dine gjør det, og du bør planlegge dem bevisst. Det vanskeligere problemet er penger. Kapitalkontroll og sanksjoner betyr at å flytte midler ut av Russland er tregt og begrenset: de fleste store russiske banker er avskåret fra SWIFT, russiske kort fungerer ikke i utlandet, og valutalovregler regulerer utenlandske kontoer og overføringer. Russiske valutabosatte som tilbringer over 183 dager i året i utlandet får noe fritak fra rapporteringsforpliktelser for kontoer, men rutene for faktisk å flytte kapital er smale og endres ofte. Det ærlige sammendraget: Paraguay kan genuint kutte levekostnadene dine og gi deg en stabil andre oppholdstillatelse, men det sletter ikke russisk skatteeksponering eller gjør pengene dine bærbare på egen hånd. Snakk med en grenseoverskridende regnskapsfører som håndterer russiske bosatte før noen skatte- eller overføringsdrevet beslutning.

Komme seg dit

Fly, tidslinje og dine første uker

Et realistisk bilde av selve flyttingen:

• Det er ingen direkte fly fra Russland til Asunción, og siden 2022 er det ingen direkte fly mellom Russland og det meste av Amerika i det hele tatt. Den realistiske ruten kobler til via et knutepunkt som fortsatt betjenes fra Russland — typisk Istanbul eller Dubai — deretter videre til São Paulo eller Buenos Aires, og en kort siste etappe inn til Asunción. Sett av to lange reisedager og pris hele kjeden, ikke bare én billett.
• Dokumentforberedelse er det lange leddet — bestilling av dokumenter, apostiller ved to eller tre ulike russiske myndigheter, og kurerter eller fullmaktstid under sanksjonsfriks. Sett av rikelig, ofte to til fire måneder, og start før du booker noe.
• Du trenger ikke visum for å reise inn i Paraguay som russisk turist — innreise er visumfri for opphold opp til 90 dager. Du starter oppholdsprosessen personlig, etter at du ankommer, hos DNM.
• Bekreft gjeldende plassering og åpningstider for nærmeste paraguayanske konsulat før du flyr, i tilfelle du trenger å sjekke et dokument eller stille et spørsmål på forhånd.

Vanlige spørsmål

Å flytte til Paraguay fra Russland — FAQ