Преместване в Парагвай от Русия

Стъпка 1

Документите, които събира руски гражданин

Парагвайската Dirección Nacional de Migraciones (DNM) очаква конкретен, скромен набор от документи. Като руски гражданин ги събирате преди да летите:

• Международният ви паспорт — загранпаспортът (заграничный паспорт), задграничният паспорт, а не вътрешният руски паспорт, неизползваем в чужбина. Проверете датата на изтичане сега; биометричните паспорти важат десет години, по-старите — пет.
• Вашето удостоверение за съдимост от МВД — справката о наличии (отсутствии) судимости, удостоверението за наличие или отсъствие на криминален запис. Издава се от Министерството на вътрешните работи (МВД), чрез Главния информационно-аналитичен център или териториален отдел, и може да се поиска на портала Госуслуги, лично или чрез представител с нотариално пълномощно. Това е полицейското досие, което Парагвай очаква от руски граждани.
• Вашето акт за раждане, и свидетелството за брак, ако сте женен/омъжена и кандидатствате като двойка — издадени от службата по гражданска регистрация (ЗАГС).
• Всеки един от тези документи трябва да бъде апостилиран — вижте стъпка 2 — и по-късно преведен на испански от клетвен преводач в Парагвай.

Стъпка 2

Апостили — и защо тази стъпка е по-трудна от Русия сега

Русия е страна по Хагската конвенция за апостил, затова Парагвай приема апостил и изцяло пропускате консулско легализиране. Уловката: Русия няма единна апостилна служба и кой орган обработва документ зависи от това кой го е издал — грешката тук, или невъзможността изобщо да се достигне до службата, е най-честото забавяне за руски кандидати.

• Удостоверението за съдимост от МВД се апостилира от самото МВД — информационните му центрове поставят апостила на полицейските записи.
• Актовете за раждане и свидетелствата за брак се апостилират от териториалния гражданскоправен регистър (ЗАГС) на региона, издал документите — московски документ отива в московски ЗАГС, не в федерална служба.
• Честен контекст: от 2022 г. това е по-трудно, ако вече сте извън Русия. Куриери като DHL вече не обслужват Русия, а санкциите затрудняват плащането на руски служби или услуги с чуждестранна карта. Практическото решение е нотариално заверено пълномощно — получимо в руско консулство или чуждестранен нотариус — за да може доверен роднина или документна агенция в Русия да поръча, апостилира и изпрати документите ви. Планирайте рано; това е най-бавната част на преместването.
• Клетвеният превод на испански се извършва след апостила от преводач, вписан в Върховния съд на Парагвай. Прави се в Asunción, и е важно да стане правилно от първия път.

Бъдете честни пред себе си

Руските данъци и парите ви не се оправят сами

Това е разделът, който повечето релокационни маркетинги тихомълком пропускат. Русия облага по местопребиваване, не по гражданство — така че истинската задача е правилото за 183 дни, не паспортът ви. Вие сте руски данъчен резидент в рамките на 12-месечен период, в който прекарвате 183 или повече дни в Русия; при по-малко Русия обикновено облага само руски доход. Придобиването на пребиваване в Парагвай само по себе си не променя руския ви статус — само реалните ви дни го правят, и трябва да ги планирате съзнателно. По-трудният проблем са парите. Валутният контрол и санкциите означават, че изнасянето на средства от Русия е бавно и ограничено: повечето руски банки са изключени от SWIFT, руските карти не работят в чужбина и правилата за валутен контрол уреждат чуждестранни сметки и преводи. Руските валутни резиденти, прекарващи над 183 дни в годината в чужбина, получават известно облекчение от задълженията за отчитане на сметки, но маршрутите за реално придвижване на капитал са тесни и се променят. Честото резюме: Парагвай наистина може да намали разходите ви за живот и да ви даде стабилно второ пребиваване, но не премахва руската данъчна изложеност и не прави парите ви преносими само по себе си. Консултирайте се с трансграничен счетоводител, работещ с руски резиденти, преди всяко данъчно или трансферно решение.

Пътуване до там

Полети, времева линия и първите ви седмици

Реалистична картина на самото преместване:

• Няма директни полети от Русия до Asunción, а от 2022 г. няма директни полети между Русия и по-голямата част от Америка изобщо. Реалистичният маршрут минава през хъб, все още обслужван от Русия — обикновено Истанбул или Дубай — след това до São Paulo или Buenos Aires и кратък краен полет до Asunción. Предвидете два дълги пътнически дни и ценете цялата верига, не само един билет.
• Подготовката на документи е критичният елемент — поръчване на документи, апостили в два или три различни руски органа, и куриерско или пълномощно под санкционно триене. Предвидете щедро, нерядко два до четири месеца, и започнете преди да резервирате каквото и да е.
• Не се нуждаете от виза за влизане в Парагвай като руски турист — влизането е безвизово за престои до 90 дни. Започвате процеса на пребиваване лично, след пристигането, в DNM.
• Потвърдете актуалното местонахождение и работното време на най-близкото paraguayско консулство преди полета, в случай че имате нужда да проверите документ или да получите отговор на въпрос предварително.

Чести въпроси

Преместване в Парагвай от Русия — често задавани въпроси