Flytning til Paraguay fra Rusland

Trin 1

De dokumenter, en russisk statsborger samler

Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) forventer et specifikt, begrænset sæt dokumenter. Som russisk statsborger samler du disse, inden du flyver:

• Dit internationale pas — zagranpasport (заграничный паспорт), rejsepasset til udlandet, ikke det interne russiske pas, som ikke kan bruges i udlandet. Kontrollér udløbsdatoen nu; biometriske pas løber ti år, ældre fem.
• Dit MVD-straffeattest — справка о наличии (отсутствии) судимости, attesten for tilstedeværelse eller fravær af en straffeattest. Den udstedes af Indenrigsministeriet (MVD) via dets Centrale Informations- og Analytiske Center eller en territorial afdeling og kan rekvireres via Gosuslugi-portalen, personligt eller ved en repræsentant med fuldmagt. Dette er den politiattest, Paraguay forventer af russiske statsborgere.
• Dit fødselsattest og dit vielsesattest, hvis du er gift og søger som par — udstedt af det civile registerkontor (ZAGS).
• Hvert af disse dokumenter skal derefter apostilleres — se Trin 2 — og derefter oversættes til spansk af en autoriseret oversætter i Paraguay.

Trin 2

Apostiller — og hvorfor dette trin er sværere fra Rusland nu

Rusland er tilsluttet Haag-apostillekonventionen, så Paraguay accepterer en apostille, og du undgår konsulær legalisering fuldstændigt. Problemet er: Rusland har ikke ét enkelt apostillekontor, og hvilken myndighed der håndterer det enkelte dokument, afhænger af, hvem der udstedte det — at lave fejl her, eller slet ikke at kunne nå kontoret, er den hyppigste årsag til forsinkelse for russiske ansøgere.

• MVD-straffeattesten apostilleres af MVD selv — dets informationscentre placerer apostillen på politiattester.
• Fødsels- og vielsesattester apostilleres af det territoriale civilregister (ZAGS) i den region, der udstedte dem — et Moskva-dokument sendes til et Moskva-ZAGS, ikke et forbundsorgan.
• Ærlig kontekst: siden 2022 er dette sværere, hvis du allerede befinder dig uden for Rusland. Kurerer som DHL betjener ikke længere Rusland, og sanktioner gør det vanskeligt at betale russiske kontorer eller tjenester med et udenlandsk betalingskort. Den praktiske løsning er en notarbekræftet fuldmagt — som kan indhentes på et russisk konsulat eller hos en udenlandsk notar — så en betroet slægtning eller en dokumenthentningsservice inde i Rusland kan bestille, apostillere og sende dine papirer. Planlæg dette tidligt; det er den langsomste del af flytningen.
• Edsvoren oversættelse til spansk sker efter apostillen, af en traductor público matriculado registreret ved Paraguays domstole. Det gøres i Asunción, og det er vigtigt at gøre det rigtigt første gang.

Vær ærlig over for dig selv

Russisk skat og dine penge ordner sig ikke af sig selv

Dette er det afsnit, som de fleste relokaliserings­reklamer stiltiende springer over. Rusland beskatter efter bopæl, ikke statsborgerskab — så den reelle opgave er 183-dagesreglen, ikke dit pas. Du er russisk skattepligtig bopæl i enhver rullende 12-måneders periode, hvori du opholder dig 183 dage eller mere i Rusland; opholder du dig kortere tid, beskatter Rusland generelt kun din russisk-kildede indkomst. At blive resident i Paraguay ændrer ikke i sig selv din russiske status — kun dine faktiske opholdsdage gør, og du bør planlægge dem bevidst. Det sværere problem er penge. Kapitalkontrol og sanktioner betyder, at overførelse af midler ud af Rusland er langsom og begrænset: de fleste store russiske banker er afskåret fra SWIFT, russiske betalingskort virker ikke i udlandet, og valutakontrolregler regulerer udenlandske konti og overførsler. Russiske valutaresidenter, der opholder sig mere end 183 dage om året i udlandet, får lempelser fra kontopligter, men de faktiske ruter for at flytte kapital er snævre og ændrer sig ofte. Den ærlige sammenfatning: Paraguay kan reelt sænke dine leveomkostninger og give dig en stabil anden bopæl, men det fjerner ikke russisk skatteeksponering eller gør dine penge portable i sig selv. Tal med en grænseoverskridende revisor, der håndterer russiske residenter, inden du træffer nogen skatte- eller overførselsrelateret beslutning.

At komme derhen

Fly, tidslinje og dine første uger

Et realistisk billede af selve flytningen:

• Der er ingen direkte flyvninger fra Rusland til Asunción, og siden 2022 er der slet ingen direkte flyvninger mellem Rusland og det meste af Amerika. Den realistiske rute går via et knudepunkt, der stadig betjenes fra Rusland — typisk Istanbul eller Dubai — derefter videre til São Paulo eller Buenos Aires og en kort slutetape til Asunción. Beregn to lange rejsedage og prissammenlign hele kæden, ikke bare én billet.
• Dokumentforberedelse er den lange pol — bestilling af dokumenter, apostiller hos to eller tre forskellige russiske myndigheder og kurerservice eller fuldmagtsprocedurer under sanktionsfriktionen. Budgettér rigeligt, ofte to til fire måneder, og start, inden du bestiller noget.
• Du behøver ikke visum for at indrejse i Paraguay som russisk turist — indrejse er visumfri for ophold op til 90 dage. Du starter opholdsproceduren personligt, efter at du er ankommet, hos DNM.
• Bekræft den aktuelle adresse og åbningstider for det nærmeste paraguayanske konsulat, inden du flyver, i tilfælde af at du har brug for at få tjekket et dokument eller få besvaret et spørgsmål på forhånd.

Almindelige spørgsmål

Flytning til Paraguay fra Rusland — FAQ