Preseljenje u Paragvaj iz Rusije

Korak 1

Dokumenti koje ruski državljanin prikuplja

Paragvajska Dirección Nacional de Migraciones (DNM) očekuje specifičan, skroman skup dokumenata. Kao ruski državljanin prikupljate ih prije polaska:

• Vaša međunarodna putovnica — zagranpasport (заграничный паспорт), inozemna putovnica, a ne interna ruska putovnica koja se ne može koristiti u inozemstvu. Provjerite datum isteka sada; biometrijske putovnice vrijede deset godina, starije pet.
• Vaša MVD potvrda kaznenog dosijea — справка о наличии (отсутствии) судимости, potvrda o postojanju ili nepostojanju kaznene evidencije. Izdaje je Ministarstvo unutarnjih poslova (MVD), putem njegovog Glavnog informacijsko-analitičkog centra ili teritorijalnog odjela, i može se zatražiti na portalu Gosuslugi, osobno ili putem predstavnika s punomoći. Ovo je policijska potvrda koju Paragvaj očekuje od ruskih državljana.
• Vaš rodni list i vjenčani list ako ste u braku i podnosite zahtjev kao par — izdani od matičnog ureda (ZAGS).
• Svi ovi dokumenti moraju zatim biti apostilirani — pogledajte Korak 2 — i naknadno prevedeni na španjolski od ovjerenog prevoditelja u Paragvaju.

Korak 2

Apostili — i zašto je ovaj korak iz Rusije teži sada

Rusija pripada Haškoj apostilskoj konvenciji, pa Paragvaj prihvaća apostil i potpuno preskačete konzularnu legalizaciju. Zamka: Rusija nema jedinstveni apostilski ured, a koje tijelo obrađuje koji dokument ovisi o tome tko ga je izdao — pogreška u ovom koraku ili nemogućnost kontaktiranja ureda uopće najčešći je razlog kašnjenja za ruske podnositelje.

• MVD potvrdu kaznenog dosijea apostilira sam MVD — njegovi informacijski centri stavljaju apostil na policijske potvrde.
• Rodne i vjenčane listove apostilira teritorijalni matični ured (ZAGS) regije koja ih je izdala — moskovski dokument ide moskovskom ZAGS-u, a ne saveznom uredu.
• Iskreni kontekst: od 2022. ovo je teže ako ste već izvan Rusije. Kuriri poput DHL-a više ne opslužuju Rusiju, a sankcije otežavaju plaćanje ruskih ureda ili usluga stranom karticom. Praktično rješenje je ovjerena punomoć — pribavljiva u ruskom konzulatu ili kod stranog javnog bilježnika — kako bi pouzdani rođak ili usluga pribavljanja dokumenata unutar Rusije mogla naručiti, apostilirati i poslati vaše papire. Planirajte to rano; to je najsporiji dio preseljenja.
• Ovjereni prijevod na španjolski obavlja se nakon apostila, od prevoditelja upisanog pri Vrhovnom sudu Paragvaja. Obavlja se u Asunciónu, i bitno je odmah ispravno obaviti posao.

Budite iskreni sa sobom

Ruski porez i vaš novac se ne rješavaju sami od sebe

Ovo je odjeljak koji većina marketinga za preseljenje tiho preskače. Rusija oporezuje po rezidentstvu, a ne po državljanstvu — pa je pravi zadatak pravilo o 183 dana, a ne vaša putovnica. Vi ste ruski porezni rezident u svakom tekućem 12-mjesečnom razdoblju u kojemu provedete 183 dana ili više u Rusiji; provedite manje, i Rusija općenito oporezuje samo vaš prihod iz ruskih izvora. Stjecanje statusa paragvajskog rezidenta samo po sebi ne mijenja vaš ruski status — mijenjaju ga samo vaši stvarni dani, i trebate ih planski rasporediti. Teži problem je novac. Kontrole kapitala i sankcije znače da je prijenos sredstava iz Rusije spor i ograničen: većina većih ruskih banaka odrezana je od SWIFT-a, ruske kartice ne rade u inozemstvu, a propisi o deviznoj kontroli uređuju strane račune i transfere. Rusi koji provode više od 183 dana godišnje u inozemstvu dobivaju određeno olakšanje od obveze izvještavanja o računima, ali putevi za stvarni prijenos kapitala su uski i često se mijenjaju. Pošteni zaključak: Paragvaj može stvarno smanjiti vaš trošak života i dati vam stabilno drugo rezidentstvo, ali ne briše rusku poreznu izloženost niti čini vaš novac prenosivim sam po sebi. Obratite se međunarodnom računovođi koji se bavi ruskim rezidentima prije bilo koje porezno ili transferno motivirane odluke.

Putovanje tamo

Letovi, vremenski okvir i vaši prvi tjedni

Realna slika samog preseljenja:

• Ne postoje izravni letovi iz Rusije u Asunción, a od 2022. nema ni izravnih letova između Rusije i većine Amerike. Realna ruta prolazi kroz čvorište koje je još uvijek opsluženo iz Rusije — tipično Istanbul ili Dubai — zatim dalje do São Paula ili Buenos Airesa i kratka završna dionica do Asuncióna. Računajte na dva duga dana putovanja i procijenite cijeli lanac, a ne samo jednu kartu.
• Priprema dokumenata je najduži korak — naručivanje zapisa, apostili u dva ili tri različita ruska tijela i kurirsko ili zastupničko vrijeme uz sankcijsko trenje. Planirajte velikodušno, često dva do četiri mjeseca, i počnite prije nego što rezervirate išta.
• Ne trebate vizu za ulazak u Paragvaj kao ruski turist — ulazak je bez vize za boravke do 90 dana. Postupak rezidencije pokrećete osobno, nakon dolaska, u DNM-u.
• Potvrdite trenutnu lokaciju i radno vrijeme najbližeg paragvajskog konzulata prije polaska, u slučaju da trebate provjeriti dokument ili dobiti odgovor na pitanje unaprijed.

FAQ

Preseljenje u Paragvaj iz Rusije — FAQ