DÉMÉNAGER DEPUIS LA RUSSIE
S'installer au Paraguay depuis la Russie
Le Paraguay offre aux citoyens russes une résidence genuinement accessible — entrée sans visa, faible coût de la vie, système fiscal territorial et une véritable base secondaire loin des pressions actuelles. Voici exactement à quoi ressemble le déménagement depuis la Russie, y compris les difficultés documentaires et bancaires que les autres sites passent sous silence.
Depuis 2022, les questions des candidats russes ont changé de nature : moins sur le fait de savoir si le Paraguay les accueillera, davantage sur leur capacité à obtenir un document auprès d'un bureau MVD depuis l'étranger. La résidence elle-même reste l'une des plus accessibles au monde — administrative et non judiciaire, sans investissement minimum pour la voie standard, sans test de langue pour la résidence, et une Cédula au bout. Le frein est du côté russe : obtenir l'apostille de vos documents et transférer de l'argent sous contrôle des capitaux et sanctions. Cette page couvre les deux honnêtement.
Étape 1
Les documents qu'un citoyen russe rassemble
La Dirección Nacional de Migraciones (DNM) attend un ensemble spécifique et modeste de documents. En tant que citoyen russe, vous les constituez avant de prendre l'avion :
- Votre passeport international — le zagranpasport (заграничный паспорт), le passeport de voyage à l'étranger, et non le passeport interne russe, qui ne peut pas être utilisé à l'étranger. Vérifiez la date d'expiration maintenant ; les passeports biométriques sont valables dix ans, les anciens cinq ans.
- Votre certificat de casier judiciaire MVD — la справка о наличии (отсутствии) судимости, le certificat de présence ou d'absence de casier judiciaire. Il est délivré par le ministère de l'Intérieur (MVD), via son Centre principal d'information et d'analyse ou une division territoriale, et peut être demandé sur le portail Gosuslugi, en personne ou par un représentant muni d'une procuration notariée. C'est le casier judiciaire que le Paraguay attend des citoyens russes.
- Votre acte de naissance, et votre acte de mariage si vous êtes marié(e) et faites la demande en couple — délivrés par le bureau d'état civil (ZAGS).
- Chacun de ces documents doit ensuite être apostillé — voir Étape 2 — puis traduit en espagnol par un traducteur assermenté au Paraguay.
Étape 2
Apostilles — et pourquoi cette étape est plus difficile depuis la Russie aujourd'hui
La Russie fait partie de la Convention apostille de La Haye, de sorte que le Paraguay accepte une apostille et vous évitez entièrement la légalisation consulaire. Le piège : la Russie n'a pas de bureau d'apostille unique, et l'autorité compétente pour chaque document dépend de qui l'a émis — se tromper, ou ne pas pouvoir atteindre le bureau du tout, est la cause de délai la plus fréquente pour les candidats russes.
- Le certificat de casier judiciaire MVD est apostillé par le MVD lui-même — ses centres d'information apposent l'apostille sur les casiers judiciaires.
- Les actes de naissance et de mariage sont apostillés par l'état civil territorial (ZAGS) de la région qui les a émis — un certificat moscovite va au ZAGS de Moscou, pas à un bureau fédéral.
- Contexte honnête : depuis 2022, c'est plus difficile si vous êtes déjà à l'étranger. Des coursiers comme DHL ne desservent plus la Russie, et les sanctions rendent difficile le paiement des bureaux ou services russes avec une carte étrangère. La solution pratique est une procuration notariée — obtainable auprès d'un consulat russe ou d'un notaire étranger — pour qu'un proche de confiance ou un service de récupération de documents en Russie puisse commander, apostiller et envoyer vos papiers. Prévoyez tôt ; c'est la partie la plus lente du déménagement.
- La traduction assermentée en espagnol intervient après l'apostille, par un traducteur assermenté auprès de la Cour suprême du Paraguay. Elle se fait à Asunción, et bien faire les choses du premier coup compte.
Soyez honnête avec vous-même
La fiscalité russe et votre argent ne se règlent pas d'eux-mêmes
C'est la section que la plupart des brochures de relocalisation escamotent discrètement. La Russie impose selon la résidence et non la citoyenneté — donc la vraie tâche est la règle des 183 jours, pas votre passeport. Vous êtes résident fiscal russe dans toute période de 12 mois consécutifs où vous passez 183 jours ou plus en Russie ; en dessous, la Russie n'impose généralement que vos revenus de source russe. Devenir résident au Paraguay ne change pas votre statut russe en soi — seuls vos jours effectifs le font, et vous devez les planifier délibérément. Le problème plus difficile est l'argent. Les contrôles des capitaux et les sanctions signifient que le transfert de fonds hors de Russie est lent et limité : la plupart des grandes banques russes sont coupées de SWIFT, les cartes russes ne fonctionnent pas à l'étranger, et les règles de contrôle des changes régissent les comptes et virements étrangers. Les résidents de change russes qui passent plus de 183 jours par an à l'étranger bénéficient d'un allégement de certaines obligations déclaratives, mais les voies pour déplacer réellement des capitaux sont étroites et évoluent souvent. En résumé honnête : le Paraguay peut réellement réduire votre coût de la vie et vous offrir une seconde résidence stable, mais il n'efface pas l'exposition fiscale russe ni ne rend votre argent portable seul. Consultez un comptable transfrontalier gérant des résidents russes avant toute décision fiscale ou de transfert.
Le voyage
Vols, calendrier et vos premières semaines
Un aperçu réaliste du déménagement lui-même :
- Il n'y a pas de vols directs depuis la Russie vers Asunción, et depuis 2022 il n'y a pas non plus de vols directs entre la Russie et la plupart des pays des Amériques. L'itinéraire réaliste passe par un hub encore desservi depuis la Russie — généralement Istanbul ou Dubaï — puis vers São Paulo ou Buenos Aires, et une courte dernière étape jusqu'à Asunción. Comptez deux longues journées de voyage et comparez le prix de la chaîne complète, pas d'un seul billet.
- La constitution des documents est l'étape la plus longue — commande des actes, apostilles auprès de deux ou trois autorités russes différentes, et délais de courrier ou de procuration dans un contexte de friction liée aux sanctions. Prévoyez généreusement, souvent deux à quatre mois, et commencez avant de réserver quoi que ce soit.
- Vous n'avez pas besoin de visa pour entrer au Paraguay en tant que touriste russe — l'entrée est exemptée de visa pour des séjours allant jusqu'à 90 jours. Vous commencez le processus de résidence en personne, après votre arrivée, à la DNM.
- Confirmez l'emplacement actuel et les horaires du consulat paraguayen le plus proche avant de partir, au cas où vous auriez besoin de faire vérifier un document ou d'obtenir une réponse à l'avance.
FAQ
S'installer au Paraguay depuis la Russie — FAQ
Puis-je faire apostiller mes documents russes si je suis déjà à l'étranger ?
C'est plus difficile, mais réalisable. Depuis 2022, les coursiers comme DHL ne desservent plus la Russie et les sanctions rendent difficile le paiement des bureaux russes avec une carte étrangère. La solution pratique est une procuration notariée — obtenue auprès d'un consulat russe ou d'un notaire étranger — afin qu'un proche de confiance ou un service de récupération de documents en Russie puisse commander, faire apostiller et vous envoyer vos papiers. Prévoyez cela tôt ; c'est la partie la plus lente du déménagement.
Quel certificat de police le Paraguay exige-t-il d'un citoyen russe ?
Le certificat de casier judiciaire du MVD — le certificat de présence ou d'absence d'antécédents pénaux, délivré par le ministère de l'Intérieur. Il peut être demandé sur le portail Gosuslugi, en personne ou par un représentant muni d'une procuration, et les centres d'information du MVD y apposent directement l'apostille.
Quel passeport utiliser pour s'installer au Paraguay depuis la Russie ?
Le zagranpasport — le passeport pour voyages à l'étranger — et non le passeport intérieur russe, qui ne peut pas être utilisé à l'étranger. Vérifiez dès maintenant la date d'expiration : les passeports biométriques sont valables dix ans, les anciens cinq ans. Un passeport ne peut pas être obtenu par procuration, alors renouvelez-le avant d'en avoir besoin.
Dois-je encore payer des impôts russes après m'être installé au Paraguay ?
Cela dépend de vos jours, pas de votre passeport — la Russie impose sur la base de la résidence, pas de la citoyenneté. Vous êtes résident fiscal russe pour toute période de 12 mois consécutifs durant laquelle vous passez 183 jours ou plus en Russie ; en deçà, la Russie n'impose généralement que vos revenus de source russe. Devenir résident au Paraguay ne change pas cela en soi — seuls vos jours effectifs le font. Consultez la section fiscale pour plus de détails.
Puis-je transférer mes fonds hors de Russie lors de mon installation au Paraguay ?
Seulement avec une planification préalable. Les contrôles des capitaux et les sanctions rendent le transfert de fonds hors de Russie lent et restreint : la plupart des grandes banques russes sont coupées du réseau SWIFT, les cartes russes ne fonctionnent pas à l'étranger, et les règles de contrôle des changes encadrent les comptes et virements à l'étranger. La résidence paraguayenne ne rend pas votre argent portable en soi — consultez un comptable transfrontalier spécialisé dans les résidents russes avant toute décision impliquant un transfert.
Prêt à commencer ?
Lancez votre déménagement depuis la Russie
Passez le quiz de deux minutes pour une analyse personnalisée de votre parcours, des coûts et du calendrier — ou écrivez-nous et nous vous dirons franchement si vous avez besoin d'aide ou si vous pouvez le faire vous-même gratuitement.