Przeprowadzka do Paragwaju z Rosji

Krok 1

Dokumenty, które kompletuje obywatel Rosji

DNM oczekuje konkretnego, niezbyt rozległego zestawu dokumentów. Jako obywatel Rosji kompletujesz je przed wylotem:

• Paszport zagraniczny — zagranpasport (zagranicznyj pasport), paszport do podróży zagranicznych, a nie wewnętrzny paszport rosyjski, który nie może być używany za granicą. Sprawdź datę ważności teraz; paszporty biometryczne ważne są dziesięć lat, starsze modele pięć.
• Zaświadczenie o niekaralności z MVD — spravka o nalichii (otsutstviyi) sudimosti, zaświadczenie o posiadaniu lub braku wyroku skazującego. Wydawane przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (MVD), za pośrednictwem Głównego Centrum Informacyjno-Analitycznego lub oddziału terytorialnego; można je zamówić przez portal Gosuslugi, osobiście lub przez pełnomocnika. To zaświadczenie policyjne, którego Paragwaj oczekuje od obywateli Rosji.
• Akt urodzenia oraz akt małżeństwa, jeśli jesteś w związku małżeńskim i składasz wniosek jako para — wydane przez urząd stanu cywilnego (ZAGS).
• Każdy z tych dokumentów musi być apostillowany — patrz krok 2 — a następnie przetłumaczony na język hiszpański przez przysięgłego tłumacza w Paragwaju.

Krok 2

Apostille — i dlaczego ten krok jest teraz trudniejszy z Rosji

Rosja należy do Konwencji haskiej o apostille, więc Paragwaj akceptuje apostille i całkowicie pomijasz konsularną legalizację. Haczyk polega na tym, że Rosja nie ma jednego biura apostillowego, a właściwy organ zależy od tego, kto wystawił dokument — pomylenie się lub niemożność dotarcia do urzędu to najczęstsze źródło opóźnień dla rosyjskich wnioskodawców.

• Zaświadczenie o niekaralności z MVD apostilluje samo MVD — jego centra informacyjne nakładają apostille na dokumenty policyjne.
• Akty urodzenia i małżeństwa apostilluje terytorialny urząd stanu cywilnego (ZAGS) regionu, który je wydał — dokument z Moskwy trafia do moskiewskiego ZAGS, nie do urzędu federalnego.
• Uczciwy kontekst: od 2022 roku jest to trudniejsze, jeśli jesteś już poza Rosją. Kurierzy tacy jak DHL nie obsługują już Rosji, a sankcje utrudniają opłacenie rosyjskich urzędów lub usług zagraniczną kartą. Praktyczne wyjście to notarialnie poświadczone pełnomocnictwo — do uzyskania w rosyjskim konsulacie lub u zagranicznego notariusza — tak żeby zaufana osoba bliska lub serwis pośredniczący w Rosji mógł zamówić dokumenty, uzyskać apostille i je wysłać. Zaplanuj to wcześnie; to najdłuższa część przeprowadzki.
• Przysięgłe tłumaczenie na język hiszpański odbywa się po apostille, wykonuje je tłumacz zarejestrowany w Sądzie Najwyższym Paragwaju. Wykonywane jest w Asunción — liczy się zrobienie tego dobrze za pierwszym razem.

Bądź ze sobą szczery

Rosyjski podatek i Twoje pieniądze nie rozwiążą się same

To sekcja, którą większość marketingu relokacyjnego dyskretnie pomija. Rosja opodatkowuje według rezydencji, nie obywatelstwa — więc prawdziwym zadaniem jest reguła 183 dni, nie Twój paszport. Jesteś rosyjskim rezydentem podatkowym w każdym ciągłym 12-miesięcznym okresie, w którym spędzasz w Rosji 183 dni lub więcej; jeśli spędzasz mniej, Rosja zazwyczaj opodatkowuje jedynie Twoje dochody ze źródeł rosyjskich. Uzyskanie paragwajskiej rezydencji samo w sobie nie zmienia Twojego rosyjskiego statusu — zmieniają go jedynie rzeczywiste dni, które musisz planować świadomie. Trudniejszym problemem są pieniądze. Kontrola kapitału i sankcje sprawiają, że wyprowadzenie środków z Rosji jest powolne i ograniczone: większość głównych rosyjskich banków jest odciętych od SWIFT, rosyjskie karty nie działają za granicą, a przepisy walutowe regulują zagraniczne rachunki i przelewy. Rosyjscy rezydenci walutowi spędzający ponad 183 dni w roku za granicą mają pewne ulgi od obowiązków sprawozdawczych dotyczących rachunków, ale faktyczne drogi transferu kapitału są wąskie i często się zmieniają. Uczciwe podsumowanie: Paragwaj może naprawdę obniżyć koszty utrzymania i zapewnić stabilną drugą rezydencję, ale nie usuwa sama z siebie rosyjskiego obciążenia podatkowego ani nie sprawia, że Twoje pieniądze stają się przenośne. Skonsultuj się z transgranicznym księgowym obsługującym rosyjskich rezydentów przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji podatkowej lub dotyczącej transferu środków.

Jak się tam dostać

Loty, harmonogram i pierwsze tygodnie

Realistyczny obraz samej przeprowadzki:

• Nie ma bezpośrednich lotów z Rosji do Asunción, a od 2022 roku nie ma też bezpośrednich połączeń między Rosją a większością Ameryk. Realistyczna trasa prowadzi przez hub obsługiwany z Rosji — zazwyczaj Stambuł lub Dubaj — a następnie do São Paulo lub Buenos Aires i ostatnim, krótkim odcinkiem do Asunción. Zaplanuj dwa długie dni podróży i wyceniaj całą trasę, a nie tylko jeden bilet.
• Przygotowanie dokumentów to najdłuższy etap — zamówienie dokumentów, apostille u dwóch lub trzech różnych rosyjskich władz i czas kuriera lub pełnomocnika w warunkach sankcji. Planuj hojnie, często dwa do czterech miesięcy, i zacznij zanim zarezerwujesz cokolwiek innego.
• Nie potrzebujesz wizy, aby wjechać do Paragwaju jako rosyjski turysta — wjazd jest bezwizowy dla pobytów do 90 dni. Proces rezydencji rozpoczynasz osobiście, po przyjeździe, w DNM.
• Potwierdź aktualne miejsce i godziny pracy najbliższego konsulatu paragwajskiego przed wylotem, na wypadek gdybyś potrzebował sprawdzić dokument lub uzyskać odpowiedź na pytanie z wyprzedzeniem.

FAQ

Przeprowadzka do Paragwaju z Rosji — FAQ