PRESŤAHOVANIE Z RUSKA
Presťahovanie do Paraguaja z Ruska
Paraguay ponúka ruským občanom skutočne prístupný pobyt — bezvízový vstup, nízke životné náklady, územný daňový systém, skutočný plán B. Logistika dokumentov sa od roku 2022 skomplikovala.
Od roku 2022 sa otázky od ruských žiadateľov zmenili: menej o tom, či ich Paraguay prijme, viac o tom, či dokážu dostať dokumenty von. Obe odpovede sú v zásade áno — ale treba viac plánovania ako predtým.
Krok 1
Dokumenty, ktoré ruský občan zhromažďuje
Paraguajská Dirección Nacional de Migraciones (DNM) očakáva konkrétnu, skromnú sadu dokumentov. Ako ruský občan ich zhromažďujete cez niekoľko ruských federálnych orgánov.
- Váš medzinárodný pas — zagranpasport (заграничный паспорт), cestovný pas, nie vnútorný ruský pas.
- Váš certifikát trestnej minulosti MVD — справка о наличии (отсутствии) судимости, certifikát o prítomnosti alebo neprítomnosti odsúdenia.
- Váš rodný list a sobášny list, ak ste ženatý/vydatá a podávate žiadosť ako pár — vydané civilnou matriku (ЗАГС).
- Každý z týchto dokumentov musí byť apostilovaný — pozri Krok 2 — a neskôr preložený do španielčiny prísažným prekladateľom v Paraguaji.
Krok 2
Apostily — a prečo je tento krok z Ruska teraz ťažší
Rusko patrí do Haagskej úmluvy o apostile, takže Paraguay akceptuje apostilu a vy preskočíte konzulárnu legalizáciu. Praktická ťažkosť: logistika sa od roku 2022 komplikovala pre tých, čo sú mimo Ruska.
- Certifikát trestnej minulosti MVD apostiluje samotné MVD — jeho informačné centrá umiestňujú apostilu na policajné dokumenty.
- Rodné a sobášne listy apostiluje územná civilná matrika (ЗАГС) regiónu, ktorý ich vydal.
- Úprimný kontext: od roku 2022 je to ťažšie, ak ste už mimo Ruska. Kuriéri ako DHL už Rusku neslúžia a ruské zásilkové spoločnosti nie sú univerzálne k dispozícii. Mnohí žiadatelia používajú trustworthých kontaktov v Rusku alebo sa na krátkodobý výjazd vrátia.
- Prísažný preklad do španielčiny prebieha po apostile, prekladateľom matriculovaným na paraguajskom Najvyššom súde.
Buďte k sebe úprimní
Ruské dane a vaše peniaze sa samy neusporiadajú
Toto je sekcia, ktorú väčšina marketingu relokácie ticho preskakuje. Rusko zdaňuje podľa pobytu, nie podľa občianstva — takže skutočnou úlohou je prerušiť ruskú daňovú rezidenciu strávením menej ako 183 dní ročne v Rusku. Bankový prístup je ďalší problém: ruské bankové karty (Mir) sú v Paraguaji široko neprijímané; SWIFT prevody sú zložitejšie; kryptomena a hotovosť USD sú bežné prechodné riešenia.
Tam sa dostanete
Lety, časový harmonogram a prvé týždne
Realistický obraz samotného presťahovania:
- Z Ruska do Asunciónu nevedú priame lety a od roku 2022 neexistujú priame lety medzi Ruskom a väčšinou Európy. Bežné trasy sú cez Istanbul, Dubaj alebo Belehrad na São Paulo alebo Bogotá a potom do Asunciónu. Počítajte s celkovou dobou cesty 20–30 hodín.
- Príprava dokumentov je dlhý krok — objednávanie záznamov, apostily na dvoch alebo troch rôznych ruských orgánoch a kuriér alebo osobné vyzdvihnutie — typicky niekoľko mesiacov ak ste mimo Ruska.
- Nepotrebujete vízum na vstup do Paraguaja ako ruský turista — vstup je bezvízový pre pobyty do 90 dní. Proces pobytu začínate osobne, po príjezde, na DNM.
- Pred odletom si potvrďte aktuálnu polohu a otváracie hodiny najbližšieho paraguajského konzulátu, v prípade, že potrebujete skontrolovať dokument alebo odpovedať na otázku.
Časté otázky
Presťahovanie do Paraguaja z Ruska — Časté otázky
Môžem dať apostilovať ruské dokumenty, ak som už v zahraničí?
Je to náročnejšie, ale zvládnuteľné. Od roku 2022 kuriérske služby ako DHL do Ruska neposkytujú služby a sankcie sťažujú platenie ruských úradov zahraničnou kartou. Praktickým riešením je notársky overená plná moc — získateľná na ruskom konzuláte alebo u zahraničného notára — aby dôveryhodný príbuzný alebo služba na vybavenie dokumentov v Rusku mohla vaše dokumenty objednať, apostilovať a zaslať. Naplánujte si to vopred; je to najpomalšia časť presunu.
Aký policajný certifikát Paraguaj požaduje od ruských občanov?
Výpis z registra trestov MVD — certifikát o existencii alebo neexistencii záznamu v registri trestov, vydaný Ministerstvom vnútra. Môžete oň požiadať cez portál Gosuslugi, osobne alebo prostredníctvom zástupcu s plnou mocou, pričom informačné centrá MVD naň priamo umiestnia apostilu.
Ktorý pas použijem na presťahovanie do Paraguaja z Ruska?
Zagranpasport — cestovný pas na zahraničné cesty — nie vnútorný ruský pas, ktorý sa nemôže používať v zahraničí. Skontrolujte teraz dátum platnosti: biometrické pasy sú platné desať rokov, staršie päť. Pas nemožno získať prostredníctvom zástupcu, preto si ho obnovte skôr, ako ho budete potrebovať.
Budem po presťahovaní do Paraguaja stále platiť ruské dane?
Závisí to od počtu dní, nie od pasu — Rusko zdaňuje podľa rezidencie, nie štátneho občianstva. Ste ruským daňovým rezidentom v každom dvanásťmesačnom období, v ktorom strávite v Rusku 183 dní alebo viac; ak strávite menej, Rusko vo všeobecnosti zdaňuje iba vaše príjmy zo zdrojov v Rusku. Získanie paraguajského pobytu to samo o sebe nemení — rozhoduje iba skutočný počet vašich dní. Podrobnosti nájdete v daňovej sekcii.
Môžem pri presťahovaní do Paraguaja previesť peniaze z Ruska?
Len s plánovaním. Kapitálové kontroly a sankcie sťažujú a obmedzujú presun finančných prostriedkov z Ruska: väčšina veľkých ruských bánk je odrezaná od SWIFT, ruské karty nefungujú v zahraničí a pravidlá menovej kontroly upravujú zahraničné účty a prevody. Paraguajský pobyt sám o sebe nevyrieši prenosnosť vašich peňazí — pred akýmkoľvek rozhodnutím o prevode sa poraďte s cezhraničným daňovým poradcom, ktorý pracuje s ruskými rezidentmi.
Pripravení začať?
Začnite presťahovanie z Ruska
Vyplňte dvojminútový kvíz pre personalizovaný prehľad vašej trasy, nákladov a časového harmonogramu — alebo nám napíšte a my vám otvorene povieme, či Paraguay zodpovedá vašej situácii.