PAKIET STARTOWY ZA GRANICĄ
Przyjedź z dokumentami już gotowymi.
Wyślij nam swoje apostillowane dokumenty i zdjęcie paszportu. Tłumaczymy je, uzyskujemy paragwajskie zaświadczenie Interpol i rejestr karny i mamy cały komplet gotowy przed Twoim wylotem — każdy koszt wyszczególniony w rzeczywistej cenie w Guaraní.
Co zawiera pakiet
Trzy usługi realizowane zdalnie.
Wszystko, co możesz zrealizować przed wejściem na pokład samolotu — przetłumaczone, certyfikowane i gotowe na wizytę w DNM.
- 01
Tłumaczenie przysięgłe
Tłumaczenie Twoich apostillowanych dokumentów na język hiszpański, zarejestrowane w sądzie. Wykonane przez tłumacza zarejestrowanego w Paragwaju, gdy jesteś jeszcze w domu.
- 02
Paragwajskie zaświadczenie Interpol
Uzyskujemy zdalnie Twoje zaświadczenie Interpol Asunción — potrzebujemy tylko zdjęcia Twojego paszportu i rejestru karnego z kraju zamieszkania.
- 03
Rejestr karny (antecedentes)
Twój paragwajski rejestr karalności Policji Krajowej, uzyskany przez nasz zespół w Asunción przed Twoim przyjazdem.
Szczegółowe koszty
Rzeczywiste ceny w Guaraní. Bez narzutów.
Każda opłata rządowa i tłumaczeniowa jest przekazywana po kosztach. Jedynym dodatkiem jest nasza opłata koordynacyjna — która obejmuje planowanie, follow-up i dostarczenie Ci kompletnego certyfikowanego kompletu po przyjeździe.
Kurs referencyjny: Gs. 6 188,65 / US$ (BCP referencia)
| Pozycja | Koszt (Gs.) | ≈ USD |
|---|---|---|
| Tłumaczenie przysięgłe — za stronę | Gs. 300 000 | ~$48.50 |
| Paragwajskie zaświadczenie Interpol | Gs. 750 000 | ~$121 |
| Paragwajskie Antecedentes policiales | Gs. 250 000 | ~$40 |
| Opłata koordynacyjna | Gs. 1 500 000 (≈ $242) | — |
Co nam przesyłasz
Trzy rzeczy z Twojego kraju.
- 1
Twoje apostillowane dokumenty, zeskanowane
Skany w wysokiej rozdzielczości Twojego aktu urodzenia, aktu małżeństwa lub innych dokumentów, każdy opatrzony pieczęcią apostille.
- 2
Zdjęcie Twojego paszportu
Wyraźne zdjęcie strony z danymi. To wszystko, czego potrzebujemy, aby zainicjować wniosek o zaświadczenie Interpol w Asunción.
- 3
Rejestr karny z Twojego kraju
Twój krajowy rejestr karny z kraju zamieszkania, z apostille. Używamy go jako części wniosku do Paragwaj Interpol.
Co nadal wymaga Twojej obecności w Paragwaju
Trzy kroki mogą odbyć się wyłącznie na miejscu.
FAQ
Pytania dotyczące rozpoczęcia rezydencji w Paragwaju z zagranicy
Czy to naprawdę można zrobić przed przyjazdem?
Tak — tłumaczenie przysięgłe, zaświadczenie Interpol i krajowy rejestr karny można uzyskać zdalnie. Mamy nawiązane relacje z odpowiednimi urzędami w Asunción i obsługujemy kroki wymagające osobistej wizyty w Twoim imieniu. Otrzymasz gotowe, certyfikowane dokumenty przed wylotem.
Co jeśli jeszcze nie zdecydowałem/zdecydowałam się na przeprowadzkę?
Możesz zamówić pakiet spekulatywnie. Te dokumenty mają okno ważności wynoszące 3–6 miesięcy w zależności od wystawiającego organu, więc jeśli zdecydujesz się kontynuować w tym czasie, jesteś gotowy/gotowa do złożenia wniosku. Jeśli zdecydujesz się nie przeprowadzać, koszt odpowiada temu, co widzisz w tabeli powyżej — nie ma żadnych opłat za anulowanie.
Czy dolicza się narzut do tłumaczenia lub opłat rządowych?
Nie. Każdą opłatę tłumaczeniową i rządową przekazujemy po kosztach — paragon trafia do Ciebie. Jedyną pozycją pokrywającą nasze wynagrodzenie jest opłata koordynacyjna. To jest sedno naszej obietnicy przejrzystości.
Jak długo to trwa?
Tłumaczenie przysięgłe zajmuje zazwyczaj 5–10 dni roboczych. Zaświadczenie Interpol przez Asunción trwa 10–15 dni roboczych. Antecedentes policiales zajmują 3–5 dni roboczych. Koordynujemy wszystkie trzy równolegle, więc łączny czas wynosi około 15–20 dni roboczych od dnia otrzymania Twoich dokumentów.
Które dokumenty wymagają apostille?
Każdy zagraniczny dokument cywilny, który zamierzasz użyć w Paragwaju, musi posiadać apostille z kraju jego wystawienia — zazwyczaj akt urodzenia i, jeśli dotyczy, akt małżeństwa. Krajowy rejestr karny z Twojego kraju również wymaga apostille. Nasza lista kontrolna przy przyjęciu prowadzi Cię przez to, które dokumenty dotyczą Twojej sytuacji.
Gotowy/gotowa, by zacząć z domu?
Rozpocznij rezydencję w Paragwaju przed wejściem na pokład.
Wyślij nam wiadomość, a przeprowadzimy Cię przez to, które dokumenty apostillować i jak bezpiecznie je przesłać.