О Парагвае. Сердце Южной Америки, два языка, одна идентичность.

Наследие ЮНЕСКО

Пять элементов, защищённых международной конвенцией.

Парагвай располагает четырьмя записями в Списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО и одним объектом Всемирного наследия. Последнее включение состоялось в декабре 2025 года; наиболее известный на международном уровне элемент (Tereré) был включён в список пятью годами ранее. *(UNESCO ICH 15.COM; Agencia IP, 9 Dec 2025; UNESCO World Heritage Centre, Property 648.)*

• Poncho Para'í de 60 Listas (2023)

  Техника ткачества парагвайского «пончо из 60 полос», которое солдаты носили во время войны Тройственного альянса 1864–1870 годов для защиты от холода, укрытия и маскировки, была внесена в 2023 году в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. Полным циклом производства владеют лишь единицы мастеров. Мастер Rosa Segovia, признанная Живым национальным достоянием, открыла в своём доме Школу по сохранению Poncho Para'í de 60 Listas в 2019 году. *(ЮНЕСКО, 2023.)*

• Ñai'ũpo (декабрь 2025)

  Техника лепки керамики без гончарного круга, передаваемая из поколения в поколение женщинами в городах Itá и Tobatí, была включена в Список срочной охраны на 20-й сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО в Нью-Дели 9 декабря 2025 года. Элемент охватывает не только технику, но и весь корпус связанных знаний, ритуалов и отношений с источниками глины. *(Agencia IP, 9 Dec 2025.)*

• Практика Tereré (2020)

  Практики и традиционные знания, связанные с Tereré (холодный настой йерба-мате, который пьют через металлическую трубочку и готовят с лечебными травами pohã ñana из аптекарских знаний Guaraní), были включены в 2020 году в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества (Решение 15.COM 8.b.41). Tereré — это не просто напиток, а социальный ритуал, организующий ритм парагвайского дня. *(UNESCO ICH 15.COM, 2020.)*

• Кружево Ñandutí (национальное наследие)

  Уникальная техника кружевоплетения колониальной эпохи, создающая геометрические узоры в виде паутины; название на языке Guaraní означает «паутина». Мастера Ñandutí работают в городе Itauguá, где это ремесло является частью местной экономики и идентичности. Признано национальным культурным наследием Парагвая и одним из символов его народного искусства.

• Иезуитские миссии (1993, Всемирное наследие)

  Руины Ла-Сантисима-Тринидад-де-Парана и Хесус-де-Таваранге (сохранившиеся фрагменты иезуитских редукций XVII–XVIII веков) были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1993 году (Property 648). Они документируют беспрецедентный синтез европейского барокко и культуры Guaraní, сложившийся в бассейне Рио-де-ла-Плата вплоть до изгнания иезуитов в 1767 году. *(UNESCO WHC, Property 648.)*

Список срочной охраны предназначен для элементов, передача которых находится под угрозой. Две из записей Парагвая в области нематериального культурного наследия входят именно в этот список — это свидетельствует о хрупкости передачи мастерства и о срочности государственных и общественных программ в данной сфере.

Творческая сцена

Экосистема искусства и стартапов Asunción.

Арт-неделя Pinta Asunción, коллекция из 4 000 экспонатов Museo del Barro, Recycled Orchestra из Cateura, стипендии EXPYLAB в области иммерсивных технологий, акселератор KOGA (первая B Corp в Парагвае) и рекордные US$ 2,15 млн венчурного финансирования (2023–2024). Полный обзор — на странице творческой жизни.

Природа

Ягуары, дюны и водопад, который мир ещё не открыл.

Природные богатства Парагвая недооценены. Gran Chaco является домом для крупной популяции ягуаров за пределами Амазонии, а главный водопад страны по форме напоминает Iguazú, но без толп туристов.

• Ягуары Gran Chaco

  Gran Chaco является крупнейшей средой обитания ягуаров за пределами Амазонии. В сухой сезон операторы речных сафари на реке Парагвай сообщают о вероятности встречи выше 90%. Помимо ягуаров: гигантские выдры, капибары, оцелоты, ягуарунди и сотни видов тропических птиц. *(SPECIES — Chaco Jaguar Conservation Project.)*

• Биосферный заповедник ЮНЕСКО El Chaco

  Биосферный заповедник El Chaco, признанный ЮНЕСКО, объединяет национальные парки Defensores del Chaco, Médanos del Chaco и Teniente Agripino Enciso с прилегающими охраняемыми территориями. Один только Médanos del Chaco занимает более 600 000 гектаров дюн, пальмовой саванны и сухого леса, уникальных для Южной Америки. *(UNESCO MAB Programme.)*

• Saltos del Monday

  Водопад высотой 45 м и шириной 120 м неподалёку от Ciudad del Este; базальтовые формации, геологически идентичные Iguazú, при значительно меньшем потоке туристов. Три главных каскада и малые рукава у устья Río Monday, притока Río Paraná. Для тех, кому понравился Iguazú, но не понравились очереди — это ответ. *(Wikipedia.)*

• Национальный парк Ybycuí

  В департаменте Paraguarí, Ybycuí является одним из первых охраняемых природных территорий Парагвая: холмы атлантического леса, несколько каскадов и руины металлургического завода эпохи иезуитов начала XIX века (La Rosada). Поездка выходного дня из Asunción; возможен технический треккинг.

Ягуары в Chaco, дюны в Médanos, Saltos del Monday на востоке и атлантический лес в Ybycuí означают, что Парагвай охватывает четыре крупных экорегиона в пределах своих границ. Полезный контекст, если биоразнообразие входит в ваши критерии выбора места жительства.

Кухня

Маниок и кукуруза — в двенадцати разных формах.

Парагвайская кухня — это самостоятельная цельная система, в которой испанские техники встретились с ингредиентами Guaraní (маниок и кукуруза) и остались навсегда. Pira Chyryry, рыбный суп из Ayolas, был объявлен национальным нематериальным культурным наследием в сентябре 2025 года Secretaría Nacional de Cultura. *(Paraguay TV, 8 Sep 2025.)*

• Chipa: сырный хлеб из муки маниока; ритуальная еда Святой недели (Semana Santa), выпекаемая в кругу расширенной семьи.
• Sopa Paraguaya: парадоксально — вовсе не суп. Плотный пирог из кукурузной муки с сыром и луком, подаётся ломтями к жареному мясу.
• Mbeju: хрустящая лепёшка из крахмала маниока с сыром, традиционно готовится в дождливые дни.
• Chipa Guasu: запеканка из кукурузы, яиц и сыра, непременная составляющая любого асадо. («Guasu» на языке Guaraní означает «большой».)
• Bori-Bori: бульон с кукурузными клёцками с сыром, главный согревающий суп на все сезоны.
• Kibebe: пюре из тыквы с кукурузной мукой и сыром — вкус детства для всех, кто вырос здесь.
• Pira Chyryry: жареная речная рыба из региона Ayolas на сковороде; объявлена национальным нематериальным наследием в сентябре 2025 года.

Люди и сообщество

Парагвайцы, известные всему миру. Сообщества, на которых строилась страна.

Agustín Barrios Mangoré (1885–1944, классическая гитара). José Luis Chilavert (вратарь, 67 голов за карьеру). Santiago Peña (действующий президент, с 2023 года). Ana Ivanova (1973–2025, Maestra del Arte). Среди иммигрантов: 28–40 000 меннонитов примерно в 17–19 колониях Chaco, 23 526 бразильских резидентств в 2025 году, 4 366 аргентинских резидентств, а также крупные общины немецкого происхождения и выходцев с постсоветского пространства. См. diaspora для полного списка общин и каналов связи.

Инженерия

Itaipú: рекордная гидроэнергетика.

Парагвай разделяет плотину Itaipú с Бразилией: длина 7 919 м, высота 196 м, перекрывает Río Paraná на восточной границе. В эксплуатации с 1984 года; совместное двунациональное владение 50/50; источник почти всей электроэнергии Парагвая.

• Рекорд Книги Гиннесса (1 ноября 2024)

  1 ноября 2024 года Itaipú получила сертификат Книги рекордов Гиннесса как гидроэлектростанция с наивысшим совокупным объёмом выработки электроэнергии в мире: 3 038 млн МВт·ч, произведённых по состоянию на 30 октября 2024 года за первые 40 лет работы станции. Сертификат вручила официальный арбитр Наталия Рамирес парагвайским и бразильским директорам. Согласно документу, такого количества энергии хватило бы на электроснабжение всего мира примерно на 43 дня. *(Agencia IP, 1 ноября 2024.)*

• Почему это важно для переезжающих

  Itaipú совместно с Yacyretá обеспечивают энергосистему Парагвая, которая близка к 100% гидроэнергетики, а тарифы на промышленное электричество на 30–60% ниже, чем в Бразилии и Аргентине. Страна экспортирует избыточную электроэнергию соседям; именно этот профицит делает Парагвай надёжной базой для энергоёмких видов деятельности (дата-центры, электролиз, проекты в области зелёного топлива). Смежная ссылка: см. /free-zones/ по проектам Omega Green и Atome.

Футбол

Albirroja, Olimpia и национальный код.

В Парагвае футбол занимает центральное место в общественной жизни. Клубный футбол и национальная сборная имеют значение далеко за пределами спорта.

• Olimpia (Asunción): трёхкратный чемпион Copa Libertadores (1979, 1990, 2002) — самый титулованный парагвайский клуб в континентальных соревнованиях.
• La Albirroja: бело-красная национальная сборная Парагвая; постоянный участник чемпионата мира по футболу FIFA (последнее выступление — четвертьфинал 2010 года, отборочный цикл 2026 года продолжается).
• Defensores del Chaco: национальный стадион в Asunción, названный в честь парагвайских ветеранов Чакской войны 1932–35 годов.
• Футбол пронизывает всё: предприятия закрываются во время матчей национальной сборной, дворовые игры проходят от начальной школы до пенсии, а воскресный асадо с футболом — это канонические семейные выходные по-парагвайски.

Проверено май 2026

YouTube-каналы, достойные внимания, по языкам.

Если видеоматериалы помогают вам принять решение, перед вами — отобранный список YouTube-каналов, освещающих жизнь в Парагвае на разных языках. Проверено вручную в мае 2026 года; каналы без видеовыхода, без контента о Парагвае или с нерабочими ссылками были исключены из списка. 36 каналов на 10 языках.

Каналы, признанные пустыми, неактивными или не поддающимися проверке в ходе ручного обзора в мае 2026 года, были исключены — в том числе единственный голландскоязычный канал, обнаруженный в ходе исследования (последняя загрузка — девять лет назад). Если канал впоследствии станет активным, его можно будет добавить в одном из следующих обновлений.