Về Paraguay. Trái tim Nam Mỹ, hai ngôn ngữ, một bản sắc.

Di sản UNESCO

Năm yếu tố được bảo vệ theo công ước quốc tế.

Paraguay có bốn danh hiệu Di sản Văn hóa Phi vật thể UNESCO và một Di sản Thế giới. Bổ sung mới nhất đến vào tháng 12 năm 2025; yếu tố quen thuộc nhất với quốc tế (Tereré) được ghi danh năm năm trước đó. *(UNESCO ICH 15.COM; Agencia IP, ngày 9 tháng 12 năm 2025; UNESCO World Heritage Centre, tài sản 648.)*

• Poncho Para'í de 60 Listas (2023)

  Kỹ thuật dệt chiếc Poncho Para'í de 60 Listas của Paraguay — từng được binh lính sử dụng trong cuộc chiến Liên minh Ba nước 1864–1870 để giữ ấm, bảo vệ và ngụy trang — đã được ghi vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp năm 2023. Chỉ còn một số ít thợ dệt bậc thầy còn biết toàn bộ quy trình. Nghệ nhân bậc thầy Rosa Segovia, được công nhận là Báu vật quốc gia sống, đã mở Trường Bảo tồn Poncho de 60 Listas tại chính ngôi nhà của mình vào năm 2019. *(UNESCO, 2023.)*

• Ñai'ũpo (tháng 12 năm 2025)

  Gốm thủ công không dùng bàn xoay, được truyền qua nhiều thế hệ phụ nữ tại các thị trấn Itá và Tobatí, đã được ghi danh vào Danh sách Bảo vệ Khẩn cấp tại kỳ họp thứ 20 của Ủy ban Liên chính phủ UNESCO tại New Delhi vào ngày 9 tháng 12 năm 2025. Yếu tố này bao gồm không chỉ kỹ thuật mà còn toàn bộ kiến thức liên quan, nghi lễ và mối quan hệ với nguồn đất sét. *(Agencia IP, ngày 9 tháng 12 năm 2025.)*

• Tập tục Tereré (2020)

  Các tập tục và tri thức truyền thống về Tereré (đồ uống yerba-mate lạnh uống qua ống kim loại, pha cùng thảo dược pohã ñana từ dược điển Guaraní) đã được ghi danh năm 2020 vào Danh sách Đại diện Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại (Quyết định 15.COM 8.b.41). Tereré không đơn thuần là một thức uống mà còn là một nghi thức xã hội định hình nhịp sống trong ngày của người Paraguay. *(UNESCO ICH 15.COM, 2020.)*

• Ren Ñandutí (di sản quốc gia)

  Một kỹ thuật làm ren thời thuộc địa độc đáo tạo ra các hoa văn hình học giống mạng nhện; tên gọi trong tiếng Guaraní có nghĩa là 'mạng nhện'. Các nghệ nhân Ñandutí làm việc tại thị trấn Itauguá, nơi nghề thủ công này là một phần của nền kinh tế và bản sắc địa phương. Được công nhận là di sản văn hóa quốc gia của Paraguay và là biểu tượng đặc trưng của nghệ thuật dân gian nước này.

• Các Tu viện Dòng Tên (1993, Di sản Thế giới)

  Phế tích của La Santísima Trinidad de Paraná và Jesús de Tavarangue (những phần còn sót lại của các khu định cư Dòng Tên thế kỷ 17–18) đã được ghi danh vào Danh sách Di sản Thế giới UNESCO năm 1993 (tài sản 648). Chúng ghi lại sự kết hợp chưa từng có giữa kiến trúc Baroque châu Âu và văn hóa Guaraní vốn trải rộng trên lưu vực Río de la Plata cho đến khi Dòng Tên bị trục xuất năm 1767. *(UNESCO WHC, tài sản 648.)*

Danh sách Bảo vệ Khẩn cấp dành cho các yếu tố có nguy cơ mai một. Hai trong số các danh hiệu Di sản Phi vật thể của Paraguay nằm trong danh sách này, phản ánh sự mong manh trong chuỗi truyền thụ kiến thức của các nghệ nhân bậc thầy và tính cấp bách của các chương trình nhà nước và cộng đồng.

Bối cảnh sáng tạo

Hệ sinh thái nghệ thuật và khởi nghiệp tại Asunción.

Tuần nghệ thuật Pinta Asunción, bộ sưu tập 4.000 tác phẩm của Museo del Barro, Dàn nhạc Tái chế của Cateura, học bổng công nghệ nhập vai EXPYLAB, vườn ươm KOGA (B Corp đầu tiên của Paraguay), và kỷ lục US$ 2,15 triệu vốn đầu tư mạo hiểm (2023–2024). Xem đời sống sáng tạo để biết thêm chi tiết.

Thiên nhiên

Báo đốm, cồn cát và thác nước mà thế giới chưa khám phá.

Kho tàng thiên nhiên của Paraguay chưa được đánh giá đúng mức. Gran Chaco là nơi sinh sống của quần thể báo đốm lớn bên ngoài lưu vực Amazon, và thác nước biểu tượng của đất nước này có cấu trúc địa lý tương tự Iguazú nhưng không đông khách.

• Báo đốm Gran Chaco

  Gran Chaco là nơi sinh sống của quần thể báo đốm lớn bên ngoài Amazon. Vào mùa khô, các đơn vị du lịch safari trên sông Paraguay ghi nhận xác suất quan sát được báo đốm lên đến hơn 90%. Ngoài báo đốm còn có: rái cá khổng lồ, capybara, mèo ocelot, jaguarundi và hàng trăm loài chim nhiệt đới. *(SPECIES — Chaco Jaguar Conservation Project.)*

• Khu dự trữ sinh quyển UNESCO El Chaco

  Khu dự trữ sinh quyển El Chaco, được UNESCO công nhận, bao gồm các vườn quốc gia Defensores del Chaco, Médanos del Chaco và Teniente Agripino Enciso cùng các khu bảo tồn lân cận. Riêng Médanos del Chaco trải rộng hơn 600.000 ha cồn cát, đồng cọ và rừng khô đặc hữu của Nam Mỹ. *(Chương trình UNESCO MAB.)*

• Saltos del Monday

  Một thác nước cao 45 m và rộng 120 m bên ngoài Ciudad del Este; các thành tạo đá bazan giống hệt Iguazú về mặt địa chất, nhưng chỉ có một phần nhỏ lượng khách du lịch. Ba thác chính cùng các nhánh nhỏ gần cửa Río Monday, chi lưu của sông Paraná. Dành cho những ai yêu thích Iguazú nhưng ngại xếp hàng, đây là câu trả lời. *(Wikipedia.)*

• Vườn quốc gia Ybycuí

  Thuộc tỉnh Paraguarí, Ybycuí là một trong những khu bảo tồn lâu đời nhất của Paraguay: đồi rừng Đại Tây Dương, nhiều thác nước và phế tích xưởng luyện sắt thời Dòng Tên đầu thế kỷ 19 (La Rosada). Chuyến đi cuối tuần từ Asunción, có tùy chọn leo núi kỹ thuật.

Báo đốm ở Chaco, cồn cát ở Médanos, Saltos del Monday ở phía đông và rừng Đại Tây Dương ở Ybycuí cho thấy Paraguay bao gồm bốn vùng sinh thái lớn trong phạm vi lãnh thổ của mình. Thông tin hữu ích nếu đa dạng sinh học là một trong các tiêu chí di chuyển của bạn.

Ẩm thực

Sắn và ngô, trong mười hai dạng chế biến khác nhau.

Ẩm thực Paraguay là một hệ thống hoàn chỉnh, nơi kỹ thuật nấu ăn Tây Ban Nha gặp gỡ nguyên liệu Guaraní (sắn và ngô) và định hình từ đó. Pira Chyryry, món súp cá từ Ayolas, đã được Secretaría Nacional de Cultura công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể Quốc gia vào tháng 9 năm 2025. *(Paraguay TV, ngày 8 tháng 9 năm 2025.)*

• Chipa: bánh mì phô mai làm từ bột sắn; món ăn nghi lễ của Tuần Thánh (Semana Santa), nướng theo từng mẻ gia đình mở rộng.
• Sopa Paraguaya: nghịch lý thay, đây không phải là súp. Một loại bánh bột ngô đặc với phô mai và hành tây, thái lát ăn kèm thịt nướng.
• Mbeju: bánh dẹt giòn làm từ tinh bột sắn và phô mai, theo truyền thống được nấu vào những ngày mưa.
• Chipa Guasu: món nướng ngô, trứng và phô mai, không thể thiếu trong mỗi buổi asado. ('Guasu' trong tiếng Guaraní có nghĩa là 'lớn'.)
• Bori-Bori: nước dùng với bánh bao ngô và phô mai, món súp ủi lòng quanh năm.
• Kibebe: purée bí đỏ với bột ngô và phô mai, hương vị tuổi thơ của những ai lớn lên ở đây.
• Pira Chyryry: cá sông chiên chảo vùng Ayolas; được công nhận là di sản phi vật thể quốc gia vào tháng 9 năm 2025.

Con người & cộng đồng

Người Paraguay nổi tiếng thế giới. Những cộng đồng tạo dựng đất nước.

Agustín Barrios Mangoré (1885–1944, guitar cổ điển). José Luis Chilavert (thủ môn, 67 bàn thắng trong sự nghiệp). Santiago Peña (tổng thống đương nhiệm, từ năm 2023). Ana Ivanova (1973–2025, Maestra del Arte). Về phía người nhập cư: 28–40.000 người Mennonite trong khoảng 17–19 khu định cư tại Chaco, 23.526 giấy phép cư trú Brazil vào năm 2025, 4.366 giấy phép cư trú Argentina, cùng với các cộng đồng gốc Đức và hậu Xô Viết lớn. Xem diaspora để có danh sách đầy đủ về cộng đồng và các kênh liên hệ.

Kỹ thuật công trình

Itaipú: thủy điện xác lập kỷ lục thế giới.

Paraguay chia sẻ đập Itaipú với Brazil: dài 7.919 m, cao 196 m, chặn ngang Río Paraná ở biên giới phía đông. Hoạt động từ năm 1984; sở hữu song phương 50/50; nguồn cung cấp gần như toàn bộ điện nội địa của Paraguay.

• Kỷ lục Guinness Thế giới (ngày 1 tháng 11 năm 2024)

  Vào ngày 1 tháng 11 năm 2024, Itaipú nhận được chứng nhận Kỷ lục Thế giới Guinness cho tổng sản lượng năng lượng thủy điện tích lũy cao nhất toàn cầu: 3.038 triệu MWh được tạo ra tính đến ngày 30 tháng 10 năm 2024, trong 40 năm đầu hoạt động của nhà máy. Chứng nhận được trao bởi giám khảo Natalia Ramírez cho các giám đốc Paraguay và Brazil. Theo trích dẫn, lượng năng lượng đó đủ để cung cấp điện cho toàn thế giới trong khoảng 43 ngày. *(Agencia IP, 1 tháng 11 năm 2024.)*

• Tại sao điều này quan trọng với người chuyển đến

  Itaipú cộng với Yacyretá mang lại cho Paraguay một lưới điện gần như 100% thủy điện, với giá điện công nghiệp thấp hơn 30–60% so với Brazil và Argentina. Đất nước xuất khẩu điện dư thừa sang các nước láng giềng; chính lượng dư thừa đó khiến Paraguay trở thành cơ sở khả thi cho các hoạt động tiêu thụ nhiều năng lượng (trung tâm dữ liệu, điện phân, dự án nhiên liệu xanh). Liên kết chéo: xem /free-zones/ để biết về các trường hợp Omega Green và Atome.

Bóng đá

Albirroja, Olimpia và bộ luật quốc gia.

Ở Paraguay, bóng đá gắn liền với trung tâm của đời sống công cộng. Cả giải câu lạc bộ lẫn đội tuyển quốc gia đều mang ý nghĩa vượt ra ngoài phạm vi thể thao thuần túy.

• Olimpia (Asunción): ba lần vô địch Copa Libertadores (1979, 1990, 2002), câu lạc bộ Paraguay có nhiều danh hiệu nhất trong các giải đấu lục địa.
• La Albirroja: đội tuyển quốc gia áo đỏ-trắng của Paraguay; thường xuyên tham dự FIFA World Cup (lần xuất hiện gần nhất là tứ kết 2010, đang trong vòng loại 2026).
• Defensores del Chaco: sân vận động quốc gia tại Asunción, đặt tên theo các cựu chiến binh Paraguay trong Chiến tranh Chaco 1932–35.
• Bóng đá giao thoa với mọi thứ: các doanh nghiệp đóng cửa vào giờ thi đấu của đội tuyển, các trận bóng phố phường diễn ra từ bậc tiểu học đến khi về hưu, và buổi chiều Chủ Nhật asado kết hợp xem bóng đá là hình thức đặc trưng của gia đình Paraguay cuối tuần.

Xác minh tháng 5 năm 2026

Các kênh YouTube đáng theo dõi, phân loại theo ngôn ngữ.

Nếu nghiên cứu qua video giúp bạn đưa ra quyết định, đây là danh sách được tuyển chọn các kênh YouTube đề cập đến cuộc sống ở Paraguay theo từng ngôn ngữ. Được kiểm tra thủ công vào tháng 5 năm 2026; các kênh không có video, không có nội dung liên quan đến Paraguay hoặc liên kết hỏng đã bị loại khỏi danh sách. 36 kênh thuộc 10 ngôn ngữ.

Các kênh được xác định là trống, không hoạt động hoặc không thể xác minh trong đợt kiểm tra thủ công tháng 5 năm 2026 đã bị loại, bao gồm kênh duy nhất bằng tiếng Hà Lan tìm thấy trong quá trình nghiên cứu (lần tải video gần nhất là chín năm trước). Khi một kênh sau này hoạt động trở lại, có thể bổ sung trong lần chỉnh sửa tương lai.