ПАКЕТ СТАРТ ИЗ-ЗА РУБЕЖА
Прилетите с уже готовыми документами.
Отправьте нам апостилированные документы и фото паспорта. Мы их переведём, получим для вас справку Interpol Asunción и справку о судимости от Парагвайской полиции, и весь пакет будет готов до вашего вылета — все расходы расписаны по реальному курсу Guaraní.
Что входит в пакет
Три услуги, выполняемые удалённо.
Всё, что можно сделать до посадки на самолёт — переведено, заверено и готово к вашему приёму в DNM.
- 01
Заверенный перевод
Зарегистрированный в суде перевод ваших апостилированных документов на испанский язык. Выполняется traductor público matriculado, пока вы ещё дома.
- 02
Справка Interpol по Парагваю
Мы получаем справку Interpol Asunción дистанционно — нам нужно только фото вашего паспорта и справка о судимости из страны проживания.
- 03
Справка о судимости (Antecedentes policiales)
Ваша справка Antecedentes policiales Национальной полиции Парагвая, которую наша команда получает в Asunción до вашего приезда.
Стоимость с разбивкой
Реальные цены в Guaraní. Без наценок.
Каждый государственный и переводческий сбор передаётся по себестоимости. Единственная надбавка — наш организационный сбор, который покрывает планирование, контроль и передачу вам готового пакета заверенных документов по прибытии.
Справочный курс обмена: Gs. 6 188,65 / US$ (BCP справка)
| Статья расходов | Стоимость (Gs.) | ≈ USD |
|---|---|---|
| Заверенный перевод — за страницу | Gs. 300 000 | ~$48.50 |
| Справка Interpol по Парагваю | Gs. 750 000 | ~$121 |
| Antecedentes policiales Парагвая | Gs. 250 000 | ~$40 |
| Организационный сбор | Gs. 1 500 000 (≈ $242) | — |
Что вы нам отправляете
Три вещи из вашей страны.
- 1
Ваши апостилированные документы в виде сканов
Сканы высокого разрешения свидетельства о рождении, свидетельства о браке или иных документов, каждый с апостильным штампом.
- 2
Фото вашего паспорта
Чёткое фото страницы с данными. Это всё, что нам нужно, чтобы инициировать запрос на справку Interpol в Asunción.
- 3
Справка о судимости из вашей страны
Ваша национальная справка о судимости из страны проживания, с апостилем. Мы используем её при подаче в Interpol Парагвая.
Что всё ещё требует вашего присутствия в Парагвае
Три шага можно пройти только на месте.
Часто задаваемые вопросы
Вопросы о начале процедуры получения вида на жительство в Парагвае из-за рубежа
Всё это действительно можно сделать до приезда?
Да — заверенный перевод, справка Interpol и национальная справка о судимости — всё это можно получить дистанционно. У нас налажены отношения с соответствующими ведомствами в Asunción, и мы берём на себя личные этапы. Вы получаете готовые заверенные документы до вылета.
Что, если я ещё не решил переезжать?
Вы можете заказать пакет заранее. Срок действия этих документов составляет 3–6 месяцев в зависимости от выдавшего органа, так что если вы решите продолжить в этот период, вы будете готовы к подаче. Если вы решите не переезжать, стоимость — это то, что указано в таблице выше; плата за отмену не взимается.
Вы делаете наценку на перевод или государственные сборы?
Нет. Мы передаём каждый переводческий и государственный сбор по себестоимости — квитанция поступает к вам. Единственная статья, покрывающая нашу работу, — это организационный сбор. Это основа нашего обещания прозрачности.
Сколько времени это занимает?
Заверенный перевод обычно занимает 5–10 рабочих дней. Справка Interpol через Asunción оформляется 10–15 рабочих дней. Antecedentes policiales занимают 3–5 рабочих дней. Мы координируем все три параллельно, так что суммарный срок составляет примерно 15–20 рабочих дней с момента получения ваших документов.
Какие документы нужно апостилировать?
Любой иностранный гражданский документ, который вы намерены использовать в Парагвае, должен иметь апостиль страны происхождения — как правило, это свидетельство о рождении и, при необходимости, свидетельство о браке. Справка о судимости из вашей страны также требует апостиля. Наш список необходимых документов подробно объяснит, какие документы нужны именно в вашем случае.
Готовы начать из дома?
Начните оформление резиденции в Парагвае до посадки на борт.
Напишите нам, и мы объясним, какие документы нужно апостилировать и как их безопасно передать.