Tungkol sa Paraguay. Puso ng Timog Amerika, dalawang wika, isang pagkakakilanlan.

Pamana ng UNESCO

Limang elemento na protektado ng internasyonal na kasunduan.

Ang Paraguay ay may apat na inskripsiyon ng UNESCO Intangible Cultural Heritage at isang World Heritage property. Ang pinakabagong karagdagan ay dumating noong Disyembre 2025; ang pinakakilala sa buong mundo (Tereré) ay naisulat limang taon bago noon. *(UNESCO ICH 15.COM; Agencia IP, 9 Dis 2025; UNESCO World Heritage Centre, Property 648.)*

• Poncho Para'í de 60 Listas (2023)

  Ang pamamaraan para sa paghahabi ng '60-listad na poncho' ng Paraguay, na ginamit ng mga sundalo sa panahon ng Digmaang Triple Alliance noong 1864–1870 para sa init, proteksyon, at camouflage, ay naisama noong 2023 sa Listahan ng Intangible Cultural Heritage na Nangangailangan ng Agarang Pangangalaga. Iilang dalubhasang manghahabi lamang ang nakaaalam ng buong siklo. Ang dalubhasang manghahabi na si Rosa Segovia, na kinikilala bilang Living National Treasure, ay nagbukas ng Paaralan para sa Pangangalaga ng Poncho Para'í de 60 Listas sa kanyang sariling tahanan noong 2019. *(UNESCO, 2023.)*

• Ñai'ũpo (Disyembre 2025)

  Ang paggawa ng palayok nang walang gulong ng magpapalayok, na ipinasa sa mga susunod na henerasyon ng kababaihan sa mga bayan ng Itá at Tobatí, ay naisulat sa listahan ng Urgent Safeguarding sa ika-20 sesyon ng Intergovernmental Committee ng UNESCO sa New Delhi noong 9 Disyembre 2025. Saklaw ng elementong ito hindi lamang ang pamamaraan kundi ang buong katawan ng kaugnay na kaalaman, ritwal, at mga relasyon sa pinagmumulan ng luwad. *(Agencia IP, 9 Dis 2025.)*

• Pagsasanay sa Tereré (2020)

  Ang mga gawi at tradisyonal na kaalaman sa Tereré (ang malamig na inuming yerba-mate na iniinom sa pamamagitan ng metal na sedso, inihanda kasama ang mga halamang gamot na pohã ñana mula sa Guaraní pharmacopoeia) ay naisulat noong 2020 sa Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (Desisyon 15.COM 8.b.41). Ang Tereré ay hindi lamang isang inumin kundi isang panlipunang ritwal na nag-aayos ng ritmo ng isang araw ng Paraguayano. *(UNESCO ICH 15.COM, 2020.)*

• Ñandutí na puntas (pambansang pamana)

  Isang natatanging pamamaraan ng paggawa ng puntas mula sa panahon ng kolonya na gumagawa ng mga geometric, web-like na disenyo; ang pangalan ay Guaraní para sa 'bahay-gagamba'. Ang mga panginoon ng Ñandutí ay nagtatrabaho sa bayan ng Itauguá, kung saan ang gawaing ito ay bahagi ng lokal na ekonomiya at pagkakakilanlan. Kinikilala bilang pambansang kultural na pamana ng Paraguay at isang natatanging simbolo ng sining pang-alagang bayan nito.

• Mga Misyon ng Heswita (1993, World Heritage)

  Ang mga guho ng La Santísima Trinidad de Paraná at Jesús de Tavarangue (mga natitirang bahagi ng mga reduccion ng Heswita noong ika-17–ika-18 siglo) ay naisulat sa UNESCO's World Heritage List noong 1993 (Property 648). Idinedetalye nito ang walang katulad na pagsasama ng arkitekturang European Baroque at kulturang Guaraní na umabot sa buong Río de la Plata basin hanggang sa pagpapalayas ng mga Heswita noong 1767. *(UNESCO WHC, Property 648.)*

Ang listahan ng Urgent Safeguarding ay nakalaan para sa mga elementong nanganganib ang paghahatid. Dalawa sa mga inskripsiyon ng ICH ng Paraguay ang nasa listahang ito, na nagpapakita ng kahinaan ng pipeline ng kaalaman ng mga panginoon at ang pangangailangang magsagawa ng mga programa ng estado at komunidad.

Eksena ng sining

Ekosistema ng sining at startup sa Asunción.

Linggo ng sining ng Pinta Asunción, koleksyon ng 4,000 piraso ng Museo del Barro, Recycled Orchestra ng Cateura, mga scholarship ng EXPYLAB sa immersive-tech, accelerator ng KOGA (unang B Corp ng Paraguay), at rekord na US$ 2.15M na venture-capital funding (2023–2024). Tingnan ang creative life para sa buong breakdown.

Kalikasan

Mga jaguar, buhangin, at isang talon na hindi pa natutuklasan ng mundo.

Ang natural na imbentaryo ng Paraguay ay kulang ang pagkilala. Ang Gran Chaco ay may malaking populasyon ng jaguar sa labas ng Amazon basin, at ang pangunahing talon ng bansa ay may hugis ng Iguazú ngunit walang maraming bisita.

• Mga jaguar sa Gran Chaco

  Ang Gran Chaco ay may malaking populasyon ng jaguar sa labas ng Amazon. Sa tuyong panahon, ang mga operator ng river-safari sa Ilog Paraguay ay nag-uulat ng posibilidad na makita ang higit sa 90%. Bukod sa mga jaguar: mga giant otter, capybara, ocelot, jaguarundi, at daan-daang uri ng tropical na ibon. *(SPECIES — Chaco Jaguar Conservation Project.)*

• El Chaco UNESCO Biosphere Reserve

  Ang El Chaco Biosphere Reserve, na kinikilala ng UNESCO, ay pinagsama ang Defensores del Chaco, Médanos del Chaco, at Teniente Agripino Enciso national parks kasama ang mga kalapit na protected area. Ang Médanos del Chaco lamang ay sumasaklaw ng 600,000+ ektarya ng buhangin, palma savanna, at tuyong kagubatan na natatangi sa Timog Amerika. *(UNESCO MAB Programme.)*

• Saltos del Monday

  Isang talon na 45 m ang taas at 120 m ang lapad sa labas ng Ciudad del Este; mga basalt formation na geologikal na kapareho ng Iguazú, ngunit bahagi lamang ng mga bisita. Tatlong pangunahing talon kasama ang maliliit na batis malapit sa bibig ng Río Monday, isang sanga ng Paraná. Para sa mga nagustuhan ang Iguazú ngunit ayaw sa pila, ito ang sagot. *(Wikipedia.)*

• Pambansang Parke ng Ybycuí

  Sa departamento ng Paraguarí, ang Ybycuí ay isa sa mga pinakaunang protected area ng Paraguay: mga burol ng Atlantic Forest, maraming talon, at mga guho ng isang ironworks na panahon ng Heswita mula sa unang bahagi ng ika-19 na siglo (La Rosada). Isang weekend trip mula sa Asunción, may opsyon na teknikal na hiking.

Ang mga jaguar sa Chaco, buhangin sa Médanos, Saltos del Monday sa silangan, at Atlantic Forest sa Ybycuí ay nangangahulugang sumasaklaw ang Paraguay ng apat na pangunahing ecoregion sa loob ng hangganan nito. Kapaki-pakinabang na konteksto kung ang biodiversity ay isa sa mga pamantayan ng paglipat.

Lutuin

Cassava at mais, sa labindalawang iba't ibang anyo.

Ang pagkain ng Paraguay ay sariling magkakaugnay na sistema, kung saan nagsama ang pamamaraang Espanyol at mga sangkap na Guaraní (cassava at mais) at nanatili. Ang Pira Chyryry, isang sopas na isda mula sa Ayolas, ay idineklara na Pambansang Intangible Cultural Heritage noong Setyembre 2025 ng Secretaría Nacional de Cultura. *(Paraguay TV, 8 Set 2025.)*

• Chipa: tinapay na keso na gawa sa harina ng cassava; ang ritwal na pagkain sa Semana Santa, inihurnong sa malaking pangkat ng pamilya.
• Sopa Paraguaya: kakaiba, hindi sopas. Isang makapal na cake na gawa sa harina ng mais na may keso at sibuyas, inihahain sa mga hiwang kasama ang inihaw na karne.
• Mbeju: malutong na flatbread na gawa sa starch ng cassava at keso, tradisyonal na niluluto sa makulimlim na araw.
• Chipa Guasu: casserole ng mais, itlog, at keso, palaging makikita sa bawat asado. ('Guasu' ay Guaraní para sa 'malaki'.)
• Bori-Bori: sabaw na may mga dumpling na gawa sa mais at keso, ang comfort soup sa buong taon.
• Kibebe: purée ng kalabasa na may cornmeal at keso, ang lasa ng kabataan para sa lahat ng lumaki rito.
• Pira Chyryry: pritong isda sa ilog mula sa rehiyon ng Ayolas; idineklarang pambansang intangible heritage noong Setyembre 2025.

Mga tao at komunidad

Mga Paraguayano na kilala ng mundo. Mga komunidad na nagtatayo ng bansa.

Si Agustín Barrios Mangoré (1885-1944, klasikal na gitara). Si José Luis Chilavert (goalkeeper, 67 gol sa karera). Si Santiago Peña (kasalukuyang pangulo, mula 2023). Si Ana Ivanova (1973-2025, Maestra del Arte). Sa panig ng mga imigrante: 28-40,000 na Mennonita sa humigit-kumulang 17–19 kolonya ng Chaco, 23,526 na residensya ng Brazil noong 2025, 4,366 na residensya ng Argentina, kasama ang malalaking komunidad ng German-heritage at post-Soviet. Tingnan ang diaspora para sa buong listahan ng komunidad at mga channel ng komunikasyon.

Inhinyeriya

Itaipú: world-record na hydropower.

Ibinabahagi ng Paraguay ang Itaipú dam kasama ang Brazil: 7,919 m ang haba, 196 m ang taas, humahadlang sa Río Paraná sa silangang hangganan. Nag-operate mula 1984; 50/50 na pagmamay-ari ng dalawang bansa; pinagmumulan ng halos lahat ng domestic na kuryente ng Paraguay.

• Guinness World Record (1 Nobyembre 2024)

  Noong 1 Nobyembre 2024, natanggap ng Itaipú ang sertipiko ng Guinness World Records para sa pinakamataas na kumulatibong produksyon ng enerhiyang hydroelectric sa buong mundo: 3,038 milyong MWh na nalikha hanggang 30 Oktubre 2024, sa unang 40 taon ng operasyon ng planta. Ang sertipiko ay ibinigay ng adjudicator na si Natalia Ramírez sa mga direktor ng Paraguay at Brazil. Ayon sa sipi, ang dami ng enerhiyang iyon ay makapagbibigay ng kuryente sa buong mundo nang humigit-kumulang 43 araw. *(Agencia IP, 1 Nov 2024.)*

• Bakit mahalaga ito para sa mga lilipat

  Ang Itaipú kasama ang Yacyretá ay nagbibigay sa Paraguay ng electrical grid na malapit na 100% hydropower, at mga presyo sa industrial-tariff na 30–60% mas mababa kaysa sa mga katumbas na Brazilian at Argentine. Ang bansa ay nag-e-export ng sobrang kuryente sa mga kapitbahay nito; ang parehong sobra ang dahilan kung bakit ang Paraguay ay isang kapani-paniwalang base para sa mga aktibidad na nangangailangan ng maraming enerhiya (mga data center, electrolysis, mga proyektong green-fuel). Cross-link: tingnan ang /free-zones/ para sa mga kaso ng Omega Green at Atome.

Football

Albirroja, Olimpia, at ang pambansang code.

Sa Paraguay, ang football ay malapit sa sentro ng pampublikong buhay. Parehong ang laro ng club at ang pambansang koponan ay may bigat na higit pa sa purong palakasan.

• Olimpia (Asunción): tatlong beses na kampeon ng Copa Libertadores (1979, 1990, 2002), ang Paraguayano club na may pinakamaraming titulo sa continental competition.
• La Albirroja: pula at puting pambansang koponan ng Paraguay; regular na kalahok sa FIFA World Cup (huling appearances noong 2010 quarter-final, kasalukuyang 2026 qualifying cycle).
• Defensores del Chaco: ang pambansang estadyum sa Asunción, pinangalanan para sa mga beteranong Paraguayano ng Digmaang Chaco noong 1932–35.
• Nag-ooberlapos ang football sa lahat: nagsasara ang mga negosyo sa panahon ng kickoff ng pambansang koponan, ang mga laro sa kapitbahayan ay nagpapatuloy mula pangunahing paaralan hanggang pagreretiro, at ang Sunday afternoon na asado-with-match ay ang kanonikalong weekend ng pamilyang Paraguayano.

Napatunayan noong Mayo 2026

Mga YouTube channel na sulit sundan, ayon sa wika.

Kung nakakatulong sa iyo ang panonood ng video sa pagdedesisyon, ito ang curated na listahan ng mga YouTube channel na sumasaklaw sa buhay sa Paraguay sa bawat wika. Napatunayan nang personal noong Mayo 2026; ang mga channel na walang video output, walang content na partikular sa Paraguay, o may sirang link ay tinanggal sa listahan. 36 na channel sa 10 wika.

Ang mga channel na itinuring na walang laman, hindi aktibo, o hindi mabe-beripika sa manu-manong pagsusuri noong Mayo 2026 ay ibinukod, kasama ang nag-iisang Dutch-language channel na lumabas sa pananaliksik (huling pag-upload ay siyam na taon na ang nakakaraan). Kapag naging aktibo na ang isang channel sa ibang pagkakataon, maaari itong idagdag sa susunod na rebisyon.