Вийдіть на пенсію в Парагваї і ваша закордонна пенсія залишиться без оподаткування

Чому Парагвай для виходу на пенсію

П'ять речей, що мають значення після 60.

Більшість південноамериканських країн пропонують пенсіонерам погоду та ціни. Реальна перевага Парагваю — поєднання фіскальної позиції та процедурної простоти.

1. 01

   Пенсія залишається неоподатковуваною

   IRP Парагваю (особистий податок на доходи, Ley 6380/2019) є територіальним: оподатковується лише дохід з парагвайських джерел. Чек соціального страхування США, виплата з UK SIPP, німецька Rente, канадський RRIF — усе надходить на ваш парагвайський банківський рахунок під 0% парагвайського податку. Ваша рідна країна може й далі оподатковувати за власними правилами; це окреме питання (див. *Податкове резидентство*).

2. 02

   Без мінімуму днів у країні

   Постійне проживання (PR) не вимагає мінімального терміну перебування — картка резидента потребує оновлення лише кожні 10 років. Пенсіонери, які проводять ~120+ днів/рік у Парагваї, зазвичай стають податковими резидентами. Ваша іноземна пенсія оподатковується за ставкою 0% (територіальна система), але може знадобитися щорічне подання нульової декларації IRP. Див. податкове резидентство.

3. 03

   Вартість життя справді низька

   Комфортний пенсійний бюджет пари — квартира в Asunción, два вечори на тиждень у ресторані, допомога по господарству у вихідні, повне приватне медичне страхування — у доларах 2026 року становить близько US$ 2 000–2 800 на місяць. Ощадливі пенсіонери повідомляють про US$ 1 500/місяць в Encarnación або San Bernardino. У розбивці витрат на проживання наведено цифри по кожній статті.

4. 04

   Громадянство за 3 роки (один з найкоротших термінів у світі)

   Constitución Art. 148 встановлює 3 роки законного резидентства для натуралізації — порівняно з 5 роками в Уругваї, 7 в Італії, 10 у Швейцарії. Corte Suprema de Justicia розглядає кожну справу індивідуально; очікуйте 18–36 місяців від подання заяви до отримання Carta de Naturalización.

5. 05

   Клімат підходить старшим людям

   Субтропічний: м'які зими (травень–серпень мінімуми 5–15 °C, рідкісні заморозки), теплі літа (грудень–лютий 30–38 °C з вологістю). Без зони землетрусів, без ураганів, без високогір'я. Asunción у середньому ~22 °C на рік. Encarnación та південь на 2–4 °C прохолодніші протягом року.

Парагвай не є карибським пенсійним напрямком. Це країна без виходу до моря, іспаномовна, з обмеженою англійською у щоденних послугах. Пенсіонери, які тут процвітають, приїжджають з вищезгаданих структурних причин, а не заради курортних умов.

Програма Rentista

Резидентство для одержувачів доходу — включно з пенсіонерами.

Decreto 4122/2025 (нормативний акт для виконання Ley 6984/2022) консолідував попередні категорії. Для пенсіонерів актуальними є Rentista (власник пасивного доходу) та Inversor (інвестор). Більшість пенсіонерів обирають Rentista.

• Rentista

  Підтвердіть стабільний щомісячний дохід з-поза меж Парагваю — зазвичай іноземну пенсію, ануїтет, дохід від оренди або інвестиційний дохід. Цифра, якою користується більшість практиків — близько US$ 1,300/місяць, виведена з минулих посилань на ~60 мінімальних щомісячних зарплат на рік; нормативи 2025 року не закріплюють єдиної законодавчої суми, тому уточнюйте у DNM під час подання. Стандартним доказом є виписка з банку за 6–12 місяців з регулярними надходженнями.

• Inversor

  Здійсніть верифіковану інвестицію в парагвайський бізнес у розмірі US$ 70,000+ (історичний орієнтир SUACE Investor-Pass; Decreto 4122/2025 зберігає поріг індивідуальним для кожної справи). Найкраще, коли ви плануєте справді щось вести — портфель оренди, невеликий імпортний бізнес, ферму. Не типовий шлях для пенсіонера.

• Прямий PR через попереднє резидентство

  Якщо ви мали тимчасове резидентство (TR) у Парагваї 2 роки і хочете перейти на постійне, перехід з продовження на PR є автоматичним після завершення. Багато пенсіонерів пропускають TR і йдуть прямо до PR через Rentista — Decreto 4122/2025 явно дозволяє прямий PR для заявників, що відповідають критеріям доходу.

• Cédula MERCOSUR (регіональний скорочений шлях)

  Громадяни Аргентини, Бразилії, Болівії, Чилі, Колумбії, Еквадору, Перу, Уругваю, Венесуели, Гаяни, Сурінаму використовують MERCOSUR Residency Agreement. 2-річне TR з автоматичним поновленням до PR через 2 роки. Дешевша справа (без апостилю FBI / Bundeszentralregister), менший пакет документів.

Усі пенсійні шляхи ведуть до 10-річної cédula (національне посвідчення особи), необмежених прав на купівлю нерухомості за межами 50 км прикордонної зони, права на реєстрацію в IPS для медичного страхування та шляху до парагвайського паспорта на 3-му році.

Ваша пенсія, ваш спосіб

Як Парагвай ставиться до іноземного пенсійного доходу.

Податкова позиція Парагваю щодо пенсійного доходу — одна з його найсильніших переваг. Практичні механізми:

• 0% парагвайського податку на іноземні пенсії. Соціальне страхування, державні пенсії, професійні пенсії, виплати з IRA / 401(k), виплати з SIPP, ануїтетні платежі — усе з іноземних джерел згідно з Ley 6380/2019 ст. 60.
• Декларацію все одно подають, якщо ви стаєте податковим резидентом і маєте RUC. Більшість пенсіонерів щорічно подають форму IRP з оподатковуваним доходом US$ 0. Пропуск подачі тягне невеликий штраф (Gs. 220k–880k, ~US$ 36–146).
• Зарахування пенсії на банк просте. Відкрийте USD-рахунок в Itaú, Banco Continental, GNB або Sudameris (мінімальний залишок US$ 1,000–5,000 залежно від банку). Переказуйте пенсію щомісяця. Комісії SWIFT зазвичай US$ 30–50 на вхід.
• Валюта: оберіть свою комбінацію. Парагвайські банки повністю підтримують USD, EUR та PYG-рахунки. Багато пенсіонерів тримають US$ 80% / Gs. 20% (оренда та продукти в Gs., решта в USD).
• Експозиція CRS: обмежена. Парагвай не входить до мережі автоматичного обміну OECD Common Reporting Standard. Податкові органи вашої рідної країни не отримають автоматично інформацію про ваші парагвайські залишки. Для громадян США діє FATCA Model 2 'agreement in substance' — банки вимагають W-9 / W-8BEN при відкритті.
• Спадщина: 0% федерального податку на спадщину в Парагваї. Місцеві спадкоємці сплачують невеликий нотаріальний збір при передачі нерухомості; іноземні спадкоємці можуть зіткнутися з податком на спадщину своєї юрисдикції на парагвайські активи.

Охорона здоров'я для пенсіонерів

Три рівні, один бюджет.

Система охорони здоров'я Парагваю має три рівні. Більшість пенсіонерів користуються приватними лікарнями з оплатою з власної кишені за планову допомогу та страхуванням від катастрофічних витрат для серйозних випадків — посібник з охорони здоров'я докладніше розповідає про лікарні та страховиків.

• Приватні лікарні (за замовчуванням)

  Sanatorio Migone, Hospital Bautista, Sanatorio San Roque, Sanatorio Adventista в Asunción — приватні центри, яким довіряють іноземці. Візит до спеціаліста US$ 30–80, до сімейного лікаря US$ 25–50, відділення невідкладної допомоги US$ 60–150 базово, день у лікарні US$ 80–200 у звичайній палаті. Кардіохірургія US$ 8,000–25,000 проти US$ 80k–200k у США.

• Приватне страхування (захисна сітка)

  Asismed, OSDE Asunción, план Sanatorio Bautista, Adventis. Для пари 60–70 років очікуйте US$ 1,500–3,500/рік за 'високі' рівні покриття. Передіснуючі захворювання зазвичай покриваються після 6–12 місяців carencia (період очікування). Деякі плани обмежують вік вступу 65–70 роками; перевіряйте перед переїздом.

• IPS (державне соцстрахування)

  IPS — публічна альтернатива: Hospital Central в Asunción, регіональні клініки. Іноземні пенсіонери можуть зареєструватися як 'aportante voluntario' (добровільний учасник) за ~Gs. 300k–500k/місяць (~US$ 50–80) після отримання cédula. Довгі черги, неоднорідна якість. Більшість пенсіонерів сприймають IPS як резервний варіант, а не основне покриття.

• Аптеки + ліки

  Punto Farma, Farmacenter, Catedral, Sotero — національні мережі. Більшість іноземних рецептурних ліків доступні в Парагваї за значно нижчими цінами (часто 30–60% від цін США/ЄС). Переважають генерики. DINAVISA регулює імпорт; ввезення особистого запасу на 90 днів не є проблемою.

Купівля чи оренда

Варіанти нерухомості для пенсіонерів.

Іноземні постійні резиденти мають повне право на купівлю нерухомості у власність (Ley 1183/85, Цивільний кодекс) за межами 50 км прикордонної зони. Для пенсіонерів практичне питання — орендувати спочатку чи купувати одразу.

• Орендуйте спочатку 6–12 місяців. Райони Asunción сильно різняться: Villa Morra, Carmelitas, Las Mercedes — престижні та зручні для пішоходів; Recoleta та Manorá — середній рівень; Lambaré та Fernando de la Mora — бюджетні. Оренда дає час вивчити місто перед прийняттям рішення.
• Asunción 1-кімнатна квартира: US$ 350–700/місяць у хороших будинках. 2-кімнатна: US$ 500–1,000. Будинок (3 спальні, 200 м², сад): US$ 800–1,800/місяць у центральних районах.
• Encarnación (південь, набережна): на 30–40% дешевше, ніж Asunción за порівнянної якості. Pocitos / Itá Paso — зони, дружні до пенсіонерів.
• San Bernardino + Areguá: територія озерних будинків вихідного дня. Багато пенсіонерів тримають квартиру в Asunción + будинок у Sanber. Будинки US$ 700–2,500/місяць оренди; у власність US$ 80k–250k.
• Купівля у власність: 2-кімнатна квартира в Asunción US$ 90k–180k. Будинок у Sanber US$ 100k–300k. Податок на нерухомість (Impuesto Inmobiliario) становить 1% від avalúo fiscal — зазвичай 25–35% від реальної ринкової вартості. Тож реальна ефективна ставка ~0.25–0.35% від ринкової вартості/рік.
• Іпотека існує, але прив'язана до доларових ставок. Більшість пенсіонерів платять готівкою або використовують HELOC проти нерухомості в рідній країні. Місцеві іпотечні ставки 8–13% у USD, 14–22% у PYG.

Реальний грошовий бюджет

Скільки це коштує на місяць у 2026.

Три пенсійні бюджети — мінімальний, комфортний і преміумний — для пари в Парагваї (долари США станом на травень 2026 р. за референсним курсом BCP 6 166 PYG/USD).

• Економний — US$ 1,400–1,700/місяць

  Encarnación або 1-кімнатна квартира в меншому місті (~US$ 300), продукти, приготовані вдома (~US$ 300), громадський автобус + іноді таксі (~US$ 50), приватне страхування базового рівня (~US$ 100/пара), комунальні US$ 80, іноді ресторан US$ 60, мобільний + інтернет US$ 35. Без домашньої допомоги, без авто.

• Комфортний — US$ 2,200–2,800/місяць

  Asunción 2-кімнатна в Las Mercedes / Carmelitas (~US$ 700), продукти з частими виходами поїсти (~US$ 600 разом), одне вживане авто + страхування + пальне (~US$ 250 амортизовано), хороше приватне страхування (~US$ 200/пара), комунальні US$ 120, щотижнева домашня допомога (~US$ 150), розваги US$ 250, інтернет + мобільні US$ 50.

• Преміум — US$ 3,800–5,500/місяць

  Пентхаус у Villa Morra або будинок у Sanber (~US$ 1,500), повний домашній персонал з водієм (~US$ 800), страхування топ-рівня (~US$ 350/пара), ресторани 4×/тиждень (~US$ 800), 2 авто (~US$ 400 амортизовано), подорожі + культура (~US$ 600), членство в клубі (Yacht & Golf або подібне, ~US$ 200).

Ці цифри припускають, що обоє партнерів здорові та мають житло (орендоване чи власне). Додайте US$ 200–500/місяць на хронічні ліки чи планові консультації одного з партнерів, якщо це актуально.

Що йде не так

П'ять помилок пенсіонерів.

• Сприймати Парагвай як Уругвай

  В Уругваї 50% сервісних робітників у Punta del Este говорять англійською, банкінг рівня OECD та середземноморський клімат. У Парагваї повсякденне життя лише іспанською, банкінг, що вимагає документів, та субтропічний клімат. Фінансова логіка схожа; реальність способу життя — ні. Відвідайте перед прийняттям рішення.

• Запізніле страхування

  Більшість приватних страховиків обмежують вступ 65–70 роками з прийнятними ставками. Подавайте заявку до переїзду, якщо вам 62+, фіксуючи план, який можна поновлювати безстроково. Asismed та OSDE приймають нових заявників до 70; власний план Sanatorio Bautista — до 75 з медичним андеррайтингом.

• Купівля нерухомості в перший місяць

  Райони Парагваю різняться за безпекою, прохідністю та демографією на сітці в 5 кварталів. Зони, що виглядають однаково на мапі, відчуваються кардинально по-різному. Орендуйте 6–12 місяців у трьох різних зонах перед купівлею. Вартість невдалої покупки (US$ 10–25k у транзакційних зборах) легко перевищить 12 місяців оренди.

• Недооцінка вимоги до іспанської

  Нотаріуси, лікарі, сантехніки, банки, держустанови — усі іспанською, часто без англійського запасного варіанту. Шість місяців інтенсивної іспанської до приїзду окупляться назавжди. CCEP (Centro Cultural Paraguayo Estadounidense) та Goethe-Zentrum пропонують уроки іспанської для дорослих. Поєднання застосунків + репетитор працює.

• Забування податкового хвоста рідної країни

  Стати податковим резидентом Парагваю не означає автоматично припинити старі зобов'язання. Громадяни США оподатковуються глобально незалежно від місця проживання. Велика Британія / ЄС / Канада використовують правила резидентства — потрібно активно припиняти резидентство (P85 у UK, NR73 у Канаді, виїзна декларація в DE / FR / ES). Див. сторінку *Податкове резидентство* для покраїнової матриці розв'язання податкових конфліктів.

Практичний графік

Реалістичний графік переїзду пенсіонера.

Від рішення до отримання Cédula на руки — повна хронологія переселення охоплює ті самі етапи і для тих, хто не виходить на пенсію:

• Місяці -6 до -3 (рідна країна): FBI / RCMP / Bundeszentralregister / еквівалентна довідка про несудимість, апостиль, завірений переклад іспанською. Виписки з банку за 6 місяців з пенсійними надходженнями, апостильовані. Свідоцтво про шлюб (апостильоване). Свідоцтво про народження (апостильоване). Загальна вартість ~US$ 300–800 залежно від країни.
• Місяць -2: Відкрийте міжнародний USD-рахунок у Schwab International / Interactive Brokers / подібному. Заздалегідь домовтесь про перекази на майбутній парагвайський рахунок. Подайте заявку на медичне страхування для пенсіонерів з початком carencia, встановленим на 30 днів після прибуття.
• Місяць -1: Зарезервуйте мебльовану короткострокову оренду в Asunción (Villa Morra або Carmelitas) на 60 днів. Купіть квитки в один кінець. Запакуйте 90-денний запас ліків.
• Місяць 0 (прибуття): Туристичний в'їзд (без візи для 70+ національностей на 90 днів). Почніть справу в DNM: візит до лікаря для медичного сертифіката, наймайте despachante (US$ 1,500–3,000 покривають повну справу), подавайте в Migraciones. MigraMóvil + AppMigraciones тепер дозволяють більшість кроків зі смартфона.
• Місяці 1–3 (після подання): Відкрийте парагвайський банківський рахунок (cédula поки не потрібна для деяких банків, якщо у вас є Permiso Provisorio). Отримайте призначення на cédula, потім подайте на RUC (податковий ID). Облаштуйтесь у орендованому районі, оцініть перед підписанням довгострокової оренди.
• Місяці 3–6: Cédula видана. Починається пошук довгострокової оренди чи нерухомості. Carencia медичного страхування закінчується — переходьте з туристичного страхування на місцевий план. Заміна водійських прав (більшість країн обмінюють напряму).
• Рік 3: Подайте заяву до Corte Suprema de Justicia на натуралізацію (Constitución Art. 148). 18–36 місяців від подання до Carta de Naturalización + парагвайського паспорта.
• Рік 10: Поновлення cédula — той самий офіс, оновлення відбитків, збір ~US$ 30.

Контрольний список перед від'їздом

Майте це в руках перед рейсом.

1. Апостильована довідка про несудимість (США: FBI Identity History Summary; Велика Британія: ACRO; Німеччина: Bundeszentralregister; тощо)
2. Апостильовані свідоцтва про шлюб і народження
3. 6 місяців виписок з пенсійних / соціального страхування / брокерських рахунків (апостильовані або нотаріально завірені)
4. Довіреність на надійного члена сім'ї вдома, іспанською + апостильована
5. Зведення медичних записів, поточний список ліків (іспанською), копії рецептів
6. USD-рахунок, орієнтований на Парагвай, у банку з досвідом міжнародних переказів (Schwab, IBKR, HSBC Expat)
7. Лист про схвалення медичного страхування (встановлена дата початку carencia)
8. 30-денне бронювання житла в Asunción + трансфер з аеропорту
9. Лист про залучення despachante (фахівець з резидентських документів)
10. WhatsApp на телефоні з парагвайською SIM (Tigo, Personal або Claro: тарифи US$ 5–10/місяць)

Часті запитання

Вихід на пенсію в Парагваї — поширені запитання