Поденний графік оформлення ПМП. Від приземлення до седули в руках.

Фаза 1 · До перельоту

Підготовка (4–6 тижнів).

Ці три документи мають бути апостильовані в країні походження та перекладені парагвайським присяжним перекладачем. Більшість збоїв тут — терміни перекладу, не затримки органів влади.

1. Свідоцтво про народження

   Апостильований (або легалізований через консульство Парагваю, якщо ваша країна не входить до Гаазької конвенції) протягом останніх 3-6 місяців.

   US$ 30–80 + збір за апостиль у вашій країні · 1–4 тижні

2. Довідка про несудимість (FBI / еквівалент ЄС / поліцейська)

   Загальнонаціональна довідка. США: FBI Identity History Summary (через channeler — 24 години). ЄС: по країнах (Bundeszentralregister, casier judiciaire тощо).

   US$ 18–80 · 1–3 тижні

3. Свідоцтва про шлюб / розлучення за наявності

   Апостильовані. Потрібні, якщо їде сім'я.

   US$ 20–50 · 1–2 тижні

Порада: замовляйте всі три одночасно. Не чекайте одного перед запитом наступного. Вузьке місце — пересилка оригіналів у Парагвай, а не обробка органами влади.

Фаза 2 · Перші два тижні в Парагваї

Прибуття (дні 1–14).

Усе це можна зробити за тиждень з робочою машиною або US$ 50/день на поїздки Bolt. Більшість концентрується в центрі Асунсьйона.

1. День 1–2: переклад апостильованих документів

   Присяжний перекладач (traductor público matriculado) з реєстру MEC. Свідоцтво про народження + довідка про несудимість + свідоцтво про шлюб іспанською.

   US$ 30–80 за документ · 3–5 робочих днів

2. День 3: медична довідка

   Будь-який лікар, акредитований IPS, або велика приватна лікарня. Стандартна форма — без реального огляду, лише підписи.

   US$ 25–50 · Того ж дня

3. День 4: довідка Interpol

   Departamento de Identificaciones (Interpol Asunción). Відбитки + фото. Сертифікат друкують за 1–3 дні.

   Gs. 111,502 (~US$ 18) · 1–3 дні

4. День 5: Antecedentes Penales (CSJ судова)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia. Місцева парагвайська довідка. Видається того ж дня, якщо прийти до полудня.

   Gs. 50 000 (~US$ 8) · Того ж дня

5. День 6–7: відкрити справу в DNM

   Подання всього в Dirección Nacional de Migraciones, центральний офіс. Перевіряють на місці, приймають або повертають на виправлення.

   Gs. 2 787 550 (~US$ 450) держмито · 30 хв перевірка біля стійки

Більшість іноземних мешканців користуються despachante (агентом) на прийом DNM — коштує US$ 200–400, але економить 1–2 виправних поїздки. Парагвайський юрист з досвідом — US$ 500–1500, додає перевірку документів.

Фаза 3 · Очікування

Обробка DNM (4–8 тижнів для стандартного шляху; сертифікат CIE швидко, PR ~3–6 місяців для Investor Pass).

Тут робити нічого, крім стеження за номером справи. DNM не надсилає email; перевіряйте онлайн-трекер раз на тиждень.

• Standard: 6–8 тижнів до сертифікату резидентства. З виїзними сесіями MigraMóvil — 5–10 днів.
• SUACE: 8–10 тижнів (паралельні документи через єдине вікно SUACE).
• Investor Pass: сертифікат інвестора CIE видається протягом ~5 робочих днів; сама заявка на постійне резидентство займає близько 3–6 місяців.
• Що затримує: пропущена сторінка перекладу, прострочена довідка про несудимість (>3 міс.), неправильний розмір фото, неоплачена квитанція держмита.
• Можна покинути Парагвай під час очікування. Повернення як турист — нормально; тримайте лише номер справи DNM.

Фаза 4 · Сертифікат резидентства

Отримання сертифікату.

DNM надсилає email один раз. Забрати особисто в центральному офісі. Беріть паспорт.

• Сертифікат — це аркуш A4 з фото, номером справи та категорією (тимчасовий чи постійний).
• Standard: 2-річний тимчасовий сертифікат. На 22-му місяці подаєте заявку на конверсію в постійний (подавати в 22-му місяці, щоб уникнути прострочення).
• SUACE / Investor Pass: одразу постійний.
• Зробіть 5 копій; знадобляться для банку, RUC, школи та оренди.

Фаза 5 · Запис на седулу

Отримайте седулу (національний ID).

Identificaciones Policiales видають седулу. Без запису можливо; онлайн-запис краще.

• ДокументиСертифікат резидентства (оригінал + копія), паспорт (оригінал + копія), 2 фото на ID, підтвердження адреси.
• ВартістьGs. 75 000 (~US$ 12) стандарт. Express за 48 годин: Gs. 320 000 (~US$ 53).
• ОчікуванняСтандарт: 30–45 днів. Express: 48–72 год. MigraMóvil: того ж дня.
• ВидачаОсобисто, з квитанцією. Седула — пластикова карта з чипом, формат паспорта.

Фаза 6 · Після седули

Що робити, коли вона у вас.

• Відкрийте парагвайський банківський рахунок (див. /banking/) — Itaú, Continental або Sudameris.
• Подайте заявку на RUC, якщо матимете дохід парагвайського джерела — DNIT, 2 дні, безкоштовно.
• Якщо керуєте — обмін іноземних прав у муніципалітеті (див. /driver-license/) — 1–2 год, US$ 45.
• Заплануйте річну податкову декларацію — навіть при 0% на іноземний дохід ви подаєте форму IRP (DNIT). Термін — 31 травня щороку.
• На стандартному шляху: поставте нагадування на 22-й місяць — потрібно подати конверсію в постійний до 24-го місяця.

Швидкий трек Investor Pass

Сертифікат CIE за кілька днів; постійне резидентство — за 3–6 місяців.

Якщо ви відповідаєте вимогам (US$ 70k SUACE / 150k туризм / 200k акції або комерційна нерухомість), ви пропускаєте тимчасовий етап — але лише сертифікат інвестора видається швидко; саме постійне резидентство відбувається у звичайні строки.

• День 0: повний пакет через цифровий портал Investor Pass.
• День 3–5: перевірка SET/DNIT інвестиційної документації.
• Протягом ~5 робочих днів: видається сертифікат інвестора CIE — саме цей крок і покриває правило 5 днів.
• Після цього: заявка на постійне резидентство подається окремо до DNM і реально займає близько 3–6 місяців, після чого при наданні PR видається Cédula.
• Три з чотирьох категорій не вимагають створення робочих місць — вашим грошам не потрібно наймати.

Порівняння всіх треків

Чотири шляхи до постійного резидентства.

Цифри в USD використовують BCP referencia 6,189 PYG/USD (травень 2026). Діапазони загальної вартості нижче передбачають самостійну подачу для Standard / Marriage і подачу за допомогою юриста для SUACE / Investor Pass.

Constitución Art. 148 вимагає 3 роки легального резидентства для натуралізації незалежно від треку. Шлюб з громадянином Парагваю не скорочує цю вимогу.

Investor Pass — 4 категорії

Виберіть свою інвестиційну смугу.

Resolución MIC Nº 283/2026. Усі чотири категорії дають прямий ПМП; туризм / акції / комерційна нерухомість пропускають вимогу 5 робочих місць.

Ставка IDU 8% на дивіденди — це стандартна ставка для резидентів відповідно до Ley 6380/2019, доступна будь-якому парагвайському податковому резиденту — це не пільга Investor Pass. Нерезиденти сплачують 15%.

Програма MigraMóvil

Скорочений графік на виїзних сесіях.

MigraMóvil — це виїзна програма DNM: тимчасові столи з питань резидентства у містах всередині країни. Подавайте на сесії — і очікування скорочується з тижнів до днів; кроки нижче показують, що саме стискається.

• Схвалення ТП — менше ніж за 5 днів з моменту подачі.
• Carnet de Residencia — видається того ж дня на сесії, або доставляється до вашого регіонального офісу протягом 15 днів.
• Cédula — може бути видана того ж дня, якщо Identificaciones знаходиться на тій же сесії.
• Календар 2026 опубліковано на migraciones.gov.py — сесії проходять через Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Concepción, Pilar, плюс асунсьйонські акції з резидентства.

Важливі примітки

Швидкі правові факти, які запобігають дорогим помилкам.

• Вимога довідки про несудимість

  Вам потрібні апостильовані antecedentes з вашої країни походження ТА з кожної країни, де ви мали резиденцію за останні 3 роки. Документи повинні бути видані протягом останніх 3 місяців.

• Дійсність апостиля

  Парагвай приймає Гаазький Апостиль (Конвенція 1961). Документи мають бути апостильовані протягом 3 – 6 місяців до подачі — старіші апостилі відхиляються на стійці DNM.

• Подвійне громадянство — дозволено

  Парагвай визнає подвійне громадянство. Вам не потрібно відмовлятися від оригінального паспорта при натуралізації (Constitución Art. 149).

• Військова служба (громадяни)

  Чоловіки-громадяни Парагваю віком 18 – 50 років підлягають обов'язковій військовій службі (доступна альтернативна цивільна служба). Натуралізовані громадяни підпадають під те саме правило, якщо не звільнені за віком.

• Посилання на тарифи

  Державні збори в цьому путівнику відображають Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025, чинний з 1 липня 2025. Сума в Gs. — канонічна; конвертації в USD використовують BCP referencia 6,189 PYG/USD.

Загальна вартість

Зведення витрат.

• Держмита (Standard)US$ 450
• Переклади (1 особа, 3 док.)US$ 90–240
• Медогляд + Interpol + CSJUS$ 43–68
• Despachante (опціонально)US$ 200–400
• Юрист (опціонально)US$ 500–1500
• Усього Standard (DIY, 1 особа)US$ 590–770
• Усього Standard (з юристом, родина 3)US$ 2500–3800
• Гонорар Investor Pass (типовий)US$ 4000–8000

Тарифи на травень 2026. Цифри в USD використовують курс BCP referencia Gs. 6189/USD; канонічна ставка Migraciones — Gs. 2 787 550 (готівка) за декретом 4122/2025. Більшість «жахів» від експатів — від агентів, які беруть US$ 5000+ за стандартний шлях. Базова вартість послуг реальна, але обмежена.