ПАКЕТ ДЛЯ ПОЧАТКУ З-ЗА КОРДОНУ
Прилетіть з документами, що вже готові.
Надішліть нам ваші документи з апостилем і фото паспорта. Ми перекладемо їх, отримаємо ваш парагвайський дозвіл Interpol і довідку про відсутність судимості, і підготуємо весь пакет до вашого вильоту — кожна витрата розписана за реальним курсом Guaraní.
Що входить до пакету
Три послуги, виконані дистанційно.
Все, що можна зробити до посадки в літак — перекладено, засвідчено та готово для вашого прийому в DNM.
- 01
Офіційний переклад
Судово зареєстрований іспанський переклад ваших документів з апостилем. Виконується перекладачем, зареєстрованим у Парагваї, поки ви ще вдома.
- 02
Парагвайський дозвіл Interpol
Ми дистанційно отримуємо ваш дозвіл Interpol Asunción — все, що нам потрібно, це фото вашого паспорта та довідка про відсутність судимості з вашої країни.
- 03
Довідка про відсутність судимості (antecedentes)
Ваша парагвайська довідка Національної поліції, отримана нашою командою в Asunción до вашого прибуття.
Ціна з розбивкою
Реальні ціни в Guaraní. Без націнок.
Кожен урядовий збір і збір перекладача передається за собівартістю. Єдина додаткова стаття — наш координаційний збір, який покриває планування, супровід і передачу вам повного засвідченого пакету після прибуття.
Довідковий курс обміну: Gs. 6 188,65 / US$ (BCP довідка)
| Стаття витрат | Вартість (Gs.) | ≈ USD |
|---|---|---|
| Офіційний переклад — за сторінку | Gs. 300 000 | ~$48.50 |
| Парагвайський дозвіл Interpol | Gs. 750 000 | ~$121 |
| Парагвайська довідка про судимість (Antecedentes policiales) | Gs. 250 000 | ~$40 |
| Координаційний збір | Gs. 1 500 000 (≈ $242) | — |
Що ви надсилаєте нам
Три речі з вашої країни.
- 1
Ваші документи з апостилем, відскановані
Скани у високій роздільній здатності вашого свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб або інших документів, кожен зі штампом апостилю.
- 2
Фото вашого паспорта
Чітке фото сторінки з даними. Це все, що нам потрібно для ініціювання запиту на дозвіл Interpol в Asunción.
- 3
Довідка про відсутність судимості з вашої країни
Ваша національна довідка про відсутність судимості з країни проживання, з апостилем. Ми використовуємо її як частину заявки до Interpol Парагваю.
Що все ще потребує вашої присутності в Парагваї
Три кроки можна зробити лише на місці.
ЧАП
Запитання про початок оформлення резидентства в Парагваї з-за кордону
Це справді можна зробити до прибуття?
Так — офіційний переклад, дозвіл Interpol і національна довідка про відсутність судимості — все це можна отримати дистанційно. У нас є налагоджені стосунки з відповідними установами в Asunción, і ми виконуємо особисті кроки від вашого імені. Ви отримуєте готові засвідчені документи до вильоту.
Що якщо я ще не вирішив переїжджати?
Ви можете замовити пакет заздалегідь. Ці документи мають термін дії 3–6 місяців залежно від органу, що їх видав, тому якщо ви вирішите діяти в цей термін — ви готові до подачі. Якщо вирішите не переїжджати, витрати — це те, що ви бачите в таблиці вище — жодних зборів за скасування.
Чи робите ви націнку на переклад або урядові збори?
Ні. Ми передаємо кожен збір перекладача та урядовий збір за собівартістю — квитанція надається вам. Єдина стаття, що покриває нашу роботу, — це координаційний збір. Це основа нашого зобов'язання щодо прозорості.
Скільки часу це займає?
Офіційний переклад зазвичай займає 5–10 робочих днів. Отримання дозволу Interpol через Asunción займає 10–15 робочих днів. Довідка Antecedentes policiales займає 3–5 робочих днів. Ми координуємо всі три паралельно, тому загальний термін становить приблизно 15–20 робочих днів від дня отримання ваших документів.
Які документи потребують апостилю?
Будь-який іноземний цивільний документ, який ви маєте намір використовувати в Парагваї, повинен мати апостиль країни походження — як правило, це свідоцтво про народження і, якщо застосовно, свідоцтво про шлюб. Довідка про відсутність судимості з вашої країни також потребує апостилю. Наш контрольний перелік при оформленні заявки чітко вказує, які саме документи застосовуються у вашому випадку.
Готові розпочати з дому?
Розпочніть резиденцію в Парагваї ще до посадки.
Надішліть нам повідомлення, і ми проведемо вас через те, які документи потребують апостилю та як надіслати їх безпечно.