Повний путівник з резидентства в Парагваї. Від посадкового талона до cédula, країна за країною.

Крок 0

Які громадянства можуть в'їжджати до Парагваю без візи у 2026 р.?

Перед резидентством вам потрібно легально в'їхати до Парагваю. Цей путівник для громадян, які можуть в'їжджати без попереднього оформлення консульської візи.

Visa de Residencia є НЕОБОВ'ЯЗКОВОЮ для безвізових громадян. Власники паспортів США, Канади, ЄС, Великобританії, Росії, України, Японії, Кореї та більшості країн Латинської Америки можуть пропустити її повністю: в'їхати до Парагваю без візи як турист, а потім подати Residencia Temporal безпосередньо в DNM в Асунсьйоні. Безвізові громадяни можуть оформити Visa de Residencia в MRE для порядку в документах, але це не є правовою вимогою. Громадяни, чия національність спочатку потребує туристичної візи — насамперед Китай, Куба та більшість власників африканських паспортів — повинні запросити візу на резидентство онлайн через MRE ще до польоту; для них це обов'язково.

Безвізовий в'їзд для туристів

Безвізовий в'їзд регулюється двосторонніми договорами та декретами для кожної країни, тому квоти відрізняються. Більшість кластерів нижче отримують 90 днів; деякі — 30:

• Америка (90 днів) США, Канада, Аргентина, Бразилія, Уругвай, Чилі, Колумбія, Перу
• Європейський Союз (90 днів) Німеччина, Франція, Іспанія, Італія, Португалія, Нідерланди, Швеція, Польща, Румунія, Греція, Чехія та інші
• Азія та Близький Схід (90 днів) Японія, Ізраїль, Об'єднані Арабські Емірати
• СНД (90 днів) Росія, Україна
• Безвізовий в'їзд на 30 днів Південна Корея

Спочатку потрібна туристична віза

Китай, Куба, Індія, більшість африканських країн. Якщо ви належите до цієї групи, путівник все одно застосовується — ви просто запитуєте візу на проживання онлайн до вильоту (див. китайський трек у кроці 2).

Крок 1

Що насправді робити в MRE після приземлення в Асунсьйоні?

Після прибуття ваше завдання — перетворити туристичний штамп на право подати заяву на резиденцію.

Куди йти

• Орган Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) — Dirección de Pasaportes y Servicios Consulares (DPSC)
• Адреса Eduardo Víctor Haedo 386, Asunción
• Години роботи 08:00 – 14:30 у будні дні
• Телефон (+595 21) 414-8771

Що ви робите в MRE

Ви подаєте заяву на Visa de Residencia на підставі того, що вже перебуваєте в Парагваї легально як турист (або що ви маєте на це право з безвізової країни).

Візовий збір — за громадянством

• США USD 160 10 років
• Канада USD 150 Термін дії паспорта
• Росія / Україна / ЄС USD 100 90 днів

Сплачується на місці. Термін дії вище — для самої візи на проживання; фактична картка ТП/ПМП діє довше (див. крок 4).

Рішення протягом 15 робочих днів. Відповідь приходить електронною поштою.

Китайський трек

Якщо у вас паспорт КНР.

Громадяни КНР не можуть в'їхати без візи, тому шлях проходить через консульство до вильоту:

1. 01Подайте онлайн-заяву на візу для проживання через портал MRE: mre.gov.py/visas-comparecencia-new/.
2. 02Виберіть парагвайське консульство для отримання візи — Пекін або сусідню країну (часто обирають Сеул).
3. 03Отримайте візову печатку у паспорт.
4. 04Летіть до Парагваю вже з візою на проживання на руках.

Крок 2

Які документи з вашої країни потрібні, залежно від національності?

Найчастіша точка відмови у всьому процесі — застарілі документи або неправильно поставлений апостиль. Нижче — шлях за країнами для семи кластерів, які з'являються найчастіше. Універсальне правило: кожен документ повинен бути виданий протягом останніх 3–6 місяців, перекладений іспанською мовою у Парагваї присяжним перекладачем (traductor público matriculado) та апостильований.

• US США

  • Довідка про несудимість (ключовий документ)

    FBI Identity History Summary Check

    Where: Через схваленого FBI Channeler (24 години обробки) або безпосередньо в FBI CJIS Division.

    Apostille: ЛИШЕ в Office of Authentications Державного департаменту США у Вашингтоні. Апостилі на рівні штату НЕ приймаються Парагваєм.

  • Свідоцтво про народження

    Видане штатом Certificate of Live Birth

    Where: Department of Vital Records штату народження.

    Apostille: Secretary of State цього штату.

• CA Канада

  • Довідка про несудимість

    RCMP Criminal Record Check (на основі відбитків пальців)

    Where: Місцева поліція або агентство зі зняття відбитків пальців, акредитоване RCMP.

    Apostille: Global Affairs Canada — приєднання до Гаазької конвенції збільшило терміни до 2–3 місяців. Починайте дуже рано.

• EU Європейський Союз (Німеччина та Франція як приклади)

  • Свідоцтво про народження

    Geburtsurkunde (DE) · Acte de Naissance (FR)

    Where: Німеччина: міжнародна форма. Франція: копія з ратуші місця народження.

    Apostille: Німеччина: орган федеральної землі (Land). Франція: Cour d'appel регіону видачі.

  • Довідка про несудимість

    Führungszeugnis (DE) · Extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3 (FR)

    Where: Німеччина: онлайн через Bundesamt für Justiz, надсилається поштою на вашу адресу. Франція: онлайн через casier-judiciaire.justice.gouv.fr.

    Apostille: Німеччина: орган землі. Франція: Cour d'appel.

• CN Китай

  • Свідоцтво про народження

    出生医学证明 або 出生公证书 (нотаріально засвідчене)

    Where: Нотаріальна контора (公证处) у Китаї — вони також займаються консульською легалізацією.

    Apostille: Китай не є учасником Гаазької конвенції про апостиль для цих цілей; документи проходять консульську легалізацію в парагвайському консульстві.

• RU Росія

  • Свідоцтво про народження

    Свидетельство о рождении

    Where: ZAGS за місцем народження або будь-який офіс MFC.

    Apostille: Апостиль на оригіналі або на нотаріально засвідченому перекладі, у регіональному офісі ZAGS.

  • Довідка про несудимість

    Справка о наличии (отсутствии) судимости

    Where: Портал Gosuslugi (електронно, потрібен QES) або MVD.

    Apostille: Апостиль лише на паперовій довідці від MVD.

• UA Україна

  • Свідоцтво про народження

    Свідоцтво про народження

    Where: Офіс РАЦС. Якщо у вас стара ламінована форма, запитайте дублікат на зеленому бланку нового зразка — старі ламіновані свідоцтва не приймаються.

    Apostille: Регіональне Міністерство юстиції.

  • Довідка про несудимість

    Довідка про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень

    Where: Сервісний центр МВС або застосунок Дія.

    Apostille: Те саме Міністерство юстиції.

• SR MERCOSUR (Аргентина, Бразилія, Уругвай, Чилі, Болівія)

  • Спеціальний пільговий режим

    Рамки резидентства MERCOSUR

    Where: Або довідка з вашої країни проживання, або місцеві Antecedentes para Extranjeros від Національної поліції Парагваю.

    Apostille: ТП поновлюється до 2 років, простіша паперова робота, ніж у стандартному треку. Знижений державний збір: US$ 360 (Gs. 2 230 040) проти стандартних US$ 450 (Gs. 2 787 550).

Крок 3

Подайте пакет в Асунсьйоні.

Коли ви опинитеся в Парагваї з апостильованими оригіналами, місцевий документальний етап можна пройти приблизно за 5–7 робочих днів.

Державні офіси, які ви відвідаєте

• DNM (Migraciones) Av. Caballero c/ Manuel Domínguez — головний офіс DNM, де подається пакет на резидентство.
• Identificaciones (cédula) Av. Boggiani y R.I.2 Ytororó — Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional.
• Interpol Asunción У комплексі Національної поліції — довідка Interpol є обов'язковою для кожного заявника віком від 18 років.

Процедура та збори

• Місцеві довідки Interpol, Antecedentes policiales Національної поліції, Vida y Residencia, медичний огляд — усе це робиться у спеціалізованих офісах Asunción протягом 1–3 днів.
• Збір за подачу в DNM Gs. 892 016 (вісім jornales) за Residencia Espontánea u Ocasional.
• Видача cédula ≈ Gs. 10 000 (~ USD 1,5).
• Час виготовлення cédula 1–2 тижні. Ваш ТП вже активний під час цього очікування.

Мобільні сесії MigraMóvil (розклад 2026 на migraciones.gov.py) скорочують комбінацію резидентство + cédula до менше ніж 5 днів, якщо ви можете дістатися до сесії.

Крок 4

Як конвертувати тимчасове резидентство в постійне в Парагваї?

ПМП — природне продовження 2-річного ТП. Зверніть увагу на вікно подачі:

• Коли подавати Або за 90 днів ДО закінчення вашого ТП, або протягом 30 днів ПІСЛЯ закінчення (з невеликим штрафом за прострочення).
• Що подавати Оновлений набір по суті тих самих документів + ваш активний ТП + дійсна cédula.
• Термін дії ПМП 10 років, поновлюваний.
• Правова основа Стаття 9, Закон 6984/2022.

Крок 5

Які інвесторські маршрути дозволяють оминути 2-річне тимчасове резидентство Парагваю?

Якщо ви не хочете чекати 2 роки на постійне резидентство, дві програми надають ПМП безпосередньо:

• SUACE

  suace.gov.py ↗

  Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas — відкрийте парагвайську компанію через портал єдиного вікна.

  • Капітальний поріг USD 70 000+ вкладених у компанію.
  • Вимога щодо найму 5 створених робочих місць для парагвайців.
  • Результат Постійне резидентство негайно — без 2-річного тимчасового етапу.

• Paraguay Investor Pass (Resolución MIC 283/2026)

  ip.gov.py ↗

  Чотири інвестиційні категорії в рамках нового регламенту 2026 року. Перша перетинається з шляхом SUACE вище і все ще вимагає 5 найманих працівників; три інші повністю обходять правило про найм. Повністю цифровий процес подання зі стандартним збором US$ 450 (Gs. 2,787,550) за PR.

  • Виробництво / торгівля / послуги USD 70 000 + 5 робочих місць + бізнес-план. Еквівалент схеми SUACE вище.
  • Туризм USD 150 000 + бізнес-план + поточний моніторинг. Без вимоги найму.
  • Фондовий ринок USD 200 000. Інвестиції повинні утримуватися ≥ 2 років.
  • Комерційна нерухомість USD 200 000. Не може використовуватися для особистого або сімейного проживання.
  • Податок на дивіденди — не пільга Investor Pass Ставка IDU 8% на дивіденди — це стандартна ставка для резидентів відповідно до Ley 6380/2019, доступна будь-якому парагвайському податковому резиденту. Вона не є специфічною для Investor Pass; нерезиденти сплачують 15%.
  • Терміни Правило 5 робочих днів поширюється лише на сертифікат інвестора CIE; сам дозвіл на постійне проживання подається окремо і займає приблизно 3–6 місяців. Для отримання Cédula потрібен один особистий візит.

• Шлюб з громадянином Парагваю (Ley 2193/2003)

  policianacional.gov.py ↗

  Прямий ПМП для іноземних подружжя громадян Парагваю — унікально, cédula видається до карнету на проживання, потім карнет повинен бути запитаний протягом 90 днів з моменту видачі cédula.

  • Крок 1 — довідка SEDERREC Certificado de Repatriación від SEDERREC, що підтверджує сімейний зв'язок з громадянином Парагваю. Безкоштовно.
  • Крок 2 — спочатку cédula Cédula de Identidad видається в Identificaciones (безкоштовно при першому отриманні).
  • Крок 3 — карнет ПМП протягом 90 днів Подайте заяву на Carnet de Admisión Permanente в Migraciones. Стандартний збір US$ 450 може бути скасований для шлюбів, укладених за кордоном. Порушення 90-денного терміну тягне штрафи.
  • Громадянство все ще 3 роки Шлюб НЕ скорочує 3-річний термін натуралізації — Constitution Art. 148 не передбачає подружнього винятку. Повний шлях до паспорта: ~3 роки з ПМП.

Усі державні збори в одному місці

Зведення витрат — кожен офіційний збір.

Кожен рядок нижче — реальний paraguayan держзбір або послуга за ринковою ціною. Цифри в USD використовують референсний курс BCP Gs. 6,095.94/USD (22 травня 2026); сума в Gs. — статутна цифра за Decreto 4122/2025 + Resolución 513/2025 від DNM.

Самостійно vs з юристом

Скільки коштує подавати самому проти подачі з допомогою.

Цифри нижче передбачають стандартний трек Residencia Temporal для одного дорослого. 3 документи апостильовані, 6 сторінок перекладено.

Наскрізний графік

Скільки часу займає повний шлях від рішення до парагвайського громадянства?

Мінімальні та реалістичні діапазони для кожного етапу, включно з очікуванням між етапами, яке більшість тих, хто переїжджає, не враховує.

Загальний шлях до парагвайського паспорта: ≈ 5 років мінімум, 6 – 8 років реалістично.

Часті запитання

Резидентство в Парагваї — поширені запитання