Linimasa residensi hari demi hari. Dari mendarat hingga cédula di tangan.

Fase 1 · Sebelum berangkat

Pra-kedatangan (4–6 minggu).

Ketiga dokumen ini harus di-apostille di negara asal Anda dan diterjemahkan oleh traductor público matriculado Paraguay. Sebagian besar kegagalan di sini adalah tenggat penerjemahan, bukan keterlambatan pemerintah.

1. Akta kelahiran

   Apostille (atau dilegalisasi melalui konsulat Paraguay jika negara Anda tidak termasuk dalam Konvensi Den Haag) dalam 3-6 bulan terakhir.

   US$ 30–80 + biaya apostille di negara Anda · 1–4 minggu

2. Catatan kriminal (FBI / setara EU / surat keterangan polisi)

   Catatan kriminal seluruh negeri. AS: FBI identity history summary (gunakan channeler — selesai dalam 24 jam). EU: per negara (Bundeszentralregister, casier judiciaire, dll.).

   US$ 18–80 · 1–3 minggu

3. Akta nikah / cerai jika berlaku

   Di-apostille. Wajib jika keluarga ikut serta.

   US$ 20–50 · 1–2 minggu

Tip: pesan ketiganya bersamaan. Jangan menunggu satu selesai sebelum meminta yang lain. Hambatan adalah pengiriman dokumen asli ke Paraguay, bukan pemrosesan pemerintah.

Fase 2 · Dua minggu pertama di Paraguay

Kedatangan (Hari 1–14).

Anda dapat menyelesaikan semua ini dalam seminggu dengan mobil yang berfungsi atau US$ 50/hari untuk Bolt. Sebagian besar terkonsentrasi di pusat Asunción.

1. Hari 1–2: Terjemahkan dokumen yang sudah di-apostille

   Traductor público matriculado yang ada dalam daftar MEC. Akta kelahiran + catatan kriminal + akta nikah ke bahasa Spanyol.

   US$ 30–80 per dokumen · 3–5 hari kerja

2. Hari 3: Surat keterangan medis

   Dokter berlisensi IPS atau rumah sakit swasta besar mana pun. Formulir standar — tanpa pemeriksaan sungguhan, hanya tanda tangan.

   US$ 25–50 · Hari yang sama

3. Hari 4: Pemeriksaan Interpol

   Departamento de Identificaciones (Interpol Asunción). Sidik jari + foto. Sertifikat dicetak dalam 1–3 hari.

   Gs. 111.502 (~US$ 18) · 1–3 hari

4. Hari 5: Antecedentes Penales (yudikatif CSJ)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia. Pemeriksaan catatan lokal Paraguay. Diterbitkan hari yang sama jika Anda datang sebelum siang.

   Gs. 50,000 (~US$ 8) · Hari yang sama

5. Hari 6–7: Buka berkas di DNM

   Ajukan semuanya di Dirección Nacional de Migraciones, kantor pusat. Mereka meninjau di tempat, menerima atau mengembalikan untuk diperbaiki.

   Gs. 2,787,550 (~US$ 450) biaya pemerintah · 30 menit peninjauan di loket

Sebagian besar penduduk asing menggunakan despachante (agen pengarsipan) untuk janji temu DNM — biaya US$ 200–400 tetapi menghemat 1–2 perjalanan perbaikan. Pengacara berpengalaman Paraguay adalah US$ 500–1,500 dan menambah peninjauan dokumen.

Fase 3 · Masa tunggu

Pemrosesan DNM (4–8 minggu Standar; sertifikat CIE cepat, PR ~3–6 bulan untuk Investor Pass).

Tidak ada yang harus dilakukan di sini selain melacak nomor kasus. DNM tidak mengirim email; periksa pelacak online seminggu sekali.

• Standard: 6–8 minggu untuk sertifikat residensi. Dengan sesi mobile MigraMóvil, 5–10 hari.
• SUACE: 8–10 minggu (dokumen paralel melalui jendela tunggal SUACE).
• Investor Pass: sertifikat investor CIE diterbitkan dalam ~5 hari kerja; permohonan Residencia Permanente itu sendiri memakan waktu sekitar 3–6 bulan.
• Hal-hal yang menundanya: halaman terjemahan hilang, catatan kriminal kedaluwarsa (>3 bulan), ukuran foto salah, kuitansi biaya pemerintah belum dibayar.
• Anda dapat meninggalkan Paraguay selama masa tunggu ini. Masuk kembali sebagai turis tidak masalah; cukup simpan nomor berkas DNM Anda.

Fase 4 · Sertifikat residensi

Terima sertifikat.

DNM mengirim email sekali. Ambil langsung di kantor pusat. Bawa paspor Anda.

• Sertifikat berupa selembar A4 dengan foto, nomor berkas, dan kategori (sementara atau permanen).
• Standard: sertifikat sementara 2 tahun. Setelah 22 bulan Anda mengajukan konversi ke permanen (ajukan di bulan ke-22 untuk menghindari kedaluwarsa).
• SUACE / Investor Pass: permanen langsung.
• Buat 5 salinan; Anda akan menggunakannya untuk rekening bank, RUC, pendaftaran sekolah, dan sewa.

Fase 5 · Janji temu cédula

Dapatkan cédula (KTP nasional).

Identificaciones Policiales menangani penerbitan cédula. Walk-in dimungkinkan; janji temu via web lebih baik.

• DokumenSertifikat residensi (asli + salinan), paspor (asli + salinan), 2 foto ukuran KTP, bukti alamat.
• BiayaGs. 75,000 (~US$ 12) standar. Express dalam 48 jam: Gs. 320,000 (~US$ 53).
• Waktu tungguStandard: 30–45 hari. Express: 48–72 jam. MigraMóvil: hari yang sama.
• PengambilanSecara langsung, dengan kuitansi. Cédula adalah kartu plastik dengan chip — KTP gaya paspor.

Fase 6 · Setelah cédula

Apa yang harus dilakukan setelah Anda memilikinya.

• Buka rekening bank Paraguay (lihat /banking/) — Itaú, Continental, atau Sudameris.
• Ajukan RUC jika Anda akan memiliki penghasilan dari sumber Paraguay — DNIT, perlu 2 hari, gratis.
• Jika Anda akan mengemudi, tukarkan SIM asing Anda di kotamadya (lihat /driver-license/) — 1–2 jam, US$ 45.
• Jadwalkan pengajuan pajak tahunan — bahkan pada 0% atas penghasilan asing, Anda tetap mengisi formulir IRP (DNIT). Jatuh tempo 31 Mei setiap tahun.
• Jika menggunakan jalur Standard: jadwalkan pengingat untuk bulan ke-22 — Anda harus mengajukan konversi ke permanen sebelum bulan ke-24.

Jalur cepat Investor Pass

Sertifikat CIE dalam hitungan hari; Residencia Permanente dalam 3–6 bulan.

Jika Anda memenuhi syarat (US$ 70 rb SUACE / 150 rb pariwisata / 200 rb saham atau properti komersial), Anda melewati tahap sementara — tetapi hanya sertifikat investor yang cepat; Residencia Permanente itu sendiri mengikuti jadwal normal.

• Hari 0: Rangkaian dokumen lengkap diajukan melalui portal digital Investor Pass.
• Hari 3–5: Tinjauan SET/DNIT atas dokumentasi investasi.
• Dalam ~5 hari kerja: sertifikat investor CIE diterbitkan — ini adalah satu-satunya langkah yang dicakup aturan 5 hari.
• Setelah itu: permohonan Residencia Permanente diajukan secara terpisah di DNM dan secara realistis memakan waktu sekitar 3–6 bulan, dengan penerbitan Cédula setelah PR diberikan.
• Tiga dari empat jalur tidak memiliki persyaratan penciptaan lapangan kerja — uang Anda tidak perlu mempekerjakan.

Bandingkan semua jalur

Empat rute menuju residensi permanen.

Angka USD menggunakan BCP referencia 6.189 PYG/USD (Mei 2026). Estimasi total biaya di bawah mengasumsikan pengajuan mandiri untuk Standar / Pernikahan dan dengan bantuan pengacara untuk SUACE / Investor Pass.

Constitution Art. 148 mengharuskan 3 tahun residensi legal untuk naturalisasi terlepas dari jalur yang ditempuh. Pernikahan dengan warga Paraguay tidak mempersingkat persyaratan ini.

Investor Pass — 4 kategori

Pilih jalur investasi Anda.

Resolución MIC Nº 283/2026. Keempat kategori memberikan PR langsung; pariwisata / saham / real estat komersial melewati persyaratan 5 pekerjaan.

Tarif dividen IDU 8% adalah tarif residen standar berdasarkan Ley 6380/2019, tersedia untuk setiap wajib pajak residen Paraguay — ini bukan keistimewaan Investor Pass. Non-residen membayar 15%.

Program MigraMóvil

Linimasa yang dipersingkat di sesi mobile.

MigraMóvil adalah program penjangkauan DNM — meja Residencia Temporal yang didirikan sementara di kota-kota di pedalaman. Ajukan berkas saat sesi berlangsung dan waktu tunggu berkurang dari berminggu-minggu menjadi beberapa hari; langkah-langkah di bawah ini menunjukkan proses yang dipersingkat.

• Persetujuan TR — kurang dari 5 hari sejak pengajuan.
• Carnet de Residencia — diterbitkan pada hari yang sama di sesi, atau dikirim ke kantor regional Anda dalam 15 hari.
• Cédula — dapat diterbitkan pada hari yang sama jika Identificaciones berada di lokasi yang sama dengan sesi.
• Kalender 2026 dipublikasikan di migraciones.gov.py — sesi bergilir melalui Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Concepción, Pilar, ditambah kegiatan residensi di Asunción.

Catatan penting

Fakta hukum cepat yang mencegah kesalahan mahal.

• Persyaratan catatan kriminal

  Anda memerlukan antecedentes yang sudah diapostille dari negara asal ANDA DAN dari setiap negara tempat Anda tinggal dalam 3 tahun terakhir. Dokumen harus diterbitkan dalam 3 bulan terakhir.

• Masa berlaku apostille

  Paraguay menerima Apostille Hague (Konvensi 1961). Dokumen harus diapostille dalam 3 – 6 bulan sebelum pengajuan — apostille yang lebih lama akan ditolak di meja DNM.

• Kewarganegaraan ganda — diizinkan

  Paraguay mengakui kewarganegaraan ganda. Anda tidak perlu melepaskan paspor asli Anda saat naturalisasi (Constitution Art. 149).

• Wajib militer (warga negara)

  Warga negara Paraguay laki-laki berusia 18 – 50 tahun wajib menjalani wajib militer (tersedia layanan sipil alternatif). Warga negara yang dinaturalisasi tunduk pada aturan yang sama kecuali dibebaskan karena usia.

• Referensi jadwal biaya

  Biaya pemerintah dalam panduan ini mencerminkan Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025, berlaku 1 Juli 2025. Jumlah Gs. adalah angka kanonik; konversi USD menggunakan BCP referencia 6.189 PYG/USD.

Total biaya

Ringkasan biaya.

• Biaya pemerintah (Standard)US$ 450
• Penerjemahan (1 orang, 3 dokumen)US$ 90–240
• Medis + Interpol + CSJUS$ 43–68
• Despachante (opsional)US$ 200–400
• Pengacara (opsional)US$ 500–1,500
• Total jalur Standard (DIY, 1 orang)US$ 590–770
• Total jalur Standard (pengacara + keluarga 3 orang)US$ 2,500–3,800
• Biaya hukum Investor Pass (umum)US$ 4,000–8,000

Biaya per Mei 2026. Angka USD menggunakan kurs BCP referencia Gs. 6,189/USD; tasa kanonik Migraciones adalah Gs. 2,787,550 (tunai) berdasarkan decree 4122/2025. Sebagian besar 'cerita horor' ekspatriat berasal dari agen yang mengenakan biaya US$ 5,000+ untuk jalur standar. Biaya layanan dasar nyata tetapi terbatas.