日ごとの居住権スケジュール。 着陸から cédula 取得まで。

フェーズ 1 · 出発前

渡航前(4~6 週間)。

これら3点の書類は本国でアポスティーユを取り、パラグアイの宣誓翻訳者によって翻訳される必要があります。ここでの失敗の大半は翻訳の納期で、政府の遅延ではありません。

1. 出生証明書

   過去3〜6か月以内にアポスティーユ（または、自国がハーグ条約に加盟していない場合はパラグアイ領事館での合法化）を取得したもの。

   US$ 30〜80＋本国アポスティーユ手数料 · 1~4 週間

2. 犯罪歴証明(FBI / EU 同等品 / 警察証明)

   国家規模の犯罪歴。米国:FBI Identity History Summary(channeler 使用 — 24時間)。EU:国別(Bundeszentralregister、casier judiciaire など)。

   US$ 18〜80 · 1~3 週間

3. 婚姻 / 離婚証明書(該当する場合)

   アポスティーユ済。家族同行の場合は必須。

   US$ 20〜50 · 1~2 週間

コツ:3点を同時に申請。1つを待ってから次を申請しないこと。ボトルネックは政府の処理ではなく、原本のパラグアイへの郵送です。

フェーズ 2 · パラグアイ到着後の2週間

到着(1~14 日目)。

車があれば1週間、なければBoltで1日US$ 50程度あればすべてこなせる。ほとんどの手続きはAsunción中心部に集中している。

1. 1~2 日目:アポスティーユ済書類の翻訳

   MEC 登録の宣誓翻訳者(traductor público matriculado)。出生証明 + 犯罪歴 + 婚姻証明をスペイン語へ。

   US$ 30〜80（書類1通あたり） · 3~5 営業日

2. 3 日目:診断書

   IPS 認定医師または大手私立病院。標準フォーム — 実検査なし、署名のみ。

   US$ 25〜50 · 当日

3. 4日目：Interpol証明書取得

   Departamento de Identificaciones(Interpol Asunción)。指紋 + 写真。証明書は 1~3 日で印刷。

   Gs. 111,502（約US$ 18） · 1~3 日

4. 5 日目:Antecedentes Penales(CSJ 司法)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia。パラグアイ国内の犯罪歴。正午前に行けば当日発行。

   Gs. 50,000（約US$ 8） · 当日

5. 6~7 日目:DNM で書類提出

   Dirección Nacional de Migraciones 中央事務所で全書類提出。その場で審査、受理または修正のため返却。

   Gs. 2,787,550（約US$ 450）政府手数料 · 窓口で 30 分審査

多くの外国人居住者はDNMの予約にdespachante（申請代行業者）を利用する――費用はUS$ 200〜400だが、修正のための往復1〜2回を省ける。パラグアイ経験のある弁護士はUS$ 500〜1,500で書類審査も行う。

フェーズ 3 · 待機

DNM処理（標準：4〜8週間；Investor PassはCIE証明書が迅速、Residencia Permanenteは約3〜6か月）。

ここでは案件番号を追跡する以外することはありません。DNM はメールしません;週1回オンライントラッカーを確認してください。

• Standard:居住証明書まで 6~8 週。MigraMóvil 移動セッションで 5~10 日。
• SUACE:8~10 週(SUACE ワンストップ窓口経由の並列処理)。
• Investor Pass：CIE投資家証明書は約5営業日以内に発行されます。Residencia Permanente申請自体は約3〜6か月かかります。
• 遅延要因:翻訳ページ漏れ、犯罪歴期限切れ(3ヶ月超)、写真サイズ違反、国家手数料未払い領収書。
• この待機中にパラグアイを離れて構いません。観光客として再入国可能;DNM 案件番号だけは保管してください。

フェーズ 4 · 居住証明書

証明書を受領。

DNM は1度メールを送ります。中央事務所で本人受け取り。パスポート持参。

• 証明書は写真、案件番号、種別(臨時または永住)入りの A4 1枚です。
• Standard:2年間の臨時証明。22ヶ月目に永住への変換申請(失効を避けるため 22ヶ月目に提出)。
• SUACE / Investor Pass:即永住。
• 5部コピー;銀行口座、RUC、学校登録、賃貸契約に使います。

フェーズ 5 · cédula 予約

cédula(国民 ID)取得。

Identificaciones Policiales が cédula 発行を担当。当日来訪可;Web 予約が良い。

• 書類居住証明書(原本 + コピー)、パスポート(原本 + コピー)、ID サイズ写真2枚、住所証明。
• 費用Gs. 75,000（約US$ 12）通常。48時間エクスプレス：Gs. 320,000（約US$ 53）。
• 待機標準:30~45 日。特急:48~72 時間。MigraMóvil:当日。
• 受取領収書持参で本人受取。cédula はチップ付プラスチックカード — パスポート形式の ID。

フェーズ 6 · cédula 取得後

取得後にすべきこと。

• パラグアイ銀行口座開設(/banking/ 参照) — Itaú、Continental または Sudameris。
• パラグアイ源泉所得があれば RUC 申請 — DNIT、2日、無料。
• 運転する予定があれば、市区町村で外国免許を切り替えること（/driver-license/参照）――1〜2時間、US$ 45。
• 年次税申告を計画 — 海外所得に 0% でも IRP フォーム(DNIT)を提出。毎年 5 月 31 日締切。
• Standard 路線:22ヶ月目にリマインダー設定 — 24ヶ月目までに永住変換を提出する必要あり。

Investor Pass 早期ルート

CIE証明書は数日で取得；Residencia Permanenteは3〜6か月。

資格を満たす場合（US$ 70,000 SUACE / US$ 150,000観光 / US$ 200,000株式または商業不動産）、一時在留のステップをスキップできます。ただし、迅速なのは投資家証明書のみであり、Residencia Permanente自体は通常のタイムラインに沿って進みます。

• 0日目:Investor Pass デジタルポータルから完全書類セット提出。
• 3~5日目:SET/DNIT による投資書類審査。
• 約5営業日以内：CIE投資家証明書が発行されます——これが5日ルールが適用される唯一のステップです。
• その後：Residencia Permanente申請はDNMに別途提出され、現実的には約3〜6か月かかります。Residencia Permanenteが承認されると、Cédulaが発行されます。
• 4ルートのうち3つは雇用創出不要 — あなたの資金は雇用しなくてよい。

全ルートを比較

永住権への4つの経路。

米ドル換算は BCP 基準レート 6,189 PYG/USD(2026年5月)を使用。下記の総額レンジは、Standard / Marriage は自力申請、SUACE / Investor Pass は弁護士同行を前提としています。

Constitución 第148条はルートを問わず帰化に3年の合法居住を求めます。パラグアイ人との婚姻でこの要件は短縮されません。

Investor Pass——4カテゴリー

投資レーンを選ぶ。

Resolución MIC Nº 283/2026。4カテゴリーすべてが PR を直接付与。観光 / 株式 / 商業不動産は5名雇用要件を免除。

8%のIDU配当税率はLey 6380/2019に基づく標準の居住者税率であり、パラグアイの税務居住者であれば誰でも適用されます。Investor Passの特典ではありません。非居住者は15%が適用されます。

MigraMóvil プログラム

出張セッションでの短縮スケジュール。

MigraMóvilはDNMのアウトリーチプログラムです — 移住者が多い地域に一時的な一時居住申請受付デスクを設置します。

• TR 承認——提出から5日以内。
• Carnet de Residencia——セッション当日発行、または15日以内に地域事務所へ届く。
• Cédula——セッションに Identificaciones が併設されていれば当日発行可能。
• 2026年カレンダーは migraciones.gov.py に掲載——Ciudad del Este、Encarnación、Pedro Juan Caballero、Concepción、Pilar を巡回し、アスンシオンの居住権キャンペーンも実施。

重要事項

高くつくミスを防ぐ法的要点。

• 犯罪歴証明の要件

  出身国および過去3年間に居住していたすべての国からのアポスティーユ認証済みのantecedentesが必要です。書類は過去3ヶ月以内に発行されたものでなければなりません。

• アポスティーユの有効期間

  パラグアイはハーグ条約(1961年)のアポスティーユを受理します。書類は提出から3 – 6か月以内にアポスティーユされている必要があります——古いアポスティーユは DNM の窓口で受理されません。

• 二重国籍——容認

  パラグアイは二重国籍を認めています。帰化に際して原国籍を放棄する必要はありません(Constitución 第149条)。

• 兵役(市民)

  18 – 50歳のパラグアイ男性市民には兵役義務があります(代替の市民役務あり)。帰化市民も年齢による免除に該当しない限り同じ規則が適用されます。

• 手数料表の根拠

  本ガイドの政府手数料は Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025(2025年7月1日施行)を反映しています。Gs. 表記額が正規額;米ドル換算は BCP 基準レート 6,189 PYG/USD を使用。

総費用

費用一覧。

• 国家手数料(Standard)US$ 450
• 翻訳(1人、3書類)US$ 90〜240
• 健康診断＋Interpol＋CSJUS$ 43〜68
• Despachante(任意)US$ 200〜400
• 弁護士(任意)US$ 500〜1,500
• Standard 合計(DIY、1人)US$ 590〜770
• Standard 合計(弁護士 + 3人家族)US$ 2,500〜3,800
• Investor Pass 弁護士費(標準)US$ 4,000〜8,000

手数料は2026年5月時点。USD換算はBCP参照レートGs. 6,189/USDを使用。Migracionesの正規タサはdecree 4122/2025に基づきGs. 2,787,550（現金）。移住体験談の多くは標準ルートにUS$ 5,000以上を請求する業者に起因する。基本サービス費用は実在するが上限がある。