逐日居留时间表。 从落地到拿到 cédula。

阶段 1 · 飞行前

抵达前(4–6 周)。

这三份文件须在原籍国办理认证(apostille)并由巴拉圭宣誓翻译员翻译。此处大多数失败源于翻译截止时间,而非政府延误。

1. 出生证明

   在最近3-6个月内经过海牙认证（如果您的国家不在海牙公约内，则通过巴拉圭领事馆进行合法化）。

   US$ 30–80 + 您所在国家的公证认证费 · 1–4 周

2. 无犯罪记录(FBI / 欧盟同等 / 警方证明)

   全国性无犯罪记录。美国:FBI Identity History Summary(使用 channeler — 24 小时)。欧盟:按国家(Bundeszentralregister, casier judiciaire 等)。

   US$ 18–80 · 1–3 周

3. 结婚 / 离婚证(如适用)

   已认证。若家属同行则必备。

   US$ 20–50 · 1–2 周

建议:三份同时申请。不要等一份办好再申请下一份。瓶颈是把原件寄到巴拉圭,而非政府处理。

阶段 2 · 抵达巴拉圭头两周

抵达(第 1–14 天)。

您可以在一周内完成所有手续，只需一辆代步车或每天约 US$ 50 的 Bolt 打车费。大多数地点集中在 Asunción 市中心。

1. 第 1–2 天:翻译已认证的文件

   MEC 名册上的宣誓翻译员(traductor público matriculado)。出生证明 + 无犯罪记录 + 结婚证翻成西班牙语。

   US$ 30–80 每份文件 · 3–5 个工作日

2. 第 3 天:健康证明

   任何 IPS 认可的医生或大型私立医院。标准表格 — 无实际检查,只签字。

   US$ 25–50 · 当天

3. 第4天：Interpol 无犯罪证明

   Departamento de Identificaciones(Interpol Asunción)。指纹 + 照片。证书 1–3 天打印完成。

   Gs. 111,502（约 US$ 18） · 1–3 天

4. 第 5 天:Antecedentes Penales(CSJ 司法)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia。本地巴拉圭无犯罪。中午前到达可当天出。

   Gs. 50,000（约 US$ 8） · 当天

5. 第 6–7 天:在 DNM 立卷

   在 Dirección Nacional de Migraciones 中央办公室提交全部材料。当场审核,通过或退回修补。

   Gs. 2,787,550（约 US$ 450）政府费用 · 柜台审核 30 分钟

大多数外国居民使用 despachante（申报代理人）预约 DNM——费用 US$ 200–400，但可节省1–2次来回奔波。熟悉巴拉圭事务的律师收费 US$ 500–1,500，另可提供文件审核服务。

阶段 3 · 等待

DNM 处理（标准通道4至8周；Investor Pass 下 CIE 证书快速签发，永久居留约需3至6个月）。

此期间无须做事,只需追踪卷宗号。DNM 不发邮件;每周查一次在线追踪。

• Standard:6–8 周拿到居留证。借助 MigraMóvil 移动办理,5–10 天。
• SUACE:8–10 周(通过 SUACE 一站式窗口并行办理)。
• Investor Pass：CIE 投资者证书约在5个工作日内签发；永久居留申请本身约需3至6个月。
• 延误原因:漏译页、过期无犯罪(>3 个月)、错误照片尺寸、未付国家费收据。
• 等待期间可离开巴拉圭。以游客身份再入境 OK;只需保留 DNM 卷宗号。

阶段 4 · 居留证

领取证书。

DNM 仅发一次邮件。中央办公室亲自领取。带上护照。

• 证书是一张 A4 纸,带照片、卷宗号和类别(临时或永久)。
• Standard:2 年期临时证。第 22 个月申请转永久(在第 22 个月递交以避免逾期)。
• SUACE / Investor Pass:直接永久。
• 复印 5 份;开户、办 RUC、子女入学、租房合同都用得上。

阶段 5 · cédula 预约

办理 cédula(国家身份证)。

Identificaciones Policiales 负责发卡。可现场办理;网上预约更佳。

• 材料居留证(原件 + 复印件)、护照(原件 + 复印件)、2 张身份证尺寸照片、住址证明。
• 费用标准：Gs. 75,000（约 US$ 12）。48小时加急：Gs. 320,000（约 US$ 53）。
• 等待标准:30–45 天。加急:48–72 小时。MigraMóvil:当天。
• 领取凭收据亲自领取。cédula 是带芯片的塑料卡 — 护照式身份证。

阶段 6 · 拿到 cédula 之后

拿到后该做什么。

• 开立巴拉圭银行账户(参见 /banking/) — Itaú、Continental 或 Sudameris。
• 若有任何巴拉圭来源收入,申请 RUC — DNIT,2 天,免费。
• 如需驾车，请在市政当局换领外国驾照（详见 /driver-license/）——约1–2小时，费用 US$ 45。
• 安排年度报税 — 即使境外收入 0%,也要提交 IRP 表(DNIT)。每年 5 月 31 日截止。
• Standard 路径:在第 22 个月设置提醒 — 必须在第 24 个月前申请转永久。

Investor Pass 快速通道

数日内获得 CIE 证书；永久居留需3至6个月。

如符合条件（US$ 70k SUACE / 15万旅游 / 20万股票或商业房地产），可跳过临时居留阶段——但仅有投资者证书的办理是快速的；永久居留本身仍按正常时间轴进行。

• 第 0 天:通过 Investor Pass 数字门户提交完整文件包。
• 第 3–5 天:SET/DNIT 投资文件审查。
• 约5个工作日内：CIE 投资者证书签发——这是5天规则唯一覆盖的步骤。
• 此后：永久居留申请在 DNM 单独提交，实际约需3至6个月，永久居留批准后签发 Cédula。
• 四种类别中三种无需创造就业 — 你的资金不必雇人。

全部通道对比

通往永久居留的四条路径。

USD 金额采用 BCP 参考汇率 6,189 PYG/USD(2026 年 5 月)。下方总成本按 Standard / Marriage 自办、SUACE / Investor Pass 律师协助估算。

Constitución Art. 148 规定无论走哪条通道,入籍均需 3 年合法居留。与巴拉圭人结婚不会缩短此要求。

Investor Pass——4 个类别

选择您的投资通道。

Resolución MIC Nº 283/2026。四个类别均直接授予 PR;旅游 / 证券 / 商业地产无需创造 5 个岗位。

8% 的 IDU 股息税率是 Ley 6380/2019 规定的标准居民税率，适用于任何巴拉圭税务居民——这并非 Investor Pass 专属福利。非居民税率为15%。

MigraMóvil 项目

在流动办理点压缩时间表。

MigraMóvil 是 DNM 的外展项目——在内陆城市设立临时居留受理窗口。在某次办理活动中提交申请，等待时间可从数周压缩至数天；以下步骤说明哪些环节得以压缩。

• TR 批准——递交起 5 天内。
• Carnet de Residencia——在现场当天签发,或 15 天内寄送至您所在的地区办公室。
• Cédula——若 Identificaciones 与现场同设,可当天签发。
• 2026 年日程已在 migraciones.gov.py 公布——办理点轮流前往 Ciudad del Este、Encarnación、Pedro Juan Caballero、Concepción、Pilar,以及亚松森的居留集中办理。

重要提示

可避免昂贵失误的法律速记。

• 无犯罪记录要求

  您需要来自原籍国以及过去3年内居住过的每个国家的经过海牙认证的无犯罪记录证明。文件必须在最近3个月内签发。

• 海牙认证有效期

  巴拉圭接受海牙认证(1961 年公约)。文件应在递交前 3 – 6 个月内完成认证——更早的海牙认证会被 DNM 柜台拒收。

• 双重国籍——允许

  巴拉圭承认双重国籍。入籍时无需放弃原护照(Constitución Art. 149)。

• 兵役(公民)

  18 – 50 岁的巴拉圭男性公民须服强制兵役(可选替代性公民服务)。入籍公民同样适用,除非按年龄豁免。

• 费用表参考

  本指南中的政府费用参照 Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025,自 2025 年 7 月 1 日起生效。Gs. 金额为权威数字;USD 折算采用 BCP 参考汇率 6,189 PYG/USD。

总成本

费用汇总。

• 国家费(Standard)US$ 450
• 翻译(1 人,3 份文件)US$ 90–240
• 体检 + Interpol + CSJUS$ 43–68
• Despachante(可选)US$ 200–400
• 律师(可选)US$ 500–1,500
• Standard 路径合计(DIY,1 人)US$ 590–770
• Standard 路径合计(律师 + 3 口之家)US$ 2,500–3,800
• Investor Pass 律师费(典型)US$ 4,000–8,000

费用标准截至2026年5月。USD 金额按 BCP 参考汇率 Gs. 6,189/USD 换算；Migraciones 官方标准 tasa 为 Gs. 2,787,550（现金），依据 decree 4122/2025。大多数外籍人士的「踩坑经历」源于代理机构以标准通道收取 US$ 5,000+ 的费用。基础服务成本是真实的，但有上限。