Vremenski plan boravišta iz dana u dan. Od slijetanja do cédule u ruci.

Faza 1 · Prije nego što poletite

Prije dolaska (4–6 tjedana).

Ova tri dokumenta moraju biti apostilirana u vašoj matičnoj državi i prevedena od strane paragvajskog ovlaštenog prevoditelja (traductor público matriculado). Većina propusta ovdje su rokovi prijevoda, a ne kašnjenja vlasti.

1. Rodni list

   Apostillirano (ili legalizirano putem konzulata Paragvaja ako vaša zemlja nije u Haškoj konvenciji) u roku od posljednja 3-6 mjeseci.

   US$ 30–80 + naknada za apostilu u vašoj državi · 1–4 tjedna

2. Uvjerenje o nekažnjavanju (FBI / EU ekvivalent / policijsko uvjerenje)

   Uvjerenje o nekažnjavanju za cijelu državu. SAD: FBI identity history summary (koristite channeler — obrada za 24 sata). EU: po državama (Bundeszentralregister, casier judiciaire, itd.).

   US$ 18–80 · 1–3 tjedna

3. Vjenčani list / potvrda o razvodu ako je primjenjivo

   Apostilirano. Obavezno ako je obitelj uključena.

   US$ 20–50 · 1–2 tjedna

Savjet: naručite sva tri istovremeno. Nemojte čekati jedan prije nego što zatražite drugi. Usko grlo je dostava originala u Paragvaj, a ne obrada od strane vlasti.

Faza 2 · Prva dva tjedna u Paragvaju

Dolazak (Dani 1–14).

Sve ovo možete obaviti u jednom tjednu s radnim automobilom ili US$ 50/dan u Bolt vožnjama. Većina je koncentrirana u središnjem Asunciónu.

1. Dan 1–2: Prijevod apostiliranih dokumenata

   Ovlašteni prevoditelj (traductor público matriculado) s MEC popisa. Rodni list + uvjerenje o nekažnjavanju + vjenčani list na španjolski.

   US$ 30–80 po dokumentu · 3–5 radnih dana

2. Dan 3: Liječničko uvjerenje

   Bilo koji liječnik s IPS licencom ili veća privatna bolnica. Standardni obrazac — bez stvarnog pregleda, samo potpisi.

   US$ 25–50 · Isti dan

3. Dan 4: Interpol uvjerenje

   Departamento de Identificaciones (Interpol Asunción). Otisci prstiju + fotografija. Uvjerenje se izdaje za 1–3 dana.

   Gs. 111.502 (~US$ 18) · 1–3 dana

4. Dan 5: Antecedentes Penales (sudstvo CSJ)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia. Lokalna provjera kaznene evidencije u Paragvaju. Izdaje se istog dana ako odete prije podneva.

   Gs. 50,000 (~US$ 8) · Isti dan

5. Dan 6–7: Otvaranje predmeta u DNM

   Predajte sve u Dirección Nacional de Migraciones, središnji ured. Pregledavaju na licu mjesta, prihvate ili vrate na ispravak.

   Gs. 2,787,550 (~US$ 450) državna naknada · 30 min pregled na šalteru

Većina stranih rezidenata koristi despachante (zastupnika za podnošenje) za termin u DNM — košta US$ 200–400, ali štedi 1–2 putovanja za ispravke. Odvjetnik s iskustvom u Paragvaju košta US$ 500–1,500 i dodaje pregled dokumentacije.

Faza 3 · Čekanje

DNM obrada (4–8 tjedana standardni put; CIE certifikat brzo, PR ~3–6 mjeseci za Investor Pass).

Ovdje nema ništa za napraviti osim pratiti broj predmeta. DNM ne šalje e-mailove; provjeravajte online tracker jednom tjedno.

• Standardno: 6–8 tjedana za uvjerenje o boravištu. S MigraMóvil mobilnim sesijama, 5–10 dana.
• SUACE: 8–10 tjedana (paralelna dokumentacija putem SUACE jedinstvenog šaltera).
• Investor Pass: CIE investitorski certifikat se izdaje unutar ~5 radnih dana; sama trajna boravišna dozvola traje otprilike 3–6 mjeseci.
• Stvari koje ga odgađaju: nedostajuća stranica prijevoda, isteklo uvjerenje o nekažnjavanju (>3 mjeseca), pogrešna veličina fotografije, neplaćena potvrda o državnoj naknadi.
• Možete napustiti Paragvaj tijekom ovog čekanja. Ponovni ulazak kao turist je u redu; samo zadržite svoj broj DNM predmeta.

Faza 4 · Uvjerenje o boravištu

Preuzimanje uvjerenja.

DNM šalje e-mail jednom. Preuzima se osobno u središnjem uredu. Donesite putovnicu.

• Uvjerenje je jedan A4 list s fotografijom, brojem predmeta i kategorijom (privremeni ili trajni).
• Standardno: privremeno uvjerenje na 2 godine. Nakon 22 mjeseca podnosite zahtjev za pretvaranje u trajno (predajte u 22. mjesecu kako biste izbjegli istek).
• SUACE / Investor Pass: trajno odmah.
• Napravite 5 kopija; trebat će vam za bankovni račun, RUC, upis u školu i najam.

Faza 5 · Termin za cédulu

Dobivanje cédule (osobne iskaznice).

Identificaciones Policiales obrađuje izdavanje cédule. Moguće je doći bez termina; bolje je dogovoriti termin preko weba.

• DokumentiUvjerenje o boravištu (original + kopija), putovnica (original + kopija), 2 fotografije za osobnu, dokaz o adresi.
• TrošakGs. 75,000 (~US$ 12) standardno. Ekspres za 48 sati: Gs. 320,000 (~US$ 53).
• ČekanjeStandardno: 30–45 dana. Ekspres: 48–72 sata. MigraMóvil: isti dan.
• PreuzimanjeOsobno, s potvrdom. Cédula je plastična kartica s čipom — osobna iskaznica nalik putovnici.

Faza 6 · Nakon cédule

Što napraviti kad je imate.

• Otvorite paragvajski bankovni račun (vidi /banking/) — Itaú, Continental ili Sudameris.
• Zatražite RUC ako ćete imati bilo kakav prihod iz paragvajskog izvora — DNIT, traje 2 dana, besplatno.
• Ako ćete voziti, zamijenite svoju stranu vozačku dozvolu u općini (vidi /driver-license/) — 1–2 sata, US$ 45.
• Zakažite godišnju poreznu prijavu — čak i pri 0% na strane prihode, podnosite IRP obrazac (DNIT). Rok je 31. svibnja svake godine.
• Ako koristite standardni put: zabilježite podsjetnik za 22. mjesec — morate podnijeti pretvaranje u trajno prije 24. mjeseca.

Investor Pass brzi put

CIE certifikat za nekoliko dana; trajna boravišna dozvola za 3–6 mjeseci.

Ako se kvalificirate (US$ 70k SUACE / 150k turizam / 200k dionice ili komercijalne nekretnine), preskačete privremenu fazu — ali samo investitorski certifikat je brz; sama trajna boravišna dozvola slijedi na normalnom vremenskom okviru.

• Dan 0: Potpuni set dokumenata predan putem digitalnog portala Investor Pass.
• Dan 3–5: Pregled investicijske dokumentacije od strane SET/DNIT.
• Unutar ~5 radnih dana: izdaje se CIE investitorski certifikat — ovo je jedini korak koji pokriva pravilo o 5 dana.
• Nakon toga: zahtjev za trajnu boravišnu dozvolu podnosi se zasebno u DNM i realno traje oko 3–6 mjeseci, s izdavanjem Cédule nakon odobrenja PR-a.
• Tri od četiri puta nemaju zahtjev za otvaranje radnih mjesta — vaš novac ne mora zapošljavati.

Usporedba svih staza

Četiri puta do stalnog boravišta.

Iznosi u USD koriste BCP referencia tečaj 6.189 PYG/USD (svibanj 2026.). Ukupni rasponi troškova ispod pretpostavljaju samostalno podnošenje za standardnu stazu / brak i stazu uz odvjetnika za SUACE / Investor Pass.

Constitución čl. 148 zahtijeva 3 godine zakonitog boravišta za naturalizaciju bez obzira na stazu. Brak s paragvajskim državljaninom ne skraćuje taj zahtjev.

Investor Pass — 4 kategorije

Odaberite svoju investicijsku stazu.

Resolución MIC Nº 283/2026. Sve četiri kategorije daju izravni PR; turizam / dionice / poslovne nekretnine zaobilaze uvjet 5 radnih mjesta.

Stopa IDU dividende od 8% standardna je rezidentska stopa prema Ley 6380/2019, dostupna svakom paragvajskom poreznom rezidentu — nije pogodnost Investor Pass-a. Nerezidenti plaćaju 15%.

Program MigraMóvil

Sažeti vremenski okvir na mobilnim sesijama.

MigraMóvil je program terenske podrške DNM-a — šalteri za privremeni boravak postavljeni u gradovima u unutrašnjosti. Podnesite zahtjev na sesiji i čekanje pada s tjedana na dane; koraci u nastavku pokazuju što se komprimira.

• Odobrenje TR-a — manje od 5 dana od podnošenja.
• Carnet de Residencia — izdaje se isti dan na sesiji ili dostavlja u vaš regionalni ured u roku od 15 dana.
• Cédula — može se izdati isti dan ako je Identificaciones smještena zajedno na sesiji.
• Kalendar za 2026. objavljen je na migraciones.gov.py — sesije se izmjenjuju u Ciudad del Esteu, Encarnaciónu, Pedro Juan Caballerou, Concepciónu, Pilaru, te u Asunciónu u sklopu kampanja boravišta.

Važne napomene

Kratke pravne činjenice koje sprječavaju skupe greške.

• Uvjet kaznene evidencije

  Potrebni su vam apostillirani antecedentes iz zemlje podrijetla I iz svake zemlje u kojoj ste imali boravište u posljednje 3 godine. Dokumenti moraju biti izdani u posljednja 3 mjeseca.

• Valjanost apostile

  Paragvaj prihvaća Hašku apostilu (Konvencija iz 1961.). Dokumenti trebaju biti apostilirani u roku 3 – 6 mjeseci od podnošenja — starije apostile DNM šalter odbija.

• Dvojno državljanstvo — dopušteno

  Paragvaj priznaje dvojno državljanstvo. Ne morate se odreći izvorne putovnice pri naturalizaciji (Constitución čl. 149).

• Vojni rok (građani)

  Paragvajski muški građani od 18 do 50 godina podliježu obveznom vojnom roku (dostupna alternativna civilna služba). Naturalizirani građani podliježu istom pravilu osim ako nisu oslobođeni zbog dobi.

• Referenca cjenika

  Državne pristojbe u ovom vodiču odražavaju Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025, na snazi od 1. srpnja 2025. Iznos u Gs. je kanonski; konverzije u USD koriste BCP referencia tečaj 6.189 PYG/USD.

Ukupni trošak

Sažetak troškova.

• Državne naknade (Standardno)US$ 450
• Prijevodi (1 osoba, 3 dokumenta)US$ 90–240
• Liječničko + Interpol + CSJUS$ 43–68
• Despachante (opcionalno)US$ 200–400
• Odvjetnik (opcionalno)US$ 500–1,500
• Ukupno standardni put (DIY, 1 osoba)US$ 590–770
• Ukupno standardni put (odvjetnik + obitelj od 3)US$ 2,500–3,800
• Investor Pass odvjetničke naknade (tipično)US$ 4,000–8,000

Naknade važe od svibnja 2026. USD iznosi koriste BCP referencia tečaj od Gs. 6,189/USD; kanonska Migraciones tasa iznosi Gs. 2,787,550 (gotovina) prema dekretu 4122/2025. Većina ekspat 'horor priča' dolazi od agenata koji naplaćuju US$ 5,000+ za standardni put. Osnovni trošak usluge je stvaran, ali ograničen.