Braziliyadan Paraqvaya köçmək

Addım 1

Braziliyalının MERCOSUR marşrutu üçün hazırladığı sənədlər

Paraqvayın Dirección Nacional de Migraciones (DNM) orqanı Residencia Temporaria MERCOSUR üçün müəyyən, qısa sənəd siyahısı gözləyir. Braziliyalı kimi bu sənədlərin əksəriyyətini evdə, sərhədi keçməzdən əvvəl toplayırsınız:

• Braziliya pasportunuz və ya milli şəxsiyyət sənədiniz — MERCOSUR qaydalarına görə DNM yalnız pasport deyil, etibarlı milli şəxsiyyət sənədini qəbul edir.
• Braziliya doğum şəhadətnaməsi (certidão de nascimento) — orijinal xəstəxana sənədi deyil, hazırkı təsdiqli surəti.
• Federal cinayət arayışı — Polícia Federal tərəfindən verilən "Certidão de Antecedentes Criminais". Onlayn tələb edə bilərsiniz; 90 gün etibarlıdır, buna görə görüşünüzə görə vaxtını düzgün seçin. Bu, Paraqvayın Braziliyalı müraciətçilərdən gözlədiyi polis arayışıdır.
• Nikah şəhadətnaməsi (certidão de casamento) — əgər evlisinizsə və cütlük kimi müraciət edirsinizsə.
• MERCOSUR yolunun sizdən TƏLƏB ETMƏDİKLƏRİ: minimum investisiya yoxdur, iqtisadi ödəmə qabiliyyətini isbat etmək üçün bank depoziti yoxdur — lakin hələ də qanuni gəlir mənbəyini göstərirsiniz: iş, pensiya, biznes və ya təhsil. Sənəd siyahısı standart rezidentlikdən daha qısadır; bu, MERCOSUR pasportu saxlamağın əsas üstünlüyüdür.

Addım 2

Cartório vasitəsilə apostil — və bir tərcümə addımı

Braziliya və Paraqvay hər ikisi Haaqa Apostil Konvensiyasına üzvdür, buna görə hər Braziliya sənədi bir apostil tələb edir və konsulluq leqallaşdırmasını tamamilə atlayırsınız. MERCOSUR marşrutu apostil tələbini dəyişdirmir, lakin apostildən keçəcək sənədləri sadələşdirir.

• Braziliyada apostillər Conselho Nacional de Justiça (CNJ) tərəfindən koordinasiya edilən sistemin çərçivəsində səlahiyyətli notariat büroları (cartórios) tərəfindən verilir. Braziliya elektron apostil sistemi də tətbiq edir, buna görə bir çox sənəd rəqəmsal olaraq apostillənə bilər.
• Polícia Federal arayışını, doğum şəhadətnaməsini və nikah şəhadətnaməsini DNM-ə təqdim etməzdən əvvəl apostilləyin. Cartório-ya apostilin Paraqvayda istifadə üçün nəzərdə tutulduğunu bildirin.
• Braziliya sənədləri Portuqalca dilindədir — burada MERCOSUR marşrutu sizə əsl azadlıq verir: Paraqvay DNM-i Braziliya tərəfindən Portuqalca verilən sənədlər üçün and içilmiş tərcüməni açıq şəkildə bağışlayır. ABŞ və ya Almaniya müraciətçisi and içilmiş İspan dilindəki tərcümə üçün pul ödəməlidir; Braziliyalı isə əksər hallarda buna ehtiyac duymur.
• Səyahətdən əvvəl DNM və ya Paraqvay konsulluğu ilə mövcud tərcümə azadlığını təsdiq edin, çünki ayrı-ayrı zabitlər bəzən hər halda tərcümə tələb edir.

Özünüzə qarşı dürüst olun

Braziliya sizi avtomatik olaraq vergiləndirməyi dayandırmır

Bu, əksər köçürmə marketinqinin səssizcə atladığı bölmədir. Braziliya vətəndaşlıq deyil, rezidentliyə görə vergi tutur — lakin ölkəni tərk etmək öz-özünə Braziliya vergi rezidentliyinizi sona çatdırmır. Vergi sistemindən rəsmi olaraq çıxmalısınız və bu addım tez-tez atlanır. Braziliya çıxış edən rezidentdən "Comunicação de Saída Definitiva do País" və sonra "Declaração de Saída Definitiva do País" — ayrıldığınız il üçün növbəti ilin adəti üzrə 30 aprel son tarixinə qədər Receita Federal-ə təqdim edilən çıxış bəyannaməsini gözləyir; bu sizi dünya gəlirindən vergiləndirən rezidentdən yalnız Braziliya mənşəli gəlirdən vergiləndiriləcək qeyri-rezidentə çevirir. Onu buraxsanız, Receita Federal sizi hələ də Braziliya vergi rezidenti sayıb qlobal gəlirinizə vergi tətbiq edə, bu da ikili vergitutmaya yol aça bilər. Dürüst xülasə: Paraqvayın aşağı ərazi vergisi həqiqətən cəlbedicidir, lakin qənaət yalnız Braziliya vergi rezidentliyinizi düzgün bağladıqdan sonra gerçəkləşir. Hər hansı vergiyə əsaslanan köçüşdən əvvəl hər iki ölkədə çalışan mühasibat mütəxəssisi ilə məsləhətləşin.

Oraya necə çatmaq olar

Quru yolu ilə köçmə və ya qısa uçuş

Transatlantik köçürmənin əksinə, Braziliyadan köçmək regional bir köçdür — və necə gəlmək istədiyinizin həqiqi seçimi var:

• Quru yolu ümumi marşrutdur. Dostluq Körpüsü (Ponte da Amizade) Foz do Iguaçu-nu Ciudad del Este-yə bağlayır, avtobus, avtomobil və mikroavtobuslar gündəlik keçir; bir çox insan əşyalarını bu yolla köçürür. Uzun ümumi sərhəd boyunca daha cənub və qərbdə keçidlər də mövcuddur.
• Üstünlük versəniz uçuşlar sürətlidir — qısa reyslər São Paulo-nu və digər Braziliya şəhərlərini Asunción-a bağlayır, hər hansı qitələrarası marşrutdan qat-qat yaxın.
• Sənəd hazırlığı — sənədlərin sifariş edilməsi və cartório-da apostillənməsi — adətən bir neçə həftə aparır; Polícia Federal arayışınızın 90 günlük etibarlılıq müddətinə görə vaxtı düzgün seçin.
• MERCOSUR üzvü kimi Paraqvaya daxil olmaq üçün viza tələb olunmur, Braziliya milli şəxsiyyət sənədinizlə — pasport olmadan da daxil ola bilərsiniz. Gəldikdən sonra şəxsən DNM-də daimi yaşayış prosesini başladırsınız.

SSS

Braziliyadan Paraqvaya köçmək — SSS