Αναφορά · Ενημερώθηκε 2026-05-06
Δικαιώματα ανά καθεστώς. Τουρίστας, TR, PR, πολίτης — τι ξεκλειδώνει το καθένα.
Αργά ή γρήγορα όλοι ρωτούν το ίδιο πράγμα στις ομάδες WhatsApp μετεγκατάστασης: τι μου επιτρέπει να κάνω η κατάστασή μου; Εδώ είναι η απάντηση, ένας πίνακας ανά κατηγορία. Πηγές: Migraciones, IPS, BCN, DIMABEL, MOPC και DINAC.
- Επιτρέπεται
- Υπό όρους
- Δεν επιτρέπεται
Περάστε το ποντίκι ή πατήστε ένα κελί για λεπτομέρειες. Υπό όρους σημαίνει ότι υπάρχει εμπόδιο — μια χρέωση, ένα έγγραφο ή μια αναμονή — αλλά το δικαίωμα υπάρχει.
Παραμονή & φυσική παρουσία
Πόσο μπορείτε να παραμείνετε στην Παραγουάη και πόσο από αυτό το διάστημα πρέπει να βρίσκεστε φυσικά εδώ.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Παραμονή στη χώρα | Έως 90 ημέρες ανά είσοδο με τη σφραγίδα χωρίς βίζα· δυνατή μία παράταση 90 ημερών μέσω DNM (τέλος Gs. 557.510 βάσει Decreto 4122/2025). | Συνεχής, για 2 έτη· ανανεώσιμη για 2 ακόμη πριν την αναβάθμιση σε PR. | Συνεχής, για 10 έτη· η cédula επανεκδίδεται κατά τη λήξη. | Επ' αόριστον. Δεν υπάρχει καθεστώς προς ανανέωση. |
| Κανόνας φυσικής παρουσίας | Δεν υπάρχει κανόνας παρουσίας — αλλά κάθε τουριστική σφραγίδα περιορίζεται στις 90 ημέρες. | Δεν επιτρέπεται απουσία πέραν των 365 συνεχόμενων ημερών, αλλιώς το TR λήγει. Δεν υπάρχει ελάχιστη παραμονή. | Ίδιο όριο απουσίας 365 ημερών όπως στο TR. Δεν απαιτείται ελάχιστη παραμονή. | Καμία απαίτηση παρουσίας. |
Έγγραφα ταυτότητας
Η cédula είναι το κύριο κλειδί — σχεδόν κάθε δικαίωμα παρακάτω εξαρτάται από την κατοχή της.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Cédula de Identidad (εθνική ταυτότητα) | Οι τουρίστες δεν είναι επιλέξιμοι. Ύπαρξη μόνο μέσω διαβατηρίου. | Εκδίδεται λίγο μετά τη χορήγηση του TR. Η κάρτα ισχύει για 2 έτη. | Cédula με ισχύ 10 ετών· ίδια φυσική κάρτα με τους υπηκόους. | Cédula πολίτη, ισχύς 10 ετών, συν διαβατήριο Παραγουάης. |
| Διαβατήριο Παραγουάης | Μόνο αλλοδαπό διαβατήριο. | Ταξίδι με cédula μόνο εντός MERCOSUR· αλλοδαπό διαβατήριο παντού αλλού. | Ίδιο με το TR — τα δικαιώματα διαβατηρίου έρχονται με την ιθαγένεια. | Το διαβατήριο Παραγουάης παρέχει πρόσβαση χωρίς βίζα ή με βίζα κατά την άφιξη σε ~145 χώρες (Henley Passport Index 2026 θέση #26), συμπεριλαμβανομένου του χώρου Σένγκεν. |
Εργασία & επιχειρήσεις
Η νόμιμη εργασία απαιτεί cédula και (στις περισσότερες περιπτώσεις) φορολογικό αριθμό — RUC ή RUC-Cédula.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Μισθωτή απασχόληση στην Παραγουάη | Η εργασία χωρίς καθεστώς είναι παράνομη και προκαλεί πρόστιμα + κίνδυνο απαγόρευσης εισόδου στην επόμενη αναχώρηση. | Πλήρες δικαίωμα να προσληφθείτε από οποιονδήποτε εργοδότη, με τις ίδιες εργασιακές προστασίες όπως οι υπήκοοι. | Πανομοιότυπο με το TR. | Πανομοιότυπο με το TR + πρόσβαση σε εργασία στον δημόσιο τομέα. |
| Αυτοαπασχόληση / freelance | Δεν μπορείτε να εγγραφείτε για RUC χωρίς cédula, οπότε δεν μπορείτε νόμιμα να εκδίδετε τιμολόγια από την Παραγουάη. | Πάρτε cédula → RUC στη DNIT → τιμολογήστε πελάτες παγκοσμίως. Το εισόδημα από το εξωτερικό παραμένει με 0% φορολογία. | Πανομοιότυπο με το TR. | Πανομοιότυπο με το TR. |
| Σύσταση εταιρείας Παραγουάης (SA, SRL, EAS) | Μπορείτε να είστε μέτοχος, αλλά δεν μπορείτε να υπηρετήσετε ως διευθύνων σύμβουλος χωρίς τοπικό καθεστώς. Δεν είναι η συνιστώμενη οδός. | Πλήρη δικαιώματα σύστασης. Η EAS (Empresa por Acciones Simplificada) εγγράφεται σε ~3 εργάσιμες ημέρες μέσω SUACE. | Πανομοιότυπο με το TR. | Πανομοιότυπο με το TR. |
| Εργασία στη MERCOSUR με cédula Παραγουάης | Το καθεστώς τουρίστα δεν ενεργοποιεί τη συμφωνία διαμονής MERCOSUR. | Το TR + cédula σας δίνει το δικαίωμα να εργαστείτε σε Αργεντινή, Βραζιλία, Ουρουγουάη, Βολιβία, Χιλή (και μέσω προσχώρησης Περού, Κολομβία, Εκουαδόρ) σύμφωνα με τη Συμφωνία Διαμονής MERCOSUR (σε ισχύ από το 2009). Υποβάλετε αίτηση στο γραφείο μετανάστευσης της χώρας προορισμού. | Πανομοιότυπο με το TR. | Ίδια δικαιώματα MERCOSUR, συν τη δυνατότητα εισόδου με διαβατήριο Παραγουάης. |
| Κατοχή αιρετού αξιώματος ή υπηρεσία στη δημόσια διοίκηση | Αποκλειστικά για πολίτες. | Αποκλειστικά για πολίτες. | Αποκλειστικά για πολίτες. | Οι πολιτογραφημένοι πολίτες μπορούν να κατέχουν τους περισσότερους ρόλους στον δημόσιο τομέα. Η προεδρία, η αντιπροεδρία, η Γερουσία, η Βουλή των Αντιπροσώπων και η θέση Δικαστή του Ανωτάτου Δικαστηρίου είναι αποκλειστικά για γεννηθέντες Παραγουανούς (Σύνταγμα Άρθρο 221, 223, 228, 258). |
Τραπεζικά & χρηματοοικονομικά
Οι τουρίστες μπορούν να ανοίξουν έναν λογαριασμό εκκίνησης· οι σοβαρές τραπεζικές εργασίες ανοίγουν μόνο στο TR, και το πλήρες μενού στο PR.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Βασικός τραπεζικός λογαριασμός (cuenta básica) | Η Banco Atlas και η Banco Familiar θα ανοίξουν έναν βασικό λογαριασμό μόνο με διαβατήριο, με όρια στους μηνιαίους όγκους. Οι περισσότερες άλλες τράπεζες αρνούνται. | Η cuenta básica είναι αυτόματη με cédula + απόδειξη διεύθυνσης — αυθημερόν στις περισσότερες τράπεζες. | Πανομοιότυπο με το TR. | Πανομοιότυπο με το TR. |
| Πλήρης συναλλακτικός λογαριασμός | Πέρα από Banco Atlas / Familiar, οι πλήρεις λογαριασμοί απαιτούν cédula. | Πιθανό με απόδειξη σταθερού εισοδήματος (3+ μήνες αποδείξεων μισθοδοσίας ή τιμολογίων) και RUC. Ορισμένες τράπεζες ζητούν 6 μήνες TR πριν την αναβάθμιση. | Ξεκλειδωμένο πλήρες μενού: πολλαπλά νομίσματα, χρεωστική + πιστωτική, διαδικτυακά + κινητό. | Πανομοιότυπο με το PR. |
| Πιστωτική κάρτα | Οι τράπεζες δεν θα παράσχουν πίστωση χωρίς cédula + παραγουαϊκό πιστωτικό ιστορικό. | Διαθέσιμη μετά από 6–12 μήνες σταθερών εισοδηματικών ροών μέσω παραγουαϊκού λογαριασμού. | Χορηγείται με τυπική αξιολόγηση, με τους ίδιους όρους όπως οι υπήκοοι. | Πανομοιότυπο με το PR. |
| Στεγαστικό δάνειο σε ακίνητο Παραγουάης | Καμία τράπεζα δεν θα χορηγήσει στεγαστικό σε μη κάτοικο. | Λίγες ιδιωτικές τράπεζες χρηματοδοτούν κατόχους TR με σημαντική προκαταβολή (40–50%) και απόδειξη πολυετούς τοπικού εισοδήματος. Πρακτικό όριο: οι περισσότεροι αλλοδαποί πληρώνουν μετρητά στο TR. | Τυπική προκαταβολή 20–30%, διάρκεια 15–20 ετών μέσω BNF, Itaú, GNB, και άλλων. | Πανομοιότυπο με το PR. |
| Διεθνή εμβάσματα + επενδυτικοί λογαριασμοί | Περιορισμένα στα όρια του βασικού λογαριασμού· δεν αποτελούν βιώσιμο κανάλι για σοβαρές ροές. | Τα εμβάσματα λειτουργούν, αλλά κάθε ένα άνω των US$ 10.000 ενεργοποιεί αναφορά SEPRELAD και έλεγχο προέλευσης κεφαλαίων. | Πλήρης πρόσβαση. Επενδυτικοί λογαριασμοί διαθέσιμοι σε Itaú, Banco Continental, Sudameris. | Πανομοιότυπο με το PR. |
| Είσοδος/έξοδος κρυπτονομισμάτων μέσω παραγουαϊκών τραπεζών | Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κανάλια εισόδου. | Οι άμεσοι τραπεζικοί δίαυλοι κρυπτονομισμάτων είναι ακόμη σπάνιοι — η περισσότερη ροή χρησιμοποιεί peer-to-peer ή διεθνή ανταλλακτήρια. Η SEPRELAD αντιμετωπίζει τις εισροές κρυπτονομισμάτων ως δηλωτέες πάνω από τα τυπικά όρια. | Ίδιες ροές εργασίας με το TR αλλά χωρίς κίνδυνο επισήμανσης κατά την άφιξη. | Πανομοιότυπο με το PR. |
Ακίνητα
Οι αλλοδαποί μπορούν να κατέχουν γη ελεύθερα — με ένα όριο ζώνης 50 km στα σύνορα που επηρεάζει μόνο υπηκόους γειτονικών χωρών.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Αγορά ακινήτου οπουδήποτε εκτός ζώνης συνόρων | Η ξένη ιδιοκτησία είναι ανοιχτή ακόμη και με τουριστική σφραγίδα. Ο τίτλος καταχωρείται στη DGRP. | Ίδιο δικαίωμα όπως οι τουρίστες, χωρίς περιορισμούς. | Ίδιο δικαίωμα. | Ίδιο δικαίωμα. |
| Ενοικίαση του ακινήτου σας για εισόδημα | Δυνατή μόνο μέσω διαμεσολαβητή με RUC· δεν μπορείτε να εκδίδετε τιμολόγια ενοικίου ο ίδιος χωρίς αυτόν. | Πάρτε cédula → RUC στη DNIT → εκδώστε τιμολόγια ενοικίων απευθείας. | Πανομοιότυπο με το TR. | Πανομοιότυπο με το TR. |
| Αγροτική γη στη ζώνη συνόρων 50 χλμ | Ο Ley 2532/2005 περιορίζει τη γη παρόριας αγροτικής ζώνης μόνο για υπηκόους γειτονικής χώρας (Βραζιλία, Αργεντινή, Βολιβία). Οι αλλοδαποί από μη γειτονικές χώρες δεν αποκλείονται· το καθεστώς δεν αλλάζει αυτό. | Ο ίδιος κανόνας βάσει εθνικότητας: αποκλείονται μόνο υπήκοοι Βραζιλίας, Αργεντινής ή Βολιβίας. | Ο ίδιος κανόνας βάσει εθνικότητας: αποκλείονται μόνο υπήκοοι Βραζιλίας, Αργεντινής ή Βολιβίας. | Οι Παραγουανοί πολίτες — φυσικοποιημένοι ή γεννημένοι — δεν υπόκεινται στον περιορισμό γειτονικής χώρας του Ley 2532/2005. |
Υγειονομική περίθαλψη
Ένα επείγον δέχεται οποιονδήποτε με ταυτότητα, δωρεάν. Πέρα από το τμήμα επειγόντων, αυτό που λαμβάνετε εξαρτάται από την κατάστασή σας.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Επείγουσα φροντίδα σε δημόσια νοσοκομεία MSPyBS | Δωρεάν για οποιονδήποτε με ταυτότητα — αρκεί το διαβατήριο. Εγγυημένη από την Εθνική Πολιτική Υγείας 2015–2030. | Ίδιο δικαίωμα. | Ίδιο δικαίωμα. | Ίδιο δικαίωμα. |
| Συνήθης φροντίδα δημόσιου νοσοκομείου + εμβολιασμοί | Δεν είναι επιλέξιμοι για εγγραφή σε τοπικό κέντρο υγείας· οι προγραμματισμένες διαβουλεύσεις απορρίπτονται. | Εγγραφείτε στο τοπικό κέντρο υγείας με cédula + απόδειξη διεύθυνσης· η προγραμματισμένη φροντίδα + το εθνικό ημερολόγιο εμβολιασμών είναι δωρεάν. | Πανομοιότυπο με το TR. | Πανομοιότυπο με το TR. |
| Σύστημα κοινωνικής ασφάλισης υγείας IPS | Δεν είναι επιλέξιμοι. | Επιλέξιμοι μόνο μέσω επίσημης απασχόλησης — ο εργοδότης σας εγγράφει και αρχίζουν εισφορές 9% / 16,5%. Χωρίς συμμετοχή ασθενούς μετά από αυτό, αλλά χωρίς ατομική εγγραφή. | Ίδια ενεργοποίηση από απασχόληση όπως στο TR. | Οι πολίτες μπορούν επίσης να έχουν πρόσβαση στο IPS μέσω του προγράμματος συντάξεων ηλικιωμένων ανεξαρτήτως πρόσφατης απασχόλησης. |
| Ιδιωτικά νοσοκομεία + κλινικές | Λειτουργεί η προπληρωμή. Μια διαβούλευση με ειδικό κοστίζει US$ 25–50· μια μεγάλη επέμβαση 30–60% της αμερικανικής τιμής. Η διεθνής ασφάλιση συχνά γίνεται δεκτή σε δίκτυα Tier-1. | Ίδια πρόσβαση· η ιδιωτική ασφάλιση γίνεται προσιτή (US$ 60–180/μήνα για ενήλικα). | Πανομοιότυπο με το TR. | Πανομοιότυπο με το TR. |
Εκπαίδευση
Τα ιδιωτικά και διεθνή σχολεία δέχονται όποιον μπορεί να πληρώσει. Το δωρεάν δημόσιο σχολείο αναμένει έως ότου αποκτήσετε Cédula, δηλαδή Residencia Temporal ή ανώτερο.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Δημόσιο πρωτοβάθμιο + δευτεροβάθμιο σχολείο | Η εγγραφή στο MEC απαιτεί cédula. | Δωρεάν, με επικύρωση ξένων μεταγραφών στο MEC. Φέρτε πιστοποιητικό γέννησης, προηγούμενα σχολικά αρχεία και cédula. | Πανομοιότυπο με το TR. | Πανομοιότυπο με το TR. |
| Ιδιωτικά + διεθνή σχολεία | Ανοιχτά σε όποιον πληρώνει. Δίδακτρα: ~US$ 4–8 χιλ./έτος για κορυφαία διεθνή σχολεία στην Asunción. | Ίδια πρόσβαση. | Ίδια πρόσβαση. | Ίδια πρόσβαση. |
| Δημόσιο πανεπιστήμιο | Απαιτείται cédula για εγγραφή στο UNA + άλλα κρατικά πανεπιστήμια. | Ανοιχτό με cédula. Τα περισσότερα προγράμματα είναι χωρίς δίδακτρα με μικρά τέλη εγγραφής. | Πανομοιότυπο με το TR. | Πανομοιότυπο με το TR + προτεραιότητα σε κρατικές υποτροφίες. |
| Κρατικές υποτροφίες + επιχορηγήσεις | Διατηρούνται. | Λίγα ανταγωνιστικά προγράμματα δέχονται κατόχους TR· τα περισσότερα διατηρούν θέσεις για πολίτες. | Όπως το TR. | Πλήρης επιλεξιμότητα. |
Ταξίδια
Η Cédula αρχίζει να διασχίζει τα σύνορα MERCOSUR από την ημέρα που αποκτάτε Residencia Temporal. Το προνόμιο ελεύθερης θεώρησης Σένγκεν, όμως, έρχεται μόνο με το διαβατήριο.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Είσοδος χωρίς βίζα σε χώρες MERCOSUR (AR, BR, UY, BO, CL) | Εξαρτάται εξ ολοκλήρου από το διαβατήριο της πατρίδας σας. | Η cédula γίνεται δεκτή ως ταυτότητα σε όλα τα χερσαία σύνορα MERCOSUR + αεροδρόμια — χωρίς ανάγκη για σφραγίδα διαβατηρίου. | Ίδιο δικαίωμα ταξιδιού με cédula. | Cédula ή διαβατήριο Παραγουάης. |
| Πρόσβαση Σένγκεν χωρίς βίζα | Εξαρτάται από το διαβατήριο της πατρίδας σας. | Η cédula TR/PR δεν αναγνωρίζεται από τη Σένγκεν. Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε το διαβατήριό σας. | Ίδιο — η cédula δεν είναι διαβατήριο. | Το διαβατήριο Παραγουάης δίνει 90 ημέρες χωρίς βίζα στον χώρο Σένγκεν. |
| Επανείσοδος στην Παραγουάη χωρίς νέα βίζα | Εάν η χώρα προέλευσής σας έχει απαίτηση βίζας Παραγουάης, κάθε επανείσοδος χρειάζεται μία. | Cédula = αυτόματη επανείσοδος. | Ίδιο. | Ίδιο. |
Φόροι
Το εδαφικό σύστημα εφαρμόζεται τη στιγμή που γίνεστε φορολογικός κάτοικος — TR ή PR, δεν έχει σημασία.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Γίνετε φορολογικός κάτοικος Παραγουάης | Χωρίς Cédula δεν μπορείτε να εγγράψετε RUC, οπότε δεν μπορείτε να επισημοποιήσετε τη φορολογική κατοικία. Η Παραγουάη δεν ορίζει νομοθετικά αριθμό ημερών για φορολογική κατοικία. | Αποκτήστε Cédula, έπειτα RUC στη DNIT για εγγραφή ως φορολογούμενος. Δεν υπάρχει ελάχιστος αριθμός ημερών· οι 120 ημέρες είναι μόνο τεκμήριο αστικού δικαίου για κατοικία (Ley 125/91 Άρθρο 152), όχι απαίτηση φορολογικής κατοικίας. | Πανομοιότυπο με το TR. | Πανομοιότυπο με το TR. |
| 0% φόρος επί εισοδήματος αλλοδαπής προέλευσης | Δεν εφαρμόζεται — δεν είστε φορολογικός κάτοικος Παραγουάης. | Μισθός, freelance, μερίσματα, υπεραξίες, κρυπτονομίσματα — οτιδήποτε κερδίζεται εκτός Παραγουάης απαλλάσσεται βάσει του εδαφικού συστήματος. | Ίδιο. | Ίδιο. |
| Φόρος επί εισοδήματος που αποκτάται εντός Παραγουάης | Οι τουρίστες δεν μπορούν νόμιμα να κερδίσουν τοπικό εισόδημα εξαρχής. | IRP στο 8–10% πάνω από το ετήσιο όριο απαλλαγής. IRE στο 10% επί κερδών εταιρείας. ΦΠΑ 10%. | Ίδιοι συντελεστές. | Ίδιοι συντελεστές. |
| Συντελεστής μερίσματος κατοίκου 8% (IDU) | Οι τουρίστες είναι μη κάτοικοι — εφαρμόζεται παρακράτηση IDU 15%. | Μόλις γίνετε φορολογικός κάτοικος (RUC + 120 ημέρες κατοικίας), ο Ley 6380/2019 ορίζει το IDU στο 8% για κατοίκους μετόχους. Το διαφημιζόμενο ως προνόμιο 'Investor Pass 8% dividend' είναι στην πραγματικότητα αυτός ο ίδιος τυπικός συντελεστής κατοίκου. | Ίδιος συντελεστής κατοίκου 8%. | Ίδιος συντελεστής κατοίκου 8%. |
| Φόρος πλούτου + κληρονομιάς σε αλλοδαπά περιουσιακά στοιχεία | Δεν εφαρμόζεται. | Η Παραγουάη δεν επιβάλλει φόρο πλούτου. Η κληρονομιά αλλοδαπών περιουσιακών στοιχείων δεν φορολογείται τοπικά. | Ίδιο. | Ίδιο. |
Οικογένεια & επανένωση
Σύζυγοι και ανήλικα παιδιά συνοδεύουν· τα παιδιά που γεννιούνται στην Παραγουάη είναι πολίτες εκ γενετής.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Φέρτε σύζυγο + ανήλικα παιδιά στην ίδια αίτηση | Δεν υπάρχει διαδρομή επανένωσης από τουριστική σφραγίδα. | Ο σύζυγος + ανήλικα περιλαμβάνονται ως εξαρτώμενοι στον φάκελο TR. | Ίδιο. | Ίδιο — ο γάμος με Παραγουανό πολίτη επιτρέπει στον αλλοδαπό σύζυγο να παραλείψει το TR και να υποβάλει αίτηση απευθείας για PR· το ρολόι 3 ετών για την ιθαγένεια εξακολουθεί να ξεκινά στο PR (Σύνταγμα Άρθρο 148). |
| Παιδί που γεννιέται στην Παραγουάη = πολίτης Παραγουάης | Το jus soli είναι άνευ όρων — οποιοδήποτε παιδί γεννιέται σε παραγουαϊκό έδαφος είναι πολίτης εκ γενετής, ανεξάρτητα από το καθεστώς των γονέων. | Ίδιο. | Ίδιο. | Ίδιο. |
| Γάμος με Παραγουανό + γρήγορη οδός για PR | Ο ίδιος ο γάμος είναι ανοιχτός σε όλους. | Εάν ήδη κατέχετε TR, ο γάμος δεν τον επιταχύνει — ολοκληρώστε την τυπική αναβάθμιση σε PR. | Οι σύζυγοι Παραγουανών πολιτών μπορούν να υποβάλουν αίτηση απευθείας για PR, παραλείποντας το στάδιο TR. | Ήδη πολίτης. |
Πολιτικά δικαιώματα
Σχεδόν τίποτα εδώ δεν ανοίγει πριν από την υπηκοότητα. Η ψήφος, μια πρεσβεία που απαντά στις κλήσεις σας, και η κλήση για στρατιωτική θητεία φτάνουν όλα μαζί.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Ψήφος σε εκλογές | Αποκλειστικά για πολίτες. | Αποκλειστικά για πολίτες. | Αποκλειστικά για πολίτες. | Η ψήφος είναι υποχρεωτική για πολίτες 18–75 ετών. |
| Υποψηφιότητα για αιρετό αξίωμα | Μόνο πολίτες. | Μόνο πολίτες. | Μόνο πολίτες. | Οι πολιτογραφημένοι πολίτες μπορούν να είναι υποψήφιοι για τις περισσότερες δημοτικές και διοικητικές θέσεις. Η προεδρία (Άρθρο 228), η Γερουσία (Άρθρο 223) και η Βουλή των Αντιπροσώπων (Άρθρο 221) απαιτούν όλες φυσική παραγουαϊκή υπηκοότητα. |
| Υποχρεωτική στρατιωτική θητεία | Δεν υπόκεινται. | Δεν υπόκεινται. | Δεν υπόκεινται. | Υποχρεωτική για άρρενες πολίτες 18–50· πολλοί επιλέγουν την εναλλακτική διαδρομή της κοινωφελούς υπηρεσίας. |
| Παραγουαϊκή προξενική προστασία στο εξωτερικό | Αποκλειστικά για πολίτες. | Αποκλειστικά για πολίτες. | Αποκλειστικά για πολίτες. | Πλήρης προξενική προστασία σε κάθε παραγουαϊκή πρεσβεία + προξενείο παγκοσμίως. |
Ιθαγένεια & naturalización
Το ρολόι ξεκινά στο PR — τα έτη TR δεν μετράνε.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Αίτηση για ιθαγένεια | Καμία διαδρομή. | Ο χρόνος TR δεν μετράει για την naturalización. Μετατρέψτε πρώτα σε PR. | Επιλέξιμοι για κατάθεση naturalización 3 έτη μετά τη χορήγηση του PR. | Ήδη πολίτης. |
| Φυσική παρουσία απαραίτητη για naturalización | — | — | Η δικαστική πρακτική αναμένει περίπου 6 μήνες (183 ημέρες) φυσικής παρουσίας ανά έτος κατά τη διάρκεια της 3ετούς περιόδου επιλεξιμότητας. Ορισμένοι εισηγητές του Ανωτάτου Δικαστηρίου ζητούν 9+ μήνες — να είστε συντηρητικοί. | Ήδη πολίτης. |
| Απαίτηση ισπανικής γλώσσας | — | — | Βασικές εξετάσεις ισπανικών στο Ανώτατο Δικαστήριο. Ανάγνωση, γραφή και συνομιλία σε επίπεδο A2. | Ήδη πέρασε. |
| Διατήρηση διπλής ιθαγένειας | — | — | Η Παραγουάη αναγνωρίζει τη διπλή ιθαγένεια με συνθήκη με Ισπανία και Ιταλία (Σύνταγμα Άρθρο 149 + Ley 7052/2023) και την ανέχεται για άλλες χώρες προέλευσης σε βάση αμοιβαιότητας στην πράξη. Το αν η χώρα προέλευσής σας ανακαλεί είναι ξεχωριστό ζήτημα — ελέγξτε τους κανόνες της πατρίδας σας. | Ήδη εδραιωμένη. |
Πυροβόλα όπλα
Δύο επίπεδα: tenencia (κατοχή για σπίτι / άθλημα) ανοίγει στο TR, portación (μεταφορά) ανοίγει στο PR.
Ρυθμίζεται από Ley 4036/2010 + Ley 7411/2024 (σε ισχύ από Ιανουάριο 2025). Η tenencia καταχωρείται στη DIMABEL· η portación απαιτεί ξεχωριστή άδεια Αστυνομίας. Υποχρεωτικό μάθημα ασφαλείας (~4 ώρες, ~Gs. 55.000) απαιτείται κατά την πρώτη έκδοση.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Tenencia — κατοχή πυροβόλου στο σπίτι / άθλημα / κυνήγι | Η DIMABEL δεν εκδίδει άδειες χωρίς cédula. | Επιλέξιμοι με cédula, πιστοποιητικό Vida y Residencia και καθαρά Antecedentes Policiales. Κατηγορία 1–2 (πιστόλια ≤9 mm, .22 / .38 περίστροφα, κυνηγετικά όπλα, .22 τυφέκια) από ηλικία 18· Κατηγορία 3 (>9 mm, .223, .308, ημιαυτόματα τυφέκια) από ηλικία 25. | Πανομοιότυπο με το TR· ορισμένοι κάτοχοι PR παραλείπουν τους διπλούς ελέγχους ιστορικού. | Πανομοιότυπο με το PR. |
| Portación — μεταφορά κρυφή σε δημόσιο χώρο | Απαγορεύεται. | Θεωρητικά δυνατό μετά την tenencia, αλλά η πρακτική της DIMABEL ευνοεί τους κατόχους PR. Ελάχιστη ηλικία 22. | Πλήρες δικαίωμα με ξεχωριστή άδεια Policía Nacional. | Πλήρες δικαίωμα, πανομοιότυπο με το PR. |
| Εισαγωγή προσωπικού πυροβόλου από το εξωτερικό | Απαγορεύεται. | Επιτρέπεται με έγκυρη άδεια tenencia + άδεια εξαγωγής από τη χώρα προέλευσης + άδεια εισαγωγής από DIMABEL. Η διαδικασία είναι έντονα γραφειοκρατική και αργή. | Ίδιο. | Ίδιο. |
| Υποχρεωτικό μάθημα ασφαλείας | — | Μάθημα DIMABEL απαιτείται για την πρώτη άδεια (~4 ώρες, ~Gs. 55.000). | Ίδιο — μία φορά μόνο. | Ίδιο. |
Οχήματα, σκάφη & αεροσκάφη
Ένας τουρίστας μπορεί νόμιμα να οδηγεί για 90 ημέρες με ξένη άδεια. Σκάφη, αεροσκάφη και εγγραφή οχήματος στο όνομά σας αναμένουν τη Cédula.
| Right | Τουρίστας Χωρίς καθεστώς · ≤90 ημέρες | TR Residencia Temporal · 2 έτη | PR Residencia Permanente · 10 έτη | Πολίτης Πολιτογραφημένος · επ' αόριστον |
|---|---|---|---|---|
| Οδήγηση αυτοκινήτου / μοτοσικλέτας (κατηγορίες A, B) | Επιτρέπεται για τις πρώτες 90 ημέρες με χρήση της ξένης άδειας οδήγησης + IDP (ή συμβολαιογραφικής μετάφρασης στα ισπανικά). Μετά την ημέρα 90, πρέπει να κατέχετε παραγουαϊκή άδεια. | Ανταλλάξτε την ξένη άδεια στον δήμο (χωρίς θεωρητική ή πρακτική εξέταση, απαιτείται πρωτότυπο) ή κάντε την τυπική εξέταση από την αρχή. Άδεια ισχύος 5 ετών. | Πανομοιότυπο με το TR. | Πανομοιότυπο με το TR + πρόσβαση σε επαγγελματικές κατηγορίες C, D, E (φορτηγά, λεωφορεία). |
| Απόκτηση τοπικής άδειας οδήγησης | Απαιτείται cédula. | Cédula + Vida y Residencia. Κόστος ~Gs. 200–400 χιλ. Ισχύς 5 ετών. | Ίδιο. | Ίδιο + πρόσβαση σε όλες τις επαγγελματικές κατηγορίες. |
| Αγορά + εγγραφή οχήματος στο όνομά σας | Η αγορά είναι ανοιχτή· η titulación στον Municipalidad χρειάζεται cédula ή κάτοχο cédula που ενεργεί με πληρεξούσιο. | Εγγραφή σε cédula + RUC. | Ίδιο. | Ίδιο. |
| Χειρισμός μηχανοκίνητου σκάφους / γιοτ | Δυνατό με αναγνωρισμένη ξένη άδεια (π.χ. ICC) συν προσωρινή άδεια ναυσιπλοΐας από MOPC για το σκάφος. | Τοπική άδεια σκάφους εκδίδεται από MOPC για τα περισσότερα μηχανοκίνητα σκάφη. Το σκάφος μπορεί να εγγραφεί στο όνομά σας. | Ίδιο. | Ίδιο. |
| Χειρισμός ιδιωτικού αεροσκάφους | Αεροσκάφη με ξένη εγγραφή + αναγνωρισμένη ICAO ξένη άδεια μπορούν να λειτουργήσουν, με έγκριση DINAC. Αυστηρά ελεγχόμενο. | Για να αποκτήσετε παραγουαϊκό PPL χρειάζεστε άδεια DNM + εκπαίδευση DINAC. Εφικτό, αλλά σπάνιο. | Πλήρης διαδρομή PPL. Το αεροσκάφος μπορεί να εγγραφεί παραγουαϊκά στο όνομά σας. | Πλήρης PPL + εμπορικές άδειες (CPL, ATPL). Προτεραιότητα προσλήψεων εθνικής αεροπορικής εταιρείας. |
Γρήγορη περίληψη
Τέσσερα συμπεράσματα.
- Τουρίστας
Η λεπτή άκρη της σφήνας. Μπορείτε να αγοράσετε ακίνητη περιουσία και να ανοίξετε έναν αρχικό τραπεζικό λογαριασμό στο Banco Atlas ή Familiar — και αυτό περίπου είναι όλο. Δεν επιτρέπεται εργασία, δημόσιο σχολείο, δημόσια υγειονομική περίθαλψη πέρα από τα επείγοντα. Η οδήγηση είναι εντάξει για 90 ημέρες με ξένη άδεια + IDP. Τα πυροβόλα όπλα απαγορεύονται.
- TR
Το καθεστώς εργασίας για τους περισσότερους που μετεγκαθίστανται. Ξεκλειδώνει απασχόληση, επιχειρήσεις, τραπεζικά, εκπαίδευση, υγειονομική περίθαλψη. Η τοπική άδεια οδήγησης και η άδεια πυροβόλου tenencia γίνονται διαθέσιμες. Τα έτη TR δεν μετράνε για ιθαγένεια — μετατρέψτε σε PR για να ξεκινήσει το ρολόι. Η φορολογική μεταχείριση είναι πανομοιότυπη με το PR.
- PR
Όλα όσα σας δίνει το TR, συν ένα ρολόι 3 ετών για ιθαγένεια, συν το πλήρες τραπεζικό μενού, συν 10 έτη σταθερότητας. Το Investor Pass οδηγεί απευθείας σε PR, παρακάμπτοντας εντελώς το TR. Η μεταφορά πυροβόλου portación, η άδεια πιλότου και η εγγραφή σκάφους στο όνομά σας ανοίγουν εδώ.
- Πολίτης
Το ανώτατο επίπεδο. Ψήφος, προξενική προστασία, πρόσβαση χωρίς βίζα ή με βίζα κατά άφιξη σε ~145 χώρες (συμπ. Χώρος Σένγκεν), και το δικαίωμα διαμονής και εργασίας σε οποιαδήποτε χώρα MERCOSUR. Το ένα πράγμα που προσθέτει στις υποχρεώσεις: στρατιωτική θητεία για άνδρες 18–50. Κάθε κατηγορία άδειας οδήγησης, συμπεριλαμβανομένων των επαγγελματικών, ανοίγει επίσης.
Επόμενο βήμα
Δεν είστε σίγουροι ποιο καθεστώς να στοχεύσετε;
Το κουίζ διαμονής 90 δευτερολέπτων λαμβάνει υπόψη υπηκοότητα, τύπο εισοδήματος και προϋπολογισμό για να προτείνει τη σωστή διαδρομή. Από εκεί, ο πλήρης οδηγός σας καθοδηγεί στην υποβολή.
Πηγές
Επαληθεύστε από επίσημες πηγές
Κάθε στοιχείο αυτής της σελίδας παραπέμπει σε αρμόδια αρχή της Παραγουάης ή σε αναγνωρισμένη ανεξάρτητη πηγή.
- DNM — Dirección Nacional de Migraciones migraciones.gov.py ↗
Issuing authority for residency. MigraMóvil schedule + Law 6984/2022 procedures.
- Policía Nacional policianacional.gov.py ↗
Issues the local Antecedentes Policiales certificate (Asunción).
- Poder Judicial — Corte Suprema pj.gov.py ↗
Issues the Antecedentes Penales (judiciary record) certificate.
- MRE — Foreign Ministry mre.gov.py ↗
Apostille and document legalization for foreign certificates.
- BACN — National Legal Database bacn.gov.py ↗
Searchable text of Law 6984/2022 and DNM regulations.
- Gaceta Oficial gacetaoficial.gov.py ↗
Official gazette where Law 6984/2022 was published.